Que Veut Dire SĂ NOTEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to write down
• note
• take
• this down

Exemples d'utilisation de Să notezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vrei să notezi?
Will you write this down?

Mai bine o adaugi şi fii gata să notezi.
Better add it, and get ready to write down.

Vrei să notezi asta.
You want to get this.

Ar fi trebuit să notezi.
Should have written it down.

Te rog să notezi numărul.
Please note down this number.

Am nevoie de tine să mă auzi și să notezi.
I need you to hear me and take note.

Ai grijă să notezi totul?
Make sure you get this, all right?

Nu prea am dormit în ultima vreme," Dacă vrei să notezi.
Not sleeping much lately," If you want to put that down.

Vrei să notezi câteva lucruri?
Will you write a few things down?

Sumi, ai face bine să notezi totul?
Sumi, you better have got all that down?

Vreau să notezi fiecare cuvinţel.
I want every word of this taken down.

Vreau să înţelegi şi să notezi asta.
I want you to understand that and I want it noted down.

Eşti gata să notezi o adresă?
You ready to write down an address?

Trebuie să notezi fiecare cuvânt pe care îl spun?
Must you record every word I utter?

Dar totuşi, te rog să notezi acest număr.
But still, please take this number.

Vreau să notezi numele celor care au fost acolo.
I want you to write the names of all those who were there.

N-ai dreptul să notezi ce spun.
You got no right to write down what I'm saying.

Te rog să notezi culoarea şi mărimea şi trimite cât mai multe.
Please note the size and color of each item and send as many as possible.

O să vrei să notezi totul.
You're going to want to get all this down.

Te rugăm să notezi toate aceste detalii(numărul cardului, data expirării şi codul CVV2).
Please note down all these details(card number, expiry date and CVV2 code).

Lou, nu e nevoie să notezi partea asta.
Lewin, there's no need to take notes on that part.

Dacă presupui că o persoană sau un grup de persoane se prezintă drept colaboratorii noştri, te rugăm să notezi detaliile lor şi să ne contactezi cât mai curând posibil.
If you have any concerns that an individual or group may be representing themselves as us then please take their details and contact us as soon as possible.

Trebuie să notezi numele morţilor.
We must record the names of the dead.

Vreau să te plimbi peste tot şi să notezi ce trebuie reparat.
I want you to do a full walk-through, and note any needed repairs.

Nu, trebuie să notezi ce-ţi spune. E e doctorul.
No, you gotta write down what he tells you.

Şi a trebuit să notezi toate astea?
And you had to write all that down?

Trebuie să notezi tot ce spun?
Do you have to write down everything I say?

Partenere, vrei să notezi ceva numere?
Partner, do you want anotarme some numbers?

Şi poţi să notezi că ţi-am spus asta.
And you can note that I told you that.

Adică chiar ai de gând să notezi cu cât am plătit un asasin?
You mean you actually intend to write down how much I paid an assassin?