Que Veut Dire SĂ PERFORMEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to perform

Exemples d'utilisation de Să performeze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lasă-l pe Mark ca să performeze mâine.
Let Mark perform tomorrow.

Majoritatea spionilor îşi presează ucenicii să performeze.
Most spies push their assets to perform.

El vrea ca să performeze pe motocicleta sa.
He wants to perform on his motorcycle.

Segmentul motocicletelor continuă să performeze bine.
The Motorcycles segment continues to perform well.

Produsele Firestone continuă să performeze chiar şi atunci când sunt pe jumătate uzate.
Firestone products keep on performing, even when half-worn out.

Segmentul Financial Services continuă să performeze bine.
Financial Services segment continues to perform well.

Iar ca la opt ani să performeze jazz, era destul de dificil, dar a fost pregătit.
And for an 8-year-old to play jazz, it was quite difficult, but he was up for it.

Oh, nu mă refer că i-am oprit să performeze, domnule.
Oh, I don't mean I have stopped them performing, sir.

Ca să performeze acest lucru, Michael, tu şi KITT trebuie ca să fie direct în faţa lui KARR.
To perform this task, Michael, you and KITT must be directly in front of KARR.

România trebuie să continue să reformeze şi să performeze.
Romania needs to continue to reform and perform.

Şi segmentul Financial Services a continuat să performeze bine pe parcursul celui de-al doilea trimestru.
The Financial Services segment also continued to perform well in 2017.

Ceva pe lista de făcut a răufăcătorilor… să fure sânge, să performeze trei masacre.
On his evil villain to-do list… steal blood, perform 3 massacres.

Dacă cineva ar îndrăzni să performeze ritualul pe un om viu, ar avea consecinţe oribile.
If someone would dare to do the ritual on a living person, it would have horrible consequences.

Cred cu tărie că ele pot fi la fel de capabile să performeze ca și colegii lor.
I firmly believe that they can be as capable to perform as their colleagues.

România trebuie să continue să reformeze şi să performeze pentru a realiza făgăduinţa unei vieţi mai bune şi mai prospere pentru toţi cetăţenii săi.
Romania must continue to reform and perform in order to deliver the promise of a better and more prosperous life to all its citizens.

Desigur, chiar și în acest scenariu, camerele nu se pot substitui oamenilor, dar îi pot ajuta să performeze mai bine și mai eficient.
Of course, even in this scenario, the cameras can not replace people but it can help you perform better and more efficiently.

Împărtăşim viziunea comună privind o Europă mai deschisă, pregătită să performeze în lumea globală a viitorului, şi lucrăm împreună pentru asigurarea securităţii continentului şi combaterea terorismului.
We share a common vision of a more open Europe fit to compete in the global world of the future, and we work together to achieve security and countering terrorism.

Acești oameni iau un Viagra doar ca un impuls pentru încredere. Nu este vorba de a face sex mai aventuros- ci doar de a fi capabil să performeze în„sex normal”.”.
These people take a Viagra just as a boost to confidence. It's not about having more adventurous sex- it's just about being able to perform in‘normal sex'.”.

Şi segmentul Financial Services a continuat să performeze bine pe parcursul celui de-al doilea trimestru.
The Financial Services segment continued to perform well during the first quarter.

Astfel, vă invităm să descoperiți cei mai tineri absolvenți ai secției de coregrafie a UNATC, motivați și dornici să performeze în spațiul cultural românesc.
Thus, we invite you to discover the newest, most motivated and willing to perform generation of UNATC choreography graduates in the Romanian cultural space.

Multe din aceste lucruri care au făcut ca Finlanda să performeze bine în educaţie, sunt iniţial idei americane.
Many of these things that have made Finland perform well in education are initially American ideas.

De-a lungul timpului, Fundaţia Edelweiss înfiinţată de către Vlad Plahotniuc a acordat suport financiar multor tineri talentaţi din Republica Moldova cu scopul de a-i ajuta să performeze în domeniile alese.
Along the time, Edelweiss Foundation founded by Vlad Plahotniuc, offered financial support for many young and talented people from Republic of Moldova. The aim was to help them to perform in the chosen fields of activity.

În cazul unui Kettei-sen, competitorii trebuie să performeze aceeaşi coregrafie sau alta.
In case of a Kettei-sen, competitors may perform same or different choreography than original.

Pentru instituțiile de învățământ și organizațiile implicate în formarea continuă, globalizarea și dinamica pieței muncii impun găsirea de modalități noi prin care procesul de învățare clasic să fie îmbunătățit și adaptat contextului contemporan, iar beneficiarii serviciilor educaționale să performeze.
For schools and organizations involved in on-going formation the globalization and dynamics of the labour market require new ways to improve the traditional teaching and to adapt it to today's context, thus enabling the beneficiaries of the educational services perform better.

Segmentul Financial Services a continuat să performeze bine în 2018.
The Financial Services segment continued to perform well in 2018.

Acest concurs, fără precedent, este organizat la nivel naţional, în scopul de a descoperi în tânăra generaţie noi valori ce vor fi susţinute să performeze şi să devină noii reprezentanţi ai culturii româneşti.
This unprecedented competition is organized on a national level with the purpose of discovering within the new generation new values that will be supported to perform and become the new representatives of the Romanian culture.

Segmentul Financial Services a continuat să performeze bine şi în 2017.
The Financial Services segment also continued to perform well in 2017.

Ana Cristina, o artista Cubanez-Americană populară s-a născut în Miami în 1985 și a devenit prima persoana Hispanică din istorie care să performeze ”Star Spangled Banner” la o inaugurare prezidențială.
Popular Cuban American female recording artist, Ana Cristina, was born in Miami in 1985, and became the first Hispanic person in history to perform the"Star Spangled Banner" at a presidential inauguration.

FIRMA a fost prima trupă românească invitată să participe și să performeze la gala MTV European Music Awards, în 2007 la München.
FiRMA was the first Romanian band to have been invited to perform at the MTV European Music Awards Gala in Munich in 2007.

Prioritatea mea în noul rol este să continuăm să aducem piața tichetelor de beneficii din România în zona digitală, ajutând astfel companiile și organizațiile client să performeze în relație cu angajații, publicul si consumatorii lor.
My priority in the new role is to continue the digitization within the market of benefits vouchers in Romania, thus helping client companies and organizations to perform in relation with their employees, audience and consumers.