Que Veut Dire SĂ PLUTIM en Anglais - Traduction En Anglais

• to float

Exemples d'utilisation de Să plutim en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar să plutim.
We could just float.

Să plutim printre ei".
Just drift through them.".

Mergem să plutim.
We are going to float.

O să plutim până la submarin.
We will drift to the submarine.

Ne sărutam şi am început să plutim.
We were kissing and then we started floating.

Atunci vom încerca să plutim din nou luna aceasta.
Then I will float us again this month.

Forţa gravitaţională nu s-a mai supus propriei sale legi şi am început să plutim.".
Gravity stopped applying its law"and we all started to float.

Putem folosi asta ca să plutim până jos.
We can use this to float to the ground.

Vom ajunge să plutim pe râu cu pantofi de ciment.
We're gonna end up floating in the river with cement shoes on.

Prin duhoare şi prin pâclă Să plutim în sus şi-n jos!
Hover through the fog and filthy air!

Oh da… și putem să plutim în pungi de plastic imense, pline cu acid amniotic.
Ooh, we can float in giant plastic bags of amniotic fluid.

Chewie, pregăteşte-te să eliberezi ancora, şi o să plutim cu gunoiul lor.
Chewie, get ready to release the landing claw and we will float away with their garbage.

Ce ne opreşte să plutim ca nişte baloane.
What's to prevent us from floating around like balloons.

Rafturile librăriilor creştine sunt pline cu cărţi, benzi şi materiale audio şi video despre cum să ne dezvoltăm profetic, cum să auzim vocea lui Dumnezeu, cum să plutim spre supranatural etc.
Christian Bookstore Shelves are filled with books, tapes, and videos on how to grow prophetically, how to hear the voice of God, how to flow in the supernatural, etc.

Mai bine decât să plutim pe unde ne pot lua la ochi.
Better than floating where they can get eyes on us.

Ce ne opreşte să plutim ca nişte baloane…- Odată ce părăsim gravitaţia Pământului?
What's to prevent us from floating around like a bunch of balloons once we leave Earth's gravity?

Cine credea că noi doi vom ajunge să plutim ca două bărci stinghere pe fluviul vieţii?
I mean, who would have thought, hey, you and I would have ended up drifting like two lonely boats on the sea of life?

Ne permite să plutim deasupra recifului şi ca David să ne spună diferite părţi ale poveştii.
It allows us to float around the reef and for David to tell different parts of the story.

Şi dacă se ridică apa foarte mult, o să plutim la nivelul acoperişului o să ieşim prin plafon şi o să plecăm, bine?
And if the water gets real high, we're gonna float to this roof we're gonna bust through the ceiling and we're gonna ride away, okay?

Dar până a ajunge pe insulă, am reușit să plutim prin canalele din Veneția, să alergăm prin Pula și să ne scăldăm la o plajă de nudiști.
Before reaching the island, we managed to swim in the canals of Venice, to run in Pula and to bathe on a nude beach.

Trebuie să plutească numele tău mai întâi.
I need to float your name first.

A fost conceput să plutească atunci când jumătate e plin cu apă.
It was designed to float when halfway in the water.

Oamenii par să plutească, la distanţă faţă de corpul fizic.
People seem to float, stated distance from physical body.

Voiam doar să plutesc!
I just wanted to float.

Am început să plutesc şi am ieşit pe coridor.
I started to float out into the hall.

Vreau să plutesc din nou.
I want to float again.

Vreau să plutească pe vânt.
I want to float on the wind.

Garner vrea să plutească Christy ca un suspect supleant.
Garner wants to float Christy as an alternate suspect.

Şi peşte să plutească şi chiuveta, există o vezica înot.
And the fish to float and sink, there is a swim bladder.

Acesta nu ar trebui să plutească în nisip.
It isn't supposed to float in the sand.