Que Veut Dire SĂ PREDIC en Anglais - Traduction En Anglais

• to preach

Exemples d'utilisation de Să predic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să predic religia.
To preach the gospel.

Nu am venit să predic.
I haven't come to preach.

Pot să predic cum simt?
Can I preach it like I feel it?

Iarăşi încep să predic.
There I go preaching again.

Pot să predic aşa cum simt?
Can I preach like I feel it?

Astăzi nu vreau să predic.
I don't want to preach today.

Am venit să predic în locul tău.
I have come to preach in your stead.

Cât îmi doresc să merg să predic!
How I long to go and preach!

Am să predic ceea ce cred.
I shall preach what I do believe.

Desigur, știam că vrea să predic.
Of course, I knew that he wanted me to preach.

N-o să predic unde nu sunt dorit.
I will not preach where i am not wanted.

Ştiu doar că a trebuit să predic acel mesaj.
I only know I had to give that sermon.

Păi, pot să predic despre Sfânta Treime.
Well, I can preach on the Holy Trinity.

Da, dar sunt de folos să predic aici.
Aye, but I'm making myself useful preaching here.

Plănuiesc să predic cuiva în fiecare zi.
I plan on teaching someone every day.

Şi mi-a poruncit să mă ridic şi să predic.
And he commanded me to rise and preach.

Nu ar trebui să predic fals azi?
Aren't you supposed to fake preach today?

Cum să predic altora despre ceva ce eu nu am?
How can I preach to others something I don't have myself?

Cred totuşi că aş putea să predic azi despre toleranţă.
Then again, I suppose I could preach about tolerance today.

Am început să predic oamenilor frumusețea religiei și a cunoașterii.”.
I began preaching to people the beauty of religion and knowledge.

Să muncesc din greu, să-i ajut pe alţii, să predic Scriptura.
Work hard, help others, preach the Gospel.

Nu mai pot să predic, nu pot să dorm!
I cannot preach any more, I cannot sleep!

Ştii, Georgette, pentru mine nu e bucurie mai mare decât să predic.
You know, Georgette, to me there's no greater thrill than preaching.

Azi am fost invitat să predic la un campionat de fotbal.
Today I have been invited to preach at a Football Championship.

Pot să predic pe dinapoia şi dinaintea Satanei, orice, dar fără limbi.
I can preach on the Devil backwards and forwards, anything, but no tongues.

Pastor internațional, ceea ce înseamnă că sunt licențiată să predic Evanghelia lumii….
International minister which means I am licensed to preach the gospel to the world….

Cum o să mă duc să predic azi în faţa tuturor acestor oameni?
How do I go and preach in front of all these people today?

Trebuie să predic, dar trebuie, de asemenea, să şi fac ce am predicat..
I got to preach the stuff, but I got to do it too.

Ştii, am încercat să predic"Iubiţi pe vrăjmaşii voştri" unor soldaţi, odată.
You know, I tried to preach love your enemies to some soldiers once.

N-am venit aici să vă predic.
I didn't come here to preach to you today.