Que Veut Dire SĂ PREFERI en Anglais - Traduction En Anglais

• to prefer

Exemples d'utilisation de Să preferi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum îndrăzneşti să preferi moartea?
How dare you prefer death?

El te face să preferi să zbori mai repede ca musca.
It makes you rather switch than fight.

Cum ar fi Somalia, atunci ai un motiv să preferi apa îmbuteliată.
Like say, Somalia, then you might have good reason to prefer bottled water over tap.

O să preferi gătitul ei acum, faţă de al meu?
Are you going to prefer her cooking to mine now?

Cum îndrăzneşti să preferi moartea în locul lor?
How dare you prefer death to these?

Mă întrebam, dacă ăsta e motivul pentru care ai început să preferi fete?
I was just wondering, do you think that's the reason you wanted to date a girl?

Şi atunci, ce te-a determinat să preferi Cleveland în loc de LA?
So what made you choose Cleveland over L.A.?

Deci, continui să preferi vodca ta rusească împuţită în locul acestei excelente beri germane.
So you keep on preferring your stinking Russian vodka over that excellent German beer.

De asemenea, dacă de obicei te joci jocuri MMO, s-ar putea să preferi un mouse cu mai multe butoane.
Also, if you usually play MMO games, you might prefer a mouse with more buttons.

Nu-i posibil să preferi s-o ai pe Rose decât pe Amy?
Isn't it possible that you would rather have rose than amy?

Este ridicol să te uiți la ea ca la o masă rotundă, deci e mai bine să preferi o formă alungită care va fi mai funcțională.
It's ridiculous to look at it as a round table, so it's better to prefer an elongated form that will be more functional.

Este mai bine să preferi căpșunile mici- este bine înghețată.
It is better to prefer small strawberries- it is well frozen.

Astăzi îl preferi pe el, dragă, dar când vei deveni o domnişoară, şi toţi londonezii vor întoarce capul după tine, o să preferi portretul.
You prefer him today, but when you are a young lady… and are turning all the heads in London, you may prefer the portrait.

De ce s-ar putea să preferi Office 365 64-bit în loc de Office 365 32-bit?
Why might you prefer Office 365 64-bit over Office 365 32-bit?

Află câte nuclee are procesorul tău, folosind Linia de comandă sau PowerShell Dacă preferi să folosești linia de comandă, s-ar putea să preferi să afli câte nuclee și procesoare logice sunt în CPU folosind PowerShell sau Linia de comandă.
If you prefer using the command line, you might also prefer to find the number of cores and logical processors on your CPU using PowerShell or the Command Prompt.

Ştiu cum e să preferi să putrezeşti în pământ, decât să las duşmanul să ia ce e al meu.
I know what it's like to prefer rotting in the ground than letting my enemy take what's mine.

Din moment ce eşti dansatoare, vreau să cred, ar trebui să preferi să dansezi decât să defilezi jumătate goală.
Seeing you're a dancer. For which I will take your word. You might prefer that to parading around half-naked.

Totuși, s-ar putea să preferi să nu folosești acest comutator dacă îți conectezi headset-ul la un PC desktop.
However, you might prefer not to use the sound switch if you are using the headset on a desktop PC.

Pentru a proteja reţeaua, ar trebui să te alături pool-urilor mai mici de minerit şi să preferi pool-urile descentralizate cum ar fi P2Pool sau pool-uri cu suport getblocktemplate(GBT).
In order to protect the network, you should join smaller mining pools and prefer decentralized pools like P2Pool or pools with getblocktemplate(GBT) support.

Deci, ar fi vreo şansă să preferi să capturezi ucigaşul băiatului în loc de ucigaşul celui bogat… Deci ai hotărât că e acelaşi ucigaş în ambele cazuri?
So is there any chance… that you would rather catch the boy's murderer… than the wealthy fellow's murderer… so you have decided that they're one and the same?

Te-a creat cu voința de a primi plăcere și acum vrea ca tu să preferi să fii cu Ea, mai degrabă decât să continui să îți umpli dorința egoistă cu plăcere.
It created you with the will to enjoy, and now it wants you to prefer to be with Him, rather than to keep filling your egoistic desire with pleasure.

Aşa că dacă mănânci puţin, o jumătate de cutie, o să le preferi puterea.
So if you're eating a small amount, half a can, you want that strength.

Am decis să Prefer sa nu lăsa domnișoara Henderson mă vadă așa.
I just decided I would rather not let Miss Henderson see me like this.

Pentru a evita proceduri îndelungate, costisitoare și incerte, întreprinderile tind, într-adevăr, să prefere furnizorii naționali.
To avoid time- consuming, uncertain and costly procedures, companies indeed tend to prefer national suppliers.

Vânzătorii de ciocolată ar trebui, prin urmare, să preferă soiurile cu un conținut de cacao de cel puțin 70%.
Chocolate fans should therefore prefer varieties with at least 70 percent cocoa content.

Dacă preferi să.
If you would rather.