Que Veut Dire SĂ PROPUI en Anglais - Traduction En Anglais

• to propose
• offer
• to suggest

Exemples d'utilisation de Să propui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce vroiai să propui?
What exactly are you proposing?

Cum să propui să ajungem acolo?
How do you propose we get there?

Ce-ar fi ca tu să propui toastul?
How about you propose the toast?

Cum poţi fi"cât pe ce" să propui?
How can you be"nearly" proposed to?

Ce vrei să propui, Lucky?
What did you want to propose, Lucky?

Nici un ban. Nu ştiu ce vrei să propui.
I do not know what is being proposed.

Nu te pot lăsa să propui asta, Emilia.
I can't let you submit this, Emilia.

Cum să propui să întâlnești o fată?
How to propose to meet a girl?

Cred că ar trebui să propui un toast.
I think you should propose a toast.

Poți să propui teme de discuție și chiar să publici articole.
You can propose topics for discussion and even publish articles.

Şi eşti foarte sigur că vrei să propui asta?
And are you very sure you want to pitch this?

Vrei atunci să propui să-l aruncăm peste bord? Exact,?
Would you propose to lose them overboard?

Ce înseamnă să asculți și să propui în același dans?
What does it mean to listen and propose at the same time?

De asemenea, să propui tot timpul îmbunătățiri, atât tehnice, cât și de business.
Also, to propose enhancements, both technical and business.

E timpul să iei în considerare oferta în numerar a Brazilienilor, sau să împarţi sistemul făcut de Tycor cu SYS-Tek, şi să propui o fuziune.
It's time to consider Brazil's offer of a cash injection, or share Tycor's proprietary systems with SYS-Tek, and offer a merger.

Sper că nu ai de gând să propui să-l arestăm pe o simplă presupunere.
I hope you're not going to suggest that we arrest him on that rather baseless assumption.

Pare ciudat să propui tăieri din propriul proiect, dar pentru noi era foarte important să convenim de cât spaţiu era de fapt nevoie şi să lăsăm loc şi bugetului dedicat mobilierului, luminilor şi finisajelor cu un standard mai ridicat;
It may seem odd to suggest cuts from one's project, yet for us it was clearly important to decide on how much space was actually needed and leave place for the budget of furniture, lights and high quality finishings;

Contacte Partenerii noştri Vreai să propui intreprinderea ta pe hărţile Italyinformation. eu?
Contacts Our Partners Want to submit your company in the maps of Italyinformation. eu?

Nu, ci să-i propui o afacere de 2 miliarde.
No, offer him a two billion-franc job.

Dacă vrei să-mi propui vreo înţelegere, scoate pumnalul din inima mea.
If you have a deal to propose, then undagger me.

Aveai de gând să-mi propui să-l folosim pe XIII.
You were going to suggest we apprise XIII.

Ai vrut să-mi propui asta?
You wanted to propose that?

Să ne propui o întâlnire care ar putea avea o semnificaţie importantă pentru ţară.
To propose a meeting that could have an important meaning for the country.

Ar trebui să pleci de aicea în scurt timp să îi propui lui Gail.
And you should be out of here in no time to propose to Gail.

Ceea ce vrei să-mi propui.
What you're going to propose.

Dacă vrei să-mi propui.
If you wish to approach me--.

O să-i propui mamei ei să se mute cu noi?
You gonna ask her mama to move in with us?

Vrei să ne propui clienți în convenție?
Do you want to offer us clients for cooperation?

Chestia supărătoare e să îi propui asta cuiva care spune"Prea bine".
The upsetting thing is proposing to a guy who says"all righty".

Poţi să-mi propui numele.
You can put my name forward.