Que Veut Dire SĂ PROTESTEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to protest

Exemples d'utilisation de Să protestezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu poţi să protestezi.
You can't object.

Ascultă-mă cu atenţie dacă alegi să protestezi.
If you choose to protest.

Si fără să protestezi.
And without protest!

Vrei să protestezi acum, Denis?
You want to register your protest now, Dennis?

Eşti liberă să protestezi.
Feel free to protest.

Poţi să protestezi cât vrei.
You can protest all you want.

Mama, ar fi trebuit să protestezi.
Mama, you should have protested.

Nu o să protestezi?
Aren't you gonna protest?

Există vreo limită de vârstă ca să protestezi?
Is there an age limit to protest?

Ar trebui să protestezi.
I think you should protest.

Vrei să protestezi şi tu pentru drepturile tale?
You want to protest your civil rights?

Închid înainte să protestezi iar.
I'm hanging up before thou dost protest again.

Înainte să protestezi, ia seama la fapte.
Before you protest, acknowledge the facts.

Hey, crezi că eşti în stare să protestezi!
Hey, do you think you're in any position to protest!

Şi în plus trebuia să protestezi acum câteva luni!
Besides, you should have protested months ago!

Vrei să stai în faţa spitalului şi să protestezi?
You want to stand outside the hospital and protest?

Goody, nu înseamnă să protestezi despre orice.
Goody, I didn't mean protest about just anything.

Poţi vedea latura negativă, să plângi şi să protestezi.
You can look on the negative side, and cry and complain.

Cei şapte din Natesville, să protestezi este divin!
Natesville seven, protesting is heaven!

Acum, vrei să protestezi pentru cărţi interzise?
Now you want to protest books that are being banned?

Şi nu-ţi place ce spune. Dar te face să vrei să protestezi.
And you don't like what it says, but it makes you want to rebel.

Şi când îndrăzneşti să protestezi, îţi râd în faţă.
And when you dare to protest, they laugh in your face.

Să protestezi aici înseamnă să rişti întemniţarea şi tortura.
To protest here is to risk gaol and torture.

Porneşti greva foamei să protestezi pentru ideile tale.
You start a hunger strike to protest for what you believe in.

Dacă eşti o fiinţă umană ai dreptul să te plângi, să protestezi.
If you're a human being, you reserve the right to complain, to protest.

Petru Bogatu: Este penibil să protestezi împotriva unui sistem electoral.
Petru Bogatu: It is embarrassing to protest against an electoral system.

Mergi la maşina ta de timp şi întoarce-te la Germania nazistă şi începe să protestezi că este greşit să omori evrei.
Get in your time machine, go back to Nazi Germany and start protesting that it's wrong to kill Jews.

Nu mai ai nici dreptul să protestezi la o apariţie publică a preşedintelui.
Today one does not even have the right to protest at a presidential appearance.

Şi, înainte să protestezi, în clipa asta discuţi pe cercul interior din"Toţi".
And before you lodge any further protests, you're currently chatting on Everyone's Inner Sanctum.

Sunt impresionată că poţi să protestezi şi să-ţi arăţi decolteul, în acelaşi timp.
I am so impressed that you can make a protest statement and show cleavage all at the same time.