Que Veut Dire SĂ PUTEM LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• we can take
• we can get
• be able to take
• we could take
• we could get
• to be able to take

Exemples d'utilisation de Să putem lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ca să putem lua nişte bani.
So we can get some money.

Însă trebuie să putem lua decizii.
However, we need to be able to take decisions.

Ca să putem lua micul dejun în linişte.
So we can have breakfast in peace.

Ai spus că să putem lua formula.
You said he would be here and we could get the formula.

O flotă de camioane, astfel încât să putem lua totul.
A fleet of trucks, so we can take it all.

Da, ca să putem lua vina pentru uciderea lui Katya?
Yeah, so we can take the blame for Katya's murder?

Au apărut pe seară înainte să putem lua muniţia.
They showed up this afternoon before we could get all our ammo done.

Ar trebui să putem lua nişte amprente clare de pe ea.
We should betoble a get some good prints off it.

Trebuie să fac rost de bani, ca să putem lua trenul.
I gotta go get some money, so we can get the train.

Ca să putem lua de la FBI fiecare e-mail, mesaj şi document.
So we can get every FBI email, text message, and document.

Mă gândesc că e imposibil să putem lua asta de la guvern.
I'm also thinking there's no way we can take this thing to the government.

Treaba ta acum este să iei înapoi una dintre maşinile lui tati, ca să putem lua banii.
Now, your job now is to get one of Daddy's cars back… so we can get the money.

Oh, Stanley, am dori să putem lua înapoi toți anii de abuz.
Oh, stanley, i wish we could take back all the years of abuse.

În primul rând, vom dinamita uşa seifului ca să putem lua banii.
First, we will blow open the door to the safe so we can get the money out.

Eu am să vin, astfel încât să putem lua ou la școală împreună, bine?
I'm gonna come over so that we can take our egg to school together, all right?

Poate dacă-i ţii acasă, chiar şi pentru câteva zile, ca să putem lua măsuri.
Perhaps if you kept them at home, for even a few days, so we could take stock.

Nava manevrează ca să putem lua fotografii ale bazinelor multiinelare de pe Callisto.
The ship maneuvers so we can take pictures of the multi-ringed basin on Callisto.

Hai să Kelly aici, Astfel încât să putem lua un vot echipa pe ea.
Let's get Kelly in here, so we can take a team vote on it.

Acum exista vreo şansă să putem lua datele rutei zborului… pentru a afla exact unde erai când ai făcut filmul.
Now is there any chance we could get the flight path data… to find out exactly where you were when you took t.

Ok, apoi schimbați ora pe ceas la 08:00 astfel încât să putem lua fotografia acum.
Okay, then change the time on the clock to 8:00 so we can take the picture now.

Cu toate acestea, trebuie să putem lua măsuri imediate, întrucât prejudiciul se cauzează într-un timp foarte scurt.
However, we need to be able to take immediate action, because the damage is done in a very short space of time.

Deci, Melissa… ai pe undeva numele obstetricianului ca să putem lua legătura cu el?
So, Melissa, uh, do you have the name of your OB-GYN at home… so we can get in contact with him or her?

La un moment dat va trebui să putem lua o decizie, în special că multe state intenţionează acum să construiască centrale nucleare.
At some point we must be able to take a decision, particularly as many countries are actually now planning to build nuclear power plants.

Trebuie să mă întâlnesc cu toţi pentru a obţine aprobarea necesară ca să putem lua trupul lui Lance acasă.
I need to meet everybody to sign the transfer permit so we can take Lance's body home.

Se pare că avem nevoie de ajutor în jurul biroului, Astfel încât să putem lua cazurile pe care le dorim, Și nu doar de cele de care avem nevoie.
Turns out we need some help around the office, so that we can take the cases that we want, and not just the ones that we need.

Trebuie să ne ocupăm de cei de aici și blochează acest decalaj, de asemenea, astfel încât să putem lua restul lent.
We got to take care of the ones out here and block that gap, too, so we can take the rest slow.

Ca Data Scientist, el lucrează direct la algoritmul nostru, astfel încât să putem lua în calcul în planificarea curselor, fluctuațiile prețurilor pe benzină pe termen scurt.
As a data scientist, he works directly on our algorithm, so that we can take short-term fuel price fluctuations into account in route planning.

Este în mod expres de acord să ne informați imediat în cazul unui feedback negativ din partea companiei dvs., astfel încât să putem lua măsuri.
It is expressly agreed that you inform us immediately in case of negative feedback from your company, so that we can take measures.

A trebuit să-l pup în fundul lui alb… ca să scrie un raport bun, să putem lua 50 de dolari pe lună.
Gotta pucker up and smooch his white heinie… just to make sure he writes a good report, so we can get an extra $50 a month.

Vă rugăm să includeți numele dvs., adresa și numărul de telefon, astfel încât să putem lua legătura cu dvs. cât mai curând posibil.
Please include your name, address and contact telephone number so that we can get in touch with you as soon as possible.