Que Veut Dire SĂ PUTREZESC en Anglais - Traduction En Anglais

• to rot

Exemples d'utilisation de Să putrezesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lasă-mă să putrezesc acolo.
You let me rot.

M-ai lăsat în acea carceră să putrezesc.
You left me in that hole to rot.

Am să putrezesc în închisoare!
I will rot in prison!

Lasă-mă aici, să putrezesc.
Leave me here to rot.

Am spus,"să putrezesc într-o celulă".
I said,"rotting in a cell.".

Te-a lăsat aici să putrezesc.
They have left you here to rot.

M-a lăsat să putrezesc în Purgatoriu!
He left me to rot in Purgatory!

Ar fi trebuit să mă laşi să putrezesc acolo.
You should have just left me there to rot.

Nu vreau să putrezesc în iad.
I don't want to rot in hell.

Sunt nişte oameni care m-au lăsat acolo să putrezesc.
There's some people left me out there to rot.

M-ai lăsat să putrezesc, Carl.
You left me to rot, Carl.

O să putrezesc într-un mormânt îngheţat?
Am I going to rot in an icy grave?

Ei vor ca eu să putrezesc aici.
They want me to rot in here.

Vrei să putrezesc după un geam de casier de bancă?
Want me to rot behind a teller's window?

Deci m-au lăsat să putrezesc în închisoare?
So they let me rotten in prison?

Am să putrezesc în ele pentru ce am făcut!
I will rot in them for what I have done!

M-au lăsat să putrezesc în Mexic.
They left me to rot in Mexico.

Merit… să putrezesc într-un iad uitat că asta.
I deserve… to rot in a forgotten hell like this.

De ce m-a blestemat Dumnezeu să putrezesc aici alături de tine?".
Why did God condemn me to rot here alongside you?".

Nu vreau să putrezesc şi să mor într-un post de adjunct după altul.
I don't want to fester and die in one deputy slot after another.

Totul e perfect. M-ai lăsat să putrezesc un an în puşcăria asta!
Everything okay, after you left me rotting there for a year!

Nu vreau să putrezesc în oraşul ăsta.
I don't want to rot in this burg.

M-ai fi lăsat să putrezesc în închisoare?
You would just let me rot in jail?

Nu vreau să putrezesc în puşcărie!
I will have to rot in jail all my life!

Nu voiam să putrezesc cu el.
I didn't want to rot with him.

Nu mă lăsa să putrezesc în haznaua asta.
Don't let me rot in this cesspool.

M-au lăsat să putrezesc pentru ce am făcut.
They left me to rot for what I did.

M-ai lăsat să putrezesc, Carl… într-un canal.
You left me to rot, Carl… in a gutter.

Nu ar trebui să putrezesc alături de Brad.
You shouldn't have to rot away alongside Brad.

Jared m-a lăsat să putrezesc în puşcăria sovietică.
Jared left me to rot in Soviet prison.