Que Veut Dire SĂ RECTIFICE en Anglais - Traduction En Anglais

• to rectify
• to correct

Exemples d'utilisation de Să rectifice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Maestru să rectifice Fa.
Master rectify the Fa.

Ei îl ajuta cu adevărat pe Maestru să rectifice Fa.
They are truly helping Master rectify the Fa.

Acum trebuie să rectifice situația.
Now I must rectify the situation.

Aşa că de la vârstă fragedă, a încercat să rectifice situaţia.
So at a young age, he tried to rectify the situation.

Am încercat să rectifice asta.
I'm trying to rectify that.

Cu ce probleme se confruntă guvernele provinciale şi federale atunci când încercă să rectifice acest lucru?
What problems have provincial and federal governments faced when trying to rectify this?

Nu, am încercat să rectifice una.
No, I am trying to rectify one.

Miniștrii s-au angajat să rectifice dificultățile din cadrul proiectelor de PNR, identificate de Comitetul pentru politică economică.
Ministers committed themselves to rectifying difficulties with the draft NRPs, as identified by the EPC.

Bloggerii cer celorlalţi să rectifice situaţia.
Bloggers call on others to rectify the situation.

Să rectifice, să actualizeze, să blocheze, să șteargă sau să transforme în date anonime datele sale personale.
To rectify, update, block, delete or transform into anonimous data his private data.

Tori au încercat să rectifice unele dintre ele.
Tors have tried to rectify some of them.

M-am folosit de prerogativul de raportor pentru a depune un amendament, solicitând Comisiei să rectifice această situaţie.
I have used my prerogative as a rapporteur for tabling an amendment asking the Commission to correct this situation.

În 2006, Comisia a încercat să rectifice problema Mării Mediterane.
In 2006, the Commission tried to rectify the problem of the Mediterranean.

Discipolul: Cu gândurile și acțiunile noastre drepte, vom reuși noi să oprim persecuția mai înainte ca Fa să rectifice lumea umană?
Disciple: With our righteous thoughts and righteous actions, will we be able to end the persecution before the Fa rectifies the human world?

In aceasta seara, ne propunem să rectifice această eroare.
Tonight, we plan to rectify that error.

Să rectifice, actualizeze, blocheze, șteargă sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a căror prelucrare nu este conformă dispozițiilor Legii nr.
To correct, update, block, delete or transform into anonymous data, free of charge, whose processing does not comply with the provisions of Law no.

Ea solicită secretariatului să rectifice această eroare.
She asked the secretariat to correct this mistake.

Să solicite Operatorului să rectifice datele cu caracter personal pe care le prelucrează.
Request that the Controller rectify the personal data being processed.

Distribuția noilor venituri trebuie să rectifice acest lucru.
Distribution of the new revenues needs to rectify this.

Aveți dreptul să solicitați ca ROWEB să rectifice datele personale atunci când sunt inexacte sau să se completeze în cazul în care sunt incomplete.
You may request ROWEB to rectify personal data when inaccurate or to fill in if it is incomplete.

Invit Comisia şi preşedinţia spaniolă să rectifice acest lucru.
I urge the Commission and the Spanish Presidency to rectify this.

În primul rând, nu uitați să rectifice înainte de fiecare sezon de lichid de răcire.
First of all, remember to rectifying before each season coolant.

Să ceară ca Furnizorul sau procesorul să rectifice situaţia.
Request that the Provider of processor rectify the situation.

Din aceste motive, solicit preşedinţiei să rectifice această altă greşeală gravă până mâine pentru a se conforma deciziei Curţii de Justiţie.
I therefore call on the Presidency to rectify this further gross mistake by tomorrow in order to comply with the Court of Justice ruling.

Asta este ceea ce fac discipolii Dafa în această perioadă înainte ca Fa să rectifice lumea umană și este magnific.
That's what Dafa disciples are doing in this time before the Fa rectifies the human world, and it is magnificent.

La cererea sa, declarantul este autorizat să rectifice una sau mai multe date ale declaraţiei după ce aceasta a fost acceptată de autorităţile vamale.
The declaration shall, at his request, be authorized to amend one or more of the particulars of the declaration after it has been accepted by customs.

Uniunea Europeană are o sarcină importantă, şi anume de a îndemna aceste ţări să rectifice această situaţie inacceptabilă.
The European Union has an important task, namely, to call upon these countries to rectify this unacceptable situation.

Persoana vizată are dreptul de a cere operatorului să rectifice fără întârziere orice date cu caracter personal inexacte sau incomplete.
The Data Subject may require the Controller to rectify without delay any inaccurate or incomplete personal data.

Ombudsmanul a menţionat că autorităţile irlandeze sau angajat faţă de Comisie să rectifice erorile identificate în legislaţia irlandeză.
The Ombudsman noted that the Irish authorities made a commitment to the Commission to rectify the errors identified in Irish legislation.

Aveți dreptul să solicitați ca MANGO să rectifice datele personale atunci când sunt inexacte sau să se completeze în cazul în care sunt incomplete.
You have the right to ask MANGO to rectify the personal data whenever they are inaccurate, or to complete them whenever they are incomplete.