Que Veut Dire SĂ REEVALUEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to reassess
• to re-evaluate
• to re-assess
• to review
• to reevaluate

Exemples d'utilisation de Să reevalueze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Avem nevoie să reevalueze.
We need to reassess.

Vor să reevalueze clădirea pentru partaj.
They want to reappraise the building for the settlement.

Are nevoie de timp să reevalueze.
Needed time to reassess.

Aţi putea dori să reevalueze cum nebuneşte în dragoste ea este.
You might want to reevaluate how madly in love she is.

Deci, dacă vrei să reevalueze.
So, if you want to reassess.

Medicul trebuie să reevalueze necesitatea continuării tratamentului.
The doctor should re-assess the need of continuing treatment once a year.

Dar Maggie va trebui să reevalueze.
But Maggie will have to re-certify.

Eliza vrea să reevalueze toate costumele de baie și costume speciale, ridica pantofii.
Eliza wants to remeasure all the swimsuits and special suits, pick up shoes.

Nu, nu, nu am nevoie să reevalueze ceva, bine?
No, no, I don't need to reassess anything, okay?

Politicienii locali au cerut poliţiei să reevalueze.
Community leaders have asked police to re-evaluate.

E timpul să reevalueze, fiule.
Time to reassess, son.

Diane reuneste cu Kurt, dar este forțat să reevalueze relația.
Diane reunites with Kurt McVeigh but is forced to reevaluate the relationship.

Statele membre trebuie așadar să reevalueze modul în care au utilizat libertatea acordată.
Member States should therefore reassess the way in which they have used their discretion.

Însă orice aş spune eu, Asistenţa Socială tot trebuie să reevalueze plasamentul.
But no matter what I say, social services still has to reevaluate the placement.

D-na Paulsen, poate ar trebui să reevalueze calitatea bărbații din viața ta.
Ms. Paulsen, maybe you should reassess the quality of the men in your life.

Deci, dacă există ceva Te țin înapoi, acum ar fi un moment bun să reevalueze această decizie.
So, if there's something you're holding back, now would be a good time to re-evaluate that decision.

Comitetul invită Comisia să reevalueze aceste excluderi în strânsă colaborare cu partenerii sociali.
The EESC, invites the Commission to reassess these exclusions in close cooperation with the social partners.

Este important să ia ceva timp şi să reevalueze programul tău.
It is important to take some time and reassess your program.

Invită Comisia să reevalueze și să consolideze mecanismele și resursele politicii în materie de concurență și ale ajutoarelor de stat;
Calls on the Commission to reassess and strengthen the mechanisms and resources of competition policy and state aid;

Cheamă toţi operatorii periferici, să reevalueze o expunere internă.
Call in all peripheral ops, re-evaluate an internal exposure.

Societatea a fost silită să reevalueze dacă conștiința individuală ar putea fi suficientă pentru a reglementa activitatea oamenilor de știință.
Society was forced to re-evaluate whether individual conscience could be sufficient to regulate the work of scientists.

Medicul dumneavoastră ar putea avea fi nevoit să reevalueze tratamentul dumneavoastră.
Your doctor may need to review your treatments.

Apoi trebuie să căutaţi un inspector să reevalueze, unul din băieţii mei, şi apoi hârţogăraia se întoarce la mine, eu trebuie să semnez, apoi biroul meu trebuie să reediteze.
Then you gotta get an inspector to reevaluate, one of my guys, then that paperwork comes back to me, I gotta sign, then my office has to reissue.

Nu, dar acestea fiind spuse, cred că trebuie să reevalueze treaba cu"K-Log".
No, but that being said, I do think he needs to reevaluate this whole K-Log thing.

Trebuie să trimit pe cineva aici să reevalueze ancheta, pentru că totul s-a schimbat, şi vreau să spun geologic, structural.
I need to send somebody down here to reassess the survey, because everything has changed, and I mean geological, structural.

Sunt sigur la 100% că acest dispozitiv este destinat să reevalueze compania MediaTek.
I am certain at 100% that this device is intended to re-evaluate the MediaTek company.

Aș dori să îl invit pe dl Orbán să reevalueze aceste reglementări, deoarece sunt contrar opuse conceptului de piață internă.
I would like to ask Mr Orbán to re-evaluate these regulations, because they are in complete opposition to the concept of the internal market.

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) trebuie să reevalueze toți aditivii până în 2020.
The European Food Safety Authority(EFSA) must re-evaluate all additives by 2020.

Un sfat uşor să scapi de problema este să reevalueze stilul tău de viaţă şi să găsească modalităţi de a scăpa de stresul înainte de a merge la culcare.
An easy tip to get rid of the problem is to re-evaluate your lifestyle and find ways to get rid of the stress before you go to bed.

Şi o companie care nu se poate întreţine trebuie să înceapă să reevalueze poziţia angajaţilor ei.
And a company that does not can sustain should start to reassess position of its employees.