Exemples d'utilisation de Să resping en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum să resping cookie-urile?
How to Reject Cookies?Nu am de ales, decât să resping acuzaţiile.
I have no choice but to dismiss the charges.Să resping acel punct de adevăr.
Reject that point of truth.Sunt gata să resping legile lumii.
I'm getting ready to reject the laws of the world.De fapt nici nu ştiam dacă e ceva ce să resping!
I mean, i didn't even know that there was anything to reject!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tribunalul a respinsdreptul de a respingecomisia a respinscurtea respingetribunalul respingerespinge cererea
curtea a respinsconsiliul a respinsrespinge ideea
comisia respinge
Plus
Utilisation avec des adverbes
respins deja
Utilisation avec des verbes
Nu o să resping nimic… momentan.
I'm not gonna reject anything… yet.Nu am altă alegere decât să resping acest caz.
I have no choice but to dismiss this case.Pot doar să resping acest argument.
I can only reject that argument.Poate că n-ar fi trebuit să mă grăbesc să resping sugestia ta cu Colleen.
Perhaps I shouldn't have been so quick to rebuff your Colleen suggestion.Aş dori să resping această suspiciune.
I would like to reject that suspicion.Nu trebuia să mă grăbesc să resping simptomele tale.
I shouldn't have been so quick to dismiss your symptoms.Îmi ceri să resping nişte zvonuri, Vincent.
You're asking me to deny a rumor, Vincent.Onorată Instanţă, aş vrea să resping juraţii 2,4,5,7 şi 9.
Your Honor, I would like to dismiss jurors two, four, five, seven, and nine.Zeii vor să resping emigranţii care intră în Puyo?
The gods want me to reject the migrants entering Puyo?Nu consider necesar doar să resping orice contact cu Karamalak.
I do not consider necessary just to reject any contact with Karamalak.Vreau să resping diagnosticul nostru curent pentru că am greşit.
I want to reject our current diagnosis because I think we're wrong.Voi fi obligată să resping cazul.- Îmi cer scuze.
I will be forced to dismiss this case.O să resping acuzaţiile de sperjur şi recomand o pedeapsă a amiralului.
I'm going to dismiss the perjury charges and recommend an admiral's mast.Sunt incapabil să resping o altă fiinţă umană.
I'm not capable of rejecting another human being.N-aş visa să resping o asemenea invitaţie plină de har.
I wouldn't dream of declining such a gracious invitation.Aş fi fost forţat să resping acuzaţiile împotriva lui.
I would have been forced to dismiss charges against him.Deci am decis să resping cererea ta de schimbare a locului de judecată.
So I decided to deny your request for a change of venue.Dar nu sunt în măsură să resping sistemul patriarhal al familiei din Coreea.
But I'm not in the position to reject the patriarchal family system of Korea.Am hotărât să resping tiparul acesta. Şi să fac lucrurile puţin diferit.
I decided to reject that model, do things a little differently.Ei bine, întâi de toate, aş dori să resping acest articol pe care l-ai scris despre succesorul meu.
Well, first, I would like to refute this article you have written about my successor.Am fost proiectat să resping orice atac asupra circuitelor mele bioneurale.
I am designed to repel any assault on my bio-neural circuitry.Pentru că nu ştiu cum să resping avansurile unei combinaţii genetice între Barbie şi Shakira.
Because I don't need Sunt pregătit să-l resping pe cel care mă abordează.
I'm ready to repel all boarders.Trebuie să fac ceva să o resping pe această femeie!
I have Am avut de ales decât să te resping, Crane.
I had no choice but to rebuff you, Crane.
