Que Veut Dire SĂ SECURIZEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• to secure

Exemples d'utilisation de Să securizezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te rog să securizezi ieşirile.
Please secure the exits.

Cel puţin te pot ajuta să securizezi zona.
I can at least help you secure the perimeter.

Te voi ajuta să securizezi locul, dar nu va fi acasă.
I will help you secure this place, but it's not home.

Rollie, lasă-mă o secundă înainte să securizezi.
Ah Rollie, just give me a second here before you secure.

Încearcă să securizezi tesseractul.
Try and secure the tesseract.

Conform drei. Donati, te preocupă mai tare să îl găseşti pe Da Vinci decât să securizezi Florenţa.
According to Signora Donati, the problem is you're more preoccupied with finding Da Vinci than securing Florence.

Ia zi, de ce avem nevoie să securizezi tu toate informaţiile?
Tell me, why would we need you to secure all of it?

Nu este ușor să securizezi că un meltdown de server este urmat de resetarea a copiei exacte a vechiului server, dar acest lucru este complet automat.
It isn't easy to secure that a server meltdown is followed by resetting everything to the exact copy of the old server but it's a completely automated thing.

Vrea ca tu să preiei controlul, să securizezi moştenirea.
He wants you to take control, secure his legacy.

Este mult mai greu să securizezi o tranzacţie imobiliară în perioadele de criză, când preţurile sunt mai mici, proprietarii au permanent senzaţia că vând în defavoarea lor, că ar putea obţine mai mult.
It is much harder to secure a property transaction in times of crisis, when prices are lower, permanent owners feel that sell against them, they could get more.

Poate că am fi cu toţii mai bine păziţi dacă ai merge afară şi să securizezi perimetrul, pentru a fi siguri că nu ai fost urmărit.
Perhaps we would all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed.

Până nu îţi spune eu altfel, trebuie să securizezi toate dovezile legate de acest om şi să le consideri secrete.
Until you hear from me, you need to secure all the evidence you have relating to this man and consider it classified.

Ei sunt funcționarii Guvernelor naționale dar, aceștia pot avea un cuvânt greu de spus pentru că R. Moldova, repet, trebuie să explice foarte clar cum poți să securizezi frontiera nu dintre R. Moldova și România sau R. Moldova și Ucraina dar, frontiera nefiresc așezată, aproximativ, pe râul Nistru.
They are officials of national governments, but they can have a word to say because Republic of Moldova, I repeat, must clearly explain how you can secure not the border between Republic of Moldova and Romania or Moldova and Ukraine, but the incidental border placed approximately along the river Dniester.

Meriți să îți securizezi datele și să te bucuri de libertatea online oricând dorești.
You deserve to secure your data and enjoy digital freedom whenever you want it.

Nu. Vreau ca tu să îmi securizezi perimetrul.
No, I need you to secure the perimeter.

Tot ce îţi cer este să îţi securizezi propria poziţie.
All I'm asking is for you to secure your own position.

Cum ar fi să îţi securizezi echipamentul?
Like securing your experiment?

Este esențial să îți protejezi viața digitală și să îți securizezi toate dispozitivele.
It's essential to protect your entire digital life and secure your gadgets.

Poți găsi informații adiționale despre cum să îți securizezi contul și să ți-l protejezi împotriva furtului vizitând Recomandări de securitate pentru cont din partea Asistenței Steam. Recuperează-mi contul.
You can find additional information on how to secure your account and protect yourself from account hijacking and phishing by visiting the Steam Support Account Security Recommendations.

În sfârșit, participanții vor învăța cum să creeze o aplicație completă și cum să o securizezi.
Finally, participants will learn how to create a complete application and how to secure it.

Touch ID îți permite să-ți deblochezi iPad-ul instantaneu și să-ți securizezi datele private din aplicații.
Touch ID lets you unlock your iPad instantly and secure private data in apps.

Atunci când torrentingul este nesigur, trebuie să îți ascunzi amprenta digitală și să îți securizezi descărcările P2P cu un VPN pentru torrenting.
When torrenting threads on a legally gray ground, you need to hide your digital footprint and secure your P2P downloads with a torrent-friendly VPN.

Am creat o listă de verificare ușor de folosit pentru a te ajuta să-ți securizezi computerul, browserul, Gmail și Contul Google.
We have created an easy-to-use checklist to help you secure your computer, browser, Gmail and Google Account.

Touch ID folosește un senzor avansat de identificare a amprentelor, care îți permite să-ți deblochezi iPad-ul instantaneu și să-ți securizezi datele private din aplicații.
Touch ID uses an advanced fingerprint sensor that lets you unlock your iPad instantly and secure private data in apps.

Mi s-am cerut să securizez biroul soţului dv.
I have been asked to secure your husband's office.

Am datoria să securizez conţinutul computerului ce i-a aparţinut lui Dr. Hoke.
I have an obligation to secure the contents of Dr. Hoke's computer.

Să securizez traseul paradei.
Securing the parade route.

Putem trimite armata să securizeze zona?
Can we send in military to secure the area?

Alți parteneri ne ajută să ne securizăm serviciile.
Other partners help Google with securing our services;

Primul nostru obiectiv va fi să securizăm intrarea principală în zigurat.
Our first objective will be to secure the main entrance to the ziggurat.