Que Veut Dire SĂ SORTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• to sort

Exemples d'utilisation de Să sorteze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tati o să sorteze pe dinti afară.
Daddy's going to sort your teeth out.

În Excel 97-2003, utilizatorii pot de asemenea să sorteze datele manual.
In Excel 97-2003, you can also sort the data manually.

Pardon O să sorteze labele din față.
Pardon I will sort out your front paws.

Collins, du-te şi ajut-o pe dra Williams să sorteze restul scrisorilor.
Collins, go and assist Miss Williams to sort through the rest of the letters.

Să sorteze fructele și legumele curate.
Sort out the clean fruit and vegetables.

Ei au fost acolo azi să sorteze fierul vechi.
They were there sorting cans today.

Să sorteze jetoanele în funcție de simbolul care apare pe ele.
Sort out tokens according to the symbol depicted on them.

Ei bine, nu trebuie să sorteze Prin toate aceste lucruri acum.
Well, you don't have to sort through all this stuff now.

Să primească nişte transporturi în plus din Mexic, să sorteze câteva păpuşi.
Take in a few extra shipments from Mexico, sort out some dolls.

Eu sunt cel care trebuie să sorteze mii de ambalatori de carne din Bronx.
I'm the one who has to sort through thousands of Bronx meatpackers.

Acum nu vom putea sti… dacă furnicile pot fi dresate să sorteze suruburi în spatiu.
Now we may never know… if ants can be trained to sort tiny screws in space.

A început să sorteze trusele de prieteni de prim ajutor și a găsit Jet Balm.
He began to sort out the first-aid kits of friends and found Jet Balm.

Metodă: Încurajați-vă copilul să sorteze formele folosind capacul alb.
Method: Encourage children to sort the shapes using the white lid.

Încearcă să sorteze cifrele ultimelor luni ca să le putem compara.
They're trying to sort out last month's figures to compare them.

Pentru că creatorii lor au folosit o abordare mai creativă, forțându jucătorii să sorteze gunoiul pentru trei coșuri.
Because their creators used a more creative approach, forcing players to sort garbage for three baskets.

Metodă: Încurajați copiii să sorteze cele patru forme colorate pe acoperiș.
Method: Encourage children to sort the four colored shapes into the roof.

Ro Bucuresti Lituania: Campioni la gunoi În fiecare an, lituanianul mediu aruncă 500 kg de deşeuri menajere şi"uită" să sorteze produsele reciclabile.
Ro Bucharest Lithuania: Rubbish champions Each year, every Lithuanian throws out 500 kilos of household waste and“forgets” to sort the recyclables.

Metodă: Încurajați-vă copilul să sorteze formele folosind găletușele colorate.
Method: Encourage children to sort the shapes using the colored buckets.

Îmi ceri să sorteze oameni într-o cutie sau alta, ca o a doua rata de Freud, care… care este Freud.
You're asking me to sort people into one box or another, like a second-rate Freud, which… which is Freud.

Te-ai gândit vreodată că nu toată lumea trebuie să simtă nevoia să sorteze, organizeze şi eticheteze toate lucrurile din jur?
Did it ever occur to you that not everyone has the compulsive need to sort, organize and label the entire world around them?

Permiteți ca Outlook să sorteze o listă text pentru dvs., de la a la Z sau de la Z la a.
Let Outlook sort a text list for you, either from A to Z or Z to A.

Pe lângă capacitatea de a adăuga, elimina sau edita contacte, componenta agendă permite utilizatorilor să sorteze, să organizeze și să grupeze contacte.
Besides the ability to add, remove or edit contacts, the address book component allows users to sort, organize and group contacts.

I-am cerut detectivului Bell să sorteze formularele W-2s de la compania lui Steven.
I asked Detective Bell to sort through the W-2s from Steven's company.

Pentru ca Excel să sorteze corect valorile de dată și oră, toate datele și orele dintr-o coloană trebuie să fie stocate ca număr serial de dată sau oră.
For Excel to sort dates and times correctly, all dates and times in a column must be stored as a date or time serial number.

Dacă permiteți sortarea și filtrarea, vizitatorii site-ului web vor putea să sorteze, să filtreze și să extindă sau să restrângă tabelele sau rapoartele PivotTable din registrul de lucru.
If you allow sorting and filtering, website visitors will be able to sort, filter, and expand or collapse the tables or PivotTables in the workbook.

Multe Persoana Folosesc iPhoto Să Sorteze şi Să Controleze Fotografiile Lor, şi Este cu Siguranţă o Abordare Incredibil Să weiter tot Etichetate şi Clasificate.
Many individuals use iPhoto to sort out and control their photographs, and it's surely an incredible approach to continue everything labeled and categorized.

Aceste moduri permit utilizatorilor să vizualizeze și să sorteze informațiile conținute în Raportul de similitudine în cele mai bune condiții, conform necesităților.
These modes allow users to view and sort the information contained in the Similarity Report in any way best suited to their needs.

Ajută mintea umană să sorteze lucrurile și oamenii în cutii și să le diferențieze. Și… să separe….
It helps the human mind to sort things and people into boxes and to differentiate.

Sugester vă ajută să colecteze și să sorteze mesajele primite, atribuiți membrii echipei să se ocupe de fiecare întrebare și să monitorizeze rezolvarea lor.
Sugester helps you collect and sort through incoming messages, assign team members to deal with each question and monitor their resolution.

Se adună o echipă să le sorteze, dar m-am gândit ca noi doi să începem deja.
A team is being assembled to sort through it, but I thought you and I could get the ball rolling.