Que Veut Dire SĂ TIND en Anglais - Traduction En Anglais

• to tend

Exemples d'utilisation de Să tind en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu știu cum să tind să-l.
I don't know how to tend to it.

Sunt preocupat de a mea, așa că vă rugăm să tind să-l.
I'm concerned about mine, so please tend to him.

Şi trebuie să tind să sora mea.
And I have to tend to my sister.

Voi trimite pe cineva la etaj să tind să-l.
I will send someone upstairs to tend to him.

Lasă-mă să tind să asta pentru tine.
Let me tend to that for you.

Gândit că ai vrea să tindă să-l.
Thought maybe you would want to tend to him.

Ceva spre care să tind pentru a-mi face viaţa mai bogată.
Something to strive for to make my life richer.

Magna Carta reprezintă scopuri demne spre care să tindă.”.
The Magna Carta represents worthy goals towards which to aim.”.

Și dacă nu mă lăsa să tind să-l, el va muri.
And if you don't let me tend to him, he will die.

Papa vrea să tind toate nevoile dumneavoastra, cele mai rezonabile și cele mai nerezonabile.
The Pope wants to tend all your needs, the most reasonable and the most unreasonable.

Am niște afaceri personale am nevoie să tind să..
I have got some personal business I need to tend to..

Acest sport ar trebui să tindă spre un singur scop: binele omenirii".
Judo tends to one single purpose: the good of humanity.

Focul a crescut atât de repede și a trebuit să tind să că în primul rând.
The fire went up so fast and I had to tend to that first.

De la tine am învătat să tind spre perfectiune, indiferent care ar fi pretul plătit.
From you, I have learned to strive for excellence no matter what the personal cost.

Goliat Soothsayer După dispariţia misterioasă a fratele tău, a fost numit să tind la mosia sa.
After the mysterious disappearance of your brother, you had been appointed to tend to his estate.

Am avut unele lucruri importante A trebuit să tind să ieri, și a alunecat mintea mea.
I had some important stuff I had to tend to yesterday, and it slipped my mind.

Acum, doar lasă-mă să tind să fie difuzate Ewing Oil Si ai tendinta de a-mi de funcționare, bine?
Now, you just let me tend to running Ewing Oil and you tend to running me, okay?

Ea ia la asistenţă medicală naturale reale, şi an't niciodată mai potrivite decât atunci când ea devine o organismul bolnav să tindă.
She takes to nursing real natural, and an't never better suited than when she gets a sick body to tend.

Dacă nu am avea sora mea să tindă la, bine, aş ajuta să treacă prin totul singur.
If I didn't have my sister to tend to, well, I would help you go through everything myself.

În acest caz, pacientul se plânge de o formațiune ușoară, nedureroasă, asemănătoare tumorii, care pare să tindă să crească.
In this case, the patient complains of a mild, painless, tumor-like formation that appears to tend to increase.

Trebuie să tindă să carnea cât mai bine putem deoarece nu se poate mai tind să se.
We need to tend to your flesh as best we can as it can't tend to itself anymore.

Când un membru al familiei moare, rudele supraviețuitoare sunt obligați să tind să că nevoile persoanei în viața de apoi.
When a family member dies, the surviving relatives are obligated to tend to that person's needs in the afterlife.

Muzica sa continue să tinde spre organic și mare parte din ea este bazată pe un concept în sinteză pe care el îl numește"glurp".
His music continues to tend toward the organic and much of it is based on a concept in synthesis he refers to as"glurp".

O doamnă ar trebui să învețe să facă tonice de plante utile și teatre umede să tindă la bolnavi și răniți în casa ei.
A lady should learn to make useful herbal tonics and poultices to tend to the sick and injured in her home.

Mulți comercianți MNC și locali caută să tindă clienții și vânzările la un loc care este externalizat, în esență, o sală de conferințe.
Many MNC& local traders look to tend to their clients and sales reps at a place that is outsourced essentially a conference hall.

Principal În plus de Față de supraviețuire Rezultatele promițătoare, studiul de munca consolideaza LOCUL Anterioare Arata CA cu pacientii de cancer de ingrijire continua sa fumeze, de obtinerea Tratament Scada Să tind, de îngrijire au Decât CEI la fumat renunțat.
In addition to the promising results of survival, the study reinforces earlier work showing that cancer patients who continue to smoke, getting treatment tend to decrease, than those who quit smoking.

În plus, de livrare on-line va permite studenților să tind să studiile la locul de muncă sau la domiciliu și în orice moment al zilei.
Additionally, online delivery will enable students to tend to their studies at work or at home and at any time of the day.

Cu funcția de PC-ul tabletă este tot mai bine și mai bine, multe domenii industriale au început să folosească mai ieftine panou buc, și piața de atingere industriale panou de PC-uri a suferit, de asemenea, o schimbare extraordinară, oamenii au început să tind să compare natura umană cu tableta touch-screen calculator. De aceea….
With the function of tablet pc is getting better and better, many industrial fields have begun to use cheaper panel pcs, and industrial touch panel pcs market has also undergone a tremendous change, people began to tend to compare human nature to the touch-screen tablet computer. Therefore, the….

Shammas au migrat de la Mecca și nu a avut nici membrii familiei să tind să-l în Medina, așa că a fost dus la camera de Lady Ayesha, unde Lady Umm Salamah, care era din tribul Shammas lui, la rugat pe Profet(salla Allahu alihi wa sallam) să-i permită să-l îngrijească.
Shammas had migrated from Mecca and had no family members to tend to him in Medina, so he had been taken to Lady Ayesha's room where Lady Umm Salamah, who was from Shammas's tribe, asked the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to permit her to nurse him.

Trebuie să ne tind să-i.
We have to tend to her.