Que Veut Dire SĂ VOPSESC en Anglais - Traduction En Anglais

• to paint
• to dye

Exemples d'utilisation de Să vopsesc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştiu să vopsesc.
I know how to paint.

Să-mi spui doar unde să vopsesc.
Just tell me where to paint.

Vreau să vopsesc şi eu.
I want to paint, too.

Am nevoie de el ca să vopsesc.
I need it to paint.

A decis să vopsesc părul.
I decided to dye hair.

Domnule, aş vrea să vopsesc asta.
Sir, I would like to paint this.

Vreau să vopsesc pereţii negri.
I want to paint the walls black.

Nu ştiu să vopsesc.
I don't know how to paint.

Am să vopsesc unul în roşu pentru dv.
I will paint one white for you.

Mă gândesc să vopsesc duba.
I'm thinking of painting the van.

Vreau să vopsesc podeaua din bucătărie.
I'm painting my kitchen floor.

Am în gand să vopsesc veranda.
I have been meaning to paint the porch.

Vreau să vopsesc totul în negru, dar.
I want to paint it black and everything, but.

Sam m-a rugat să vopsesc obstacolele din manej.
Sam's asked me to paint jumps in the arena.

Nu vreau să vopsesc clădirea aceea.".
I don't want to paint that building.".

M-a rugat să vopsesc camera aia nenorocită.
She asked me to paint the goddamn room.

Domnule, mi-am permis să vă vopsesc maşina în albastru.
Sir, I took it upon myself to paint your vehicle blue.

El nu vroia nici să-mi vopsesc părul, sau să fac un tratament facial.
He didn't even want me to dye my hair or get a facial.

Vrei să îţi vopsesc eu corpul cu albastru, să te numesc geniu?
Do you want me to paint your body blue, call you a genie?

Doctorul mi-a spus să-mi vopsesc părul, cealaltă culoare era prea deschisă.
The doctor told me to dye my hair, the other color was too bright.

Şi vreau să mă vopsesc blond.
And I want to dye my hair blonde.

Keith m-a forţat să-mi vopsesc părul blond.
Keith forced me to dye my hair blonde.

O foloseam să le vopsesc obrajii.
I use it to paint the dolls' cheeks.

Apoi îţi voi folosi limba ca să îmi vopsesc barca!
Then I'm gonna use your tongue to paint my boat!

O să-I vopsesc la loc.
I'm gonna get it dyed back.

Vreau să îmi vopsesc pielea neagră.
I want you to dye my skin black.

O să-mi vopsesc si eu casa în albastru.".
I'm gonna paint my house blue.".

O să-mi vopsesc iar părul.
I will dye my hair again.

Pot să îmi vopsesc părul după transplantul de păr?
Can I colour my hair after the hair transplant?

Pot să-mi vopsesc părul în timpul sarcinii? Răspunsul este găsit!
Can I dye my hair during pregnancy? The answer is found!