Exemples d'utilisation de Să-mi continui en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să-mi continui viata.
On with my life.Aş vrea să-mi continui terapia.
I would like to resume my therapy.Să-mi continui conversaţia cu Dr. Surmak, faţă-n faţă.
To continue my conversation with Dr Surmak, in person.Ar fi vrut să-mi continui viaţa.
He would want me to move on with my life.Însă asta m-a făcut să devin și mai hotărâtă ca să-mi continui lupta.
But it made me more determined to continue my struggle.Tu să-mi continui munca.
You let me continue my work.Chiar mă lasă să-mi continui educaţia!
He's even letting me continue my education!O să-mi continui studiile fericit.
I will continue my studies happily.Nu mai am nevoie să-mi continui studiile.
I don't need to continue my studies.Apoi, să-mi continui studiile şi să încerc să-mi câştig propria existenţă.
Then, continue my education, Try and earn Pot fi soţie,mama şi pot să-mi continui şi cariera.
I can be a wife,a mother and pursue my career, too.Puteam să-mi continui studiile.
I could continue my studies.Mi-au pus Ia dispoziţie un laborator, să-mi continui cercetările.
I have been given a lab to continue my research.Deci pot să-mi continui vacanţa.
So I continue my holiday.Şi ştii, întotdeauna am vrut să-mi continui educaţia.
And, you know, I have always wanted to continue my education.Vreau să-mi continui călătoria.
I want to continue my journey.După școala generală, am hotărât să-mi continui studiile la București.
After graduating, I decided to continue my studies in Bucharest.Vreau să-mi continui eforturile.
I wish to continue my efforts.Când am fost dată afară,M-am decis să merg înainte şi să-mi continui calificarea superioară la momentul acela.
When I was laid off,I decided to go ahead and pursue my degree at that point.Da, pot să-mi continui rondul?
May I continue my rounds?- Of course,?Pot să-mi continui studiile(studii superioare/ universitare) cu calificarea obţinută în cadrul Colegiului BPTC?
Can I go on to further study(higher education/university) with BPTC qualifications?Vreau un an de pauză ca să-mi continui studiile la Stockholm.
I want a year off to continue my studies in Stockholm.Aş putea să-mi continui drumul către Mexic, aşa cum am plănuit.
I could just keep heading down to Mexico, like we planned.Nu vreau să-mi continui educaţia.
I don't want to continue my education.Am decis să-mi continui munca de consultant aici… în New York.
I decided to resume my work as a consultant here… in New York.Aş vrea să-mi continui cercetările.
I would like to continue my research.Nu. Trebuie să-mi continui pelerinajul.
I have to get back to my pilgrimage.I would like to continue my inspection.Dar trebuie să-mi continui călătoria spre oraşul Langka.
But I have to continue my journey to Langka City.Mi-a dat energia să-mi continui munca cu o nouă înflăcărare.
It has energized me to continue my work with a new fervor.
