Exemples d'utilisation de Să-mi fac en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să-mi fac copilul fericit?
To make my child happy?Încerc să-mi fac baie.
I'm trying to take my bath.Să-mi fac familia mândră.
To make my family proud.Am uitat să-mi fac patul.
I forgot to make my bed.Să-mi fac meseria, şi nu ştiu.
To do my job, and I don't know--.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Trebuie să-mi fac rundele.
I need to make my rounds.I will be back Monday morning in time to pack my bags.Am uitat să-mi fac injecţia.
I forgot to take my shot.Sunt încercând să-mi fac treaba.
I'm trying to do my job.Vreau să-mi fac ţara mândră.
I want to make my country proud.Te rog, nu-mi spune cum să-mi fac treaba.
Please, don't tell me how to do my job.Vreau să-mi fac simțită prezența.
Want to make my presence felt.Nu-mi spune cum să-mi fac treaba.
Don't tell me how to do my job.
Cineva să-mi fac treaba pentru mine? .
Somebody to do my job for me?Nu m-am gândit niciodată să-mi fac părul punk.
No I never thought to do my hair punk.Nu vreau să-mi fac speranţe deşarte.
I don't want to get my hopes up.Acum îmi spui cum să-mi fac treaba?
Are you telling me how to do my job now?Trebuie să-mi fac injecţia de diabet.
I need to take my diabetes shot.Cu ani în urmă am încercat să-mi fac publice abilităţile.
Years ago, i tried to take my abilities public.Şi doi, să-mi fac revenirea ca un adevărat boss.
And two, to make my comeback as a real boss.Şi sunt pregătit să-mi fac recomandarea.
And I'm prepared to make my recommendation.Nu vroia să-mi fac speranţe în legătură cu căutările lui.
He never wanted to get my hopes up about his research.Veţi înţelege dacă nu vreau să-mi fac speranţe deşarte.
You will understand if I don'twant to get my hopes up.Nu vreau să-mi fac prea multe speranţe.
I don't want to get my hopes up too high.Poate am nevoie să-mi fac pace cu ea.
Maybe I need to make my peace with it.Am venit să-mi fac raportul.
I came to make my report.Hei, uite, încerc să-mi fac treaba, bine?
Hey, look, I try to do my job, okay?I'm going to pack my luggage.Am thoght eu trebuia să-mi fac propria decizie.
I thoght I was supposed to make my own decision.Poate vreau să-mi fac propriile planuri.
Maybe I want to make my own plans.
