Que Veut Dire S-A FOCUSAT en Anglais - Traduction En Anglais

• focused

Exemples d'utilisation de S-a focusat en Roumain et leurs traductions en Anglais

In ultimii 3 ani s-a focusat cu precadere pe activitatile de comert online.
In the past 3 years he focused on eCommerce activities.

Devenind un spot de imagine al campaniei tot efortul s-a focusat pe… imagine.
Becoming an image spot of the campaign all the effort was focused on… image.

În acest context, evenimentul s-a focusat pe mai multe aspecte: Scurt istoric;
In this context, the event centered on more aspects: Short Historical Data;

Sondajul s-a focusat pe unul dintre conturile-cheie ale clientului, fiind intervievati reprezentanti ai diverselor divizii.
The survey focused on one of the client's key accounts, interviewing representatives from various divisions.

Atunci, Starlight a inventat şi s-a focusat pe un nou tip de brânză.
And then, Starlight innovates and focuses on a white cheese's new vision, the"bodymading.".

După aceea, s-a focusat pe viața lui socială și pe distracție pentru restul perioadei liceului.
Thereafter, he focused on his social life and entertainment for the remainder of his high school years.

I: De ce sunt ignorate fracturile diagnosticate radiologic si s-a focusat pe fracturile vertebrale clinice?
Q: Why have you ignored fractures diagnosed on X-ray and focussed on clinical vertebral fracture?

In ultimii 45 de ani, Esri s-a focusat pe sprijinirea comunitatii geospatiale din intreaga lume.
Over the past 45 years, Esri has focused on supporting the geospatial community around the world.

Horoscop Opinii Ion Sturza: S-a furat miliardul, s-au spălat 22 de miliarde de dolari, s-a prăbuşit şi leul, rezervele valutare s-au diminuat, iar guvernatorul s-a focusat pe inflaţie.
Ion Sturza: They have stolen the billion, they have laundered 22 billion dollars, leu has collapsed, currency reserves have diminished, and the Governor has focused on inflation.

Rhumor a fost un miliardar a cărui filantropie s-a focusat aici, acasă, pe nevoile celor mai puţin privilegiaţi.
Rhumor was a self-made billionaire whose philanthropy focused here at home on the needs of the underprivileged.

A doua zi de training s-a focusat pe noțiunile de analiză ale calității unui proiect, implementare, monitorizare și evaluare, dar și pe o analiză a managementului riscurilor.
The second day of training was focused on the project quality analysis, implementation, monitoring and evaluation, and on risk management analysis.

In procesul de realizare a acestui nou pantof, Under Armour s-a focusat pe nevoile speciale de confort ale femeilor si ale barbatilor.
When developing its new running shoe, Under Armour focused on needs specific to the comfort of women's and men's feet.

Cercetarea s-a focusat pe analiza istoriilor vieții relatate de către deținute, în care acestea au făcut referire la trecutul și prezentul lor, dar și la modul în care percep viitorul.
The research focused on the analysis of life stories told by the convict ed women, where they referred to their past and present, but also to the manner they perceive their future.

Pe masura ce societatea noastra industriala s-a maturizat, proiectarea a devenit o profesie si s-a focusat pe lucruri tot mai mici pana cand a ajuns sa semnifice estetică imagine si moda.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.

În ultimii ani, Iveco s-a focusat pe servicii în industria transportului pentru a oferi un pachet complet de produse care satisfac nevoile clienţilor.
In recent years, Iveco has focused on services for the transport industry, so as to offer a comprehensive package of products that meet the customer's needs.

Ion Sturza: S-a furat miliardul, s-au spălat 22 de miliarde de dolari, s-a prăbuşit şi leul, rezervele valutare s-au diminuat, iar guvernatorul s-a focusat pe inflaţie- Economic- Jurnal. md.
Ion Sturza: They have stolen the billion, they have laundered 22 billion dollars, leu has collapsed, currency reserves have diminished, and the Governor has focused on inflation- Economics- Jurnal. md.

Aceasta firma din judetul Arges s-a focusat in cei peste 11 ani de activitate pe crearea unor canale de vanzare directa spre companii din toata tara.
This company from Arges County focused in over 11 years of activity on creating direct selling channels to companies all over the country.

De asemenea, VictoriaBank a adus prima în Republica Moldova bancomatele de generație nouă și s-a focusat în strategia sa de dezvoltare pe crearea produselor și serviciilor capabile să asigure deservirea client-bancă de la distanță.
Also, VictoriaBank brought the first in Moldova a new generation ATM and has focused its development strategy on creating products and services capable of providing client-bank service remotely.

Modulul 5 s-a focusat pe înregistrarea, deschiderea, ștergerea unui macro din Personal Macro Workbook, crearea unei bare de instrumente, înregistrarea unui macro complex, simplificarea și protejarea unui macro, etc.
Module 5 focused on Personal Macro Workbook registration, opening and deleting, toolbar creating, recording a complex macro, macro simplifying and protection, etc.

Prin activitățile sale de formare continuă, efectuate cu experți din Europa, Australia și SUA, s-a focusat pe introducerea în România a celor mai recente strategii de promovare și menținere a stării de bine: mindfulness, mindsight, imago.
He was contiuously trained by experts from Europe, Australia and USA and he focused on delivering to Romania the most recent communication strategies and wellbeing techniques like mindfulness, mindsight and imago.

Cursul s-a focusat în principal pe aspectul facilităților oferite de Excel pentru o diseminare efectivă a datelor, participanții avînd posibilitatea să fie familiarizați cu instrumentele de vizualizare și urmărire a datelor, crearea și formatarea graficelor, platformele mobile și alte arii ce țin de diseminare.
The course focused on Excel skills for effective data dissemination. During the training participants had the opportunity to learn more about the visualization tools and data tracking, creating and formatting charts, about mobile platforms and other areas related to dissemination.

Cu cel de-al doilea invitat- Eduard Mihalaș, analist de Programe de Populație și Dezvoltare din cadrul UNFPA Moldova- discuția s-a focusat pe îmbătrânirea activă, dar și pe fenomenul migrației care, în opinia expertului, are un impact pozitiv asupra țării noastre.
During the visit of the second guest- Eduard Mihalas, Population and Development Programs analyst at UNFPA Moldova- the discussion focused on active aging and on migration, which, according to the expert, has had a positive impact on our country.

Cea de-a doua zi de curs s-a focusat pe analiza indicatorilor macroeconomici regionali și a analizei disparităților la nivel intra și inter-regional.
During second day of the course trainers focused on the analysis of macroeconomic indicators and analysis of regional disparities at the intra and inter-regional level.

Un alt element important al întrunirii s-a focusat pe trecerea în revistă a punctelor forte din curriculum şi caiete, dar şi a problemelor apărute.
Another important aspect of the meeting was focused on reviewing the strengths in the curriculum and textbooks, as well as the problems that have arisen.

Tematica atelierului de instruire s-a focusat pe abilitarea capacităților poliției în vederea prevenirii torturii, reducerii relelor tratamente, abuzului și discriminării față de persoanele aflate în custodie.
The topic of the training workshop focused on strengthening police capacities to prevent torture, reduce ill-treatment, abuse and discrimination against the persons held in custody.

Cel de-al doilea eveniment open house organizat in Aprilie 2017, s-a focusat pe o serie de seminarii si demonstratii in cadrul carora au fost prezentate noutatile si posibilitatile de prelucrare aparute in industria de prelucrare a metalului.
The second open house event organized in April 2017 focused on a series of seminars and demonstrations in which the novelties and processing possibilities of the metalworking industry were presented.

În faza de proiectare, PERI s-a focusat pe crearea unor componente de sistem cu flexibilitate mare în utilizare, astfel încât să poată fi utilizate pentru o gamă largă de aplicații, în diverse combinații și configurații.
In the design phase, PERI also focused on designing the system components to ensure that they could be used very flexibly for a wide range of applications in different combinations and configurations.

Începând din 1994, HempFlax în Oude Pekela(NL) s-a focusat pe producţia şi procesarea cânepei şi inului crescute local, creând produse semi-finite şi finite din aceste resurse regenerabile.
Since 1994, HempFlax in Oude Pekela(NL) has focused on the production and processing of locally grown hemp and flax, creating semi-finished and finished products from these renewable resources.

Primul workshop, organizat la Suceava s-a focusat in principal pe transpunerea in practica a cunoștințelor primite de către voluntarii antrenați în cadrul proiectul și conștientizarea de către aceștia a necesității de a sensibilza opinia publică cu privire la problemele discutate în timpul worksop-ului.
The first workshop, organized at Suceava, focused mainly on putting into practice of the data gathered during the entire period of project implementation. Also the workshop intended to make participants realize the importance of raising public awareness about discussed problems.

Eforturile s-au focusat și dedicat către un final colorat.
The focused& dedicated efforts produced the colorful outcome.