Que Veut Dire S-A MARIT en Anglais - Traduction En Anglais

• has increased
• was increased
• has grown

Exemples d'utilisation de S-a marit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cumva stomacul meu s-a marit?
Has my stomach gotten bigger?

Cred ca ti s-a marit fan-clubul.
I think your fan club has increased.

Pentru a va fi zilnic alaturi si a va ajuta, echipa de traineri a Rich Girls Studio s-a marit.
Trainers To be daily and help with team trainers Rich Girls Studio has increased.

Diferenta s-a marit de cand am plecat.
The gap has widened since I left.

De aia inima i s-a marit.
That's why his heart's enlarged, not the AZT.

Numarul de incaperi s-a marit prin adaugarea unei odai in forma de L.
Number of rooms was increased by adding an L-shaped rooms.

Ca am ramas conducatorul Omei pentru 2000 de ani, timp in care clanul nostru s-a marit si a prosperat.
I have been chief of Omei for 2,000 years, during which time our clan has grown and prospered.

Activitatea seismica s-a marit de circa trei ori.
Seismic activity has increased by a factor of three.

(AntiSpam) S-a marit intervalul de retrimitere a rapoartelor de la 5 minute la 10 minute pentru evitarea spam-ului.
(AntiSpam) Increased report retrieval from 5 minutes to 10 minutes to avoid spam.

Campul de radiatii s-a marit cu 17%.
The radiation field has increased by 1 7 percent.

Familia mea s-a marit, asa ca nu am mai putut pleca de data asta.
My family just got bigger, so this time I couldn't go.

In jurul lui 1850 cantitatea s-a marit la un miliard.
By the year 1850 the amount had doubled to one billion.

Echipa Artmatch s-a marit odata cu deschiderea in Bucuresti a unei sectii de productie.
The Artmatch team grew with a new production section located in Bucharest.

Numarul de noi conexiuni intre circuite s-a marit cu 632 de procente.
The number of new circuit pathways has increased by 632 percent.

S-a marit diametrul la conducte faina tr. IV, ramura A si B, de la 650 beton la 850 beton;
Was increased diameter at pipe stage IV flour, branch A and B, the concrete 650 in concrete 850;

Mr. Spock… viteza noastra s-a marit la 8,9 warp si urca.
Mr. Spock… our speed is increased to warp 8.9 and climbing.

Astfel, intr-un an de zile dupa relansarea brandului, cifra de afaceri a companiei a inregistrat o crestere de 250%, iar profitul s-a marit cu 400%.
Thus, within a year of brand revival, the company's turnover has grown by 250% and profit has increased by 400%.

Dar chestia aia rosie s-a marit int imp ce aveam grija de el.
But that red mark got bigger while I watched it.

O suma de bani ne-a fost înmânata… care de-a lungul anilor s-a marit… ajungând la 4,5 miliarde de dolari.
A sum of money has been handed to us which over the years has grown into four and a half billion dollars.

Echipa de specialisti tehnicieni s-a marit de la 24 de tehnicieni in 2017 la 34 in prezent, cu o estimare de crestere la peste 50 pana la sfarsitul acestui an.
FMS' team of technicians has grown from 24 specialists in 2017 to 34 today, with an estimate of more than 50 by the end of this year.

Din anii '70, cand erau la moda dischetele, viteza de procesare s-a marit de vre-o 100.000 de ori.
Since the 1970s, when floppy disks were the gold standard, this speed at which computers process instructions has increased more than 100,000 times.

Oferta hoteliera din statiunea Sinaia, s-a marit in anul 2008, cu inca o locatie deosebita denumita Casa Iris, fiind situata intr-o zona linistita si pitoreasca.
The hospitality offer of Sinaia, has increased in 2008, with an extra special location called Iris House, situated in a quiet and picturesque area.

In Manhattan si Toronto orizontul s-a marit de la aprox. 30 km la 160 km.
In Manhattan and Toronto, the view has increased from 20 miles to 100.

Au trecut anii, echipa s-a marit, la fel si portofoliul nostru de clienti. Astfel, am primit acreditarea IATA, iar compania Austrian Airlines ne-a acordat statut de"Austrian Travel Partner".
The years passed, the team has increased, as well as our client portfolio, we received IATA accreditation and Austrian Airlines gave us the status of"Austrian Travel Partner".

Datorita experientei acumulate in timp si datorita echipei complete de specialisti, varietatea lucrarilor de proiectare s-a marit ajungand ca Grup Condor sa realizeze si managementul de proiect in calitate de Proiectant General.
As a result of the experience accumulated over time and due to the team of specialists, the variety of design work has increased, Grup Condor was able to complete project management activities as a General Designer.

Cel putin la mine, autonomia s-a marit pana la o ora, este modul in care recomand sa ascultati muzica stocata in memoria interna sau pe cardurile MicroSD.
At least for me, the autonomy has increased up to an hour, it's the only way I recommend listening to music stored on internal memory or on MicroSD cards.

Capacitatea de prelucrare s-a marit la 23 vagoane struguri zilnic.
Processing capacity has increased to 23 wagons of grapes daily.

Sortimentul de sticla de pe stoc s-a marit la începutul anului 2005 cu mai multe tipuri de sticla ornamentala pentru a oferi clientilor posibilitatea de a gasi tipul de sticla dorit.
Assortment of glass in stock has increased in early 2005 with several types of decorative glass to offer customers the possibility to find the desired type of glass.

Activitatea sinaptica s-a marit ca 400% in mai putin de o luna.
Synaptic activity has increased 400% in less than a month.

In decursul vremii, efectivul de pauni s-a marit atat prin achizitionarea de noi pasari, prin schimburi cat si prin cresterea puilor obtinuti, ajungand ca in acest moment sa crestem si sa inmultim pauni din patru varietati: Standard, Umeri negri, Alb, Arlechin.
In the long run, the number of peafowl has increased, by means of exchange, of purchasing new peafowl and of raising the newly-obtained peachicks; at present we are raising and breeding four species of peafowl: Standard, Black Shoulders, White, Arlequin.