Que Veut Dire S-A SPANZURAT en Anglais - Traduction En Anglais

• hanged himself
• hung himself

Exemples d'utilisation de S-a spanzurat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Batranul Ma s-a spanzurat!
Old man Ma hanged himself!

S-a spanzurat intr-o camera de lift.
He hanged himself in an elevator shaft.

Matusa ta, Trudy, aproape ca s-a spanzurat.
Your aunt Trudy nearly hung herself.

Da, dar s-a spanzurat in loc de asta.
Yes, but he hung himself instead.

Monsignor mi-a spus ca s-a spanzurat.
The monsignor told me she would hanged herself.

Smerdakov s-a spanzurat acun un ceas!
Smerdyakov hung himself an hour ago!

Tipul care a locuit aici s-a spanzurat.
The fella who lived here hung himself.

Iuda s-a spanzurat cu propria sa sfoara.
Judas hung himself with his own rope.

S-a simtit asa de vinovat ca s-a spanzurat.
He felt so guilty he hanged himself.

S-a spanzurat in baie… La ora 6:00 seara trecuta.
He hanged himself in the shower room… 6:00 this evening.

A folosit o funie de nylon cand s-a spanzurat.
He used a nylon rope when he hanged himself.

A renuntat la speranta, s-a spanzurat din cauza avionului.
He give up hope, hung himself because of the airplane that's coming over.

In propria casa de catre cardinalul O'Fallon, care apoi s-a spanzurat.
Murdered in his own home by Cardinal O'Fallon, who then hanged himself.

Tacsu s-a spanzurat anu' trecut. A pierdut totu' la carti.
The father hanged himself, and last year he lost the property in the game.

Juda avea remuscari, de aceea s-a spanzurat.
Judas had remorse, and he hanged himself.

S-a spanzurat cu acelasi sari cu care obisnuia sa lustruiasca clantele.
He hanged himself with the same sari He used to polish all the doorknobs.

Probabil vreun negru care s-a spanzurat de scula.
Probably some black guy who hanged himself by his dick.

Dl St. George s-a spanzurat cand era in inchisoarea districtuala, deci nu putem corobora mrturia.
Mr. St. George hanged himself while in Cook County jail, so we have no way to corroborate this.

Sunt uimit, tata inca nu s-a spanzurat cu curaua.
I'm amazed Dad hasn't strangled himself with his belt yet.

Cand s-a spanzurat de acel pom de langa cocioaba ta, unde esti constient ca l-a avortat pe nepotul tau?
When she hung herself from that tree outside that shack of yours, were you aware that she had just aborted your nephew?

Si dupa ce a terminat cu ele s-a spanzurat si pe el.
And when it was all finished he turned around and hanged himself.

Din pacate, tatal sau s-a spanzurat… dupa ce a aflat ca Edmond a fost acuzat de tradare.
Unfortunately, his father hanged himself… after learning of Edmond's treason.

Lacheul Smerdakov, care si-a ucis stapanul si apoi s-a spanzurat.
To the lackey, Smerdyakov, who murdered his master and hung himself last night.

Deci s-a omorat in franghii si apoi s-a spanzurat in baie?
So she just killed herself in the ropes and then strung herself up in the bathroom?

Ei bine, asta explica de ce celulele epiteliale ale fiicei tale sunt peste tot pe franghia cu care s-a spanzurat Lawrence Ames.
Well, that explains how your daughter's skin cells got all over the rope that hung Lawrence Ames.

Ca cizmarul care fura noaptea nevasta-sa nu a putut sa fure, asa ca s-a spanzurat singur de rusine.
His wife couldn't steal at all so he hanged himself for shame.

Nu pleaca nicaieri, S-a spanzura ca sa faca rost de-un chibrit.
They won't go anywhere, they will hang themselves for a match.