Que Veut Dire S-AR INTIMPLA en Anglais - Traduction En Anglais

• happens

Exemples d'utilisation de S-ar intimpla en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce s-ar intimpla?
What would happen?

O seama de lucruri bune s-ar intimpla.
An account of the good things would happen.

Orice s-ar intimpla eu dispar.
Whatever happens I'm off.

Voi fi in trasura aceea orice s-ar intimpla.
I will be on that coach whatever happens.

Cum poate s-ar intimpla asa ceva?
How can something like this happen?

Sunt sigur ca ai uri asemenea diavolului daca s-ar intimpla asta.
I'm sure you would hate like the devil for that to happen as well.

Orice s-ar intimpla sa stii ca te iubesc.
Whatever happens, you know I love you.

M-as sinucide daca i s-ar intimpla ceva.
I would kill myself if anything happened to him.

Orice s-ar intimpla, ne vom confrunta cu el impreuna.
Whatever happens, we will face it together.

N-aş suporta dacă i s-ar Intimpla ceva lui Tyffany.
I couldn't bear it if anything were to happen to Tiffany.

Orice s-ar intimpla, nu trebuie sa-ti pierzi speranta.
Whatever happens, you must not give up hope.

Cit pentru mine, orice mi s-ar intimpla, nu am nici un regret.
No matter what happens now, for myself, I have no regret.".

Orice s-ar intimpla, va aparea pe prima pagina a ziarelor.
Whatever happens, it will be his face on the front page.

Ca sa mi le pastreze sau sa ti le trimita, daca mi s-ar intimpla ceva.
He will keep them. Or send them to you, if something happens to me.

Orice s-ar intimpla, Voi avea grija de ea.
No matter what happens, I will take care of her.

Imagineaza-ti ce s-ar intimpla daca vindecarea s-ar defecta.
Just imagine what would happen if the healing stopped functioning.

Ce s-ar intimpla cu ea daca ar ramine cu un tip ca tine, Kit?
What would happen to her if she stuck around with a guy like you, Kit?

El a spus acest lucru s-ar intimpla, si Jesse face intotdeauna ceea ce spune el.
He said this would happen, and Jesse always does what he says.

Ce s-ar intimpla daca anestezistul tau ar elibera in camera din ceea ce ii da pacientului?
What would happen if your anesthesiologist bled some of what she's giving the patient into this room?

Citeodata ma intreb ce s-ar intimpla daca n-as face lucrurile asa cum trebuie.
Sometimes I wonder what would have happened if I had done things their way.

Orice mi s-ar intimpla, un prieten va duce masina la o sectie, vor gasi arma cu care I-am lichidat pe batrin, pt tine.
Anything happen to me, a friend gonna drive the car to some precinct. They gonna find the piece I used to whack the old man for you.

Asculta, orice s-ar intimpla intre voi, am nevoie de el la problema asta.
Look, whatever's going on between you two, I need him on this one.

Si ai cea mai vaga notiune ce s-ar intimpla cu patronii nostrii daca exemplul lui Jose Dolores ar ajunge la insulele alea?
And have you the vaguest notion of what would happen to our employers… if the example of José Dolores reached those islands?

Dar ce s-a intimpla?
But what happened?

Ce s-a intimpla?
What happened here?

Ce s-a intimplat?
What happens?

S-a intimplat ceva aproape doua secole in urma… şi AM fost transformată.
Something happened nearly two centuries ago… And I was transformed.

Nu stiti ce s-a intimplat la mina?
You don't know what happens at the mine?

Nu stiu ce s-a intimplat dupa.
I don't know what happened after that.

Cind s-a intimplat, l-am pus sa-mi zica"Ruth.".
As it happens, I made him call me"Ruth.".