Que Veut Dire SA RAMINA en Anglais - Traduction En Anglais

• stays

Exemples d'utilisation de Sa ramina en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mormintul meu o sa ramina gol!
But my grave stays empty!

Dstul ca sa ramina sub radarul celor de la emigrari.
Enough to keep it off Immigration's radar.

Poate ca ea vrea sa ramina.
Maybe she would rather stay.

Trebuie sa ramina in pat.
He has got to remain in this bed.

Imi doresc ca oaspetii mei sa ramina.
I wish my guests to stay.

El s-a luptat sa ramina in serviciu.
He fought to stay in the service.

Cum fac sex in fiecare an si reusesc totusi sa ramina prieteni.
How they have sex every year and still manage to stay friends.

Le-am implorat sa ramina, dar nu au vrut.
I begged them to stay, but they wouldn't.

Ca nou manager… pot cere ca toti prietenii mei sa ramina, corect?
But as the new manager… all my friends get to stay on board, right?

Mama trebuie sa ramina la lucru, chiar daca nu vrea.
Mom had to stay at work, even though she didn't want to.

Dr Clarkson vrea ca Lavinia sa ramina aici.
Dr Clarkson wants Lavinia to stay here.

Vrei ca papusa ta sa ramina inocenta cit de mult se poate.
You want your baby to stay innocent for as long as she can.

Ramii aici si ai grija ca usa asta sa ramina deschisa.
Stay here and make sure this door stays open.

Daca s-ar fi hotarit sa ramina in Seattle, ar fi trait astazi.
They had decided to stay in Seattle, they would be alive today.

Poate Capitanul Hunter a fost neclar cu instrucsiunile sale sa ramina la bord.
Perhaps Captain Hunter was unclear with his instructions to remain onboard.

Seful meu a decis sa ramina in Moscova.
My boss decided to stay in Moscow.

A trebuit sa-i leg de scaune dupa a doua repriza pentru a-i face sa ramina.
I had to nail them to their seats after the second period to get them to stay.

Oamenii fac surf sa ramina tineri.
People surf to stay young.

Stiati ca deputatii, senatorii, inclusiv comunistii, au votat puteri discretionare, pentru ca Algeria sa ramina franceza?
You knew our Senators, even Commies, voted for emergency laws so Algeria stays French?

Sint surprinsa ca i s-a permis sa ramina in Marea Britanie dupa toate astea.
I'm surprised they allowed her to remain in Britain at all.

Va ramine neschimbata daca noi, auto-proclamati agenti ai schimbarii, o incurajam sa ramina neschimbata.
It will stay the same if we, the self-proclaimed agents of change, encourage it to stay the same.

Margaret o sa ramina aici si o sa conduca locul pina cind ei or sa aduca un nou administrator din Bangkok.
Margaret's gonna stay here and run this place until they bring up a new administrator from Bangkok.

Aproape ca-mi doresc sa ramina in coma.
I almost hope she stays in a coma.

Anterior, ai spus ca ai venit aici pentru a afla de la cele mai bune, si ca dupa aceea, te-ai hotarit sa ramina.
Earlier, you said that you came here to learn from the best, and that afterwards, you decided to stay.

E printre voi vreunul care vrea sa ramina cu colonelul?
Any of your guys want to stay with the Colonel?

Nu am nici acasa, nici un sot, nici un om sa iubeasca sau sa ma iubeasca… nici un motiv sa ramina in acest loc.
I have no home, no husband, no man to love or to love me… no reason to stay in this place.

Luati 12 oameni, restul sa ramina pe bord.
All right. Twelve men go with you. The rest stay aboard.

I-au dat haloperidol doar ca sa ramina in grafic.
They have got him on haloperidol just to keep him on the monitors.

Daca nu o sa faci asta, durerea ta o sa ramina aici ca intr-o mingie.
If you don't do that, your pain will stay here, in a ball.