Que Veut Dire SA TE MINT en Anglais - Traduction En Anglais

• to lie to you

Exemples d'utilisation de Sa te mint en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu o sa te mint.
I'm Not Gonna Lie.

Atunci de ce ar vrea sa te mint?
Then why would he lie to you?

Nu o sa te mint.
I'm not going to lie.

Uite, eu nu încerc sa te mint.
Look, I'm not trying to lie to you.

N-o sa te mint.
I'm not going to lie to you.

N-ar fi trebuit sa te mint.
I shouldn't have lied to you.

Daca vroiam sa te mint, iti spuneam ceea ce vroiai sa auzi.
If i wanted to lie to you, I would tell you what you want to hear.

Nu ma pune sa te mint.
Don't make me lie to you.

Nici macar nu stiu de ce incerc sa te mint.
I don't know why I even try to lie to you.

Nu o sa te mint.
I won't lie to you on that.

Nu-mi pune intrebari si n-o sa te mint".
Ask me no questions, I will tell you no lies.".

Nu o sa te mint.
I'm not going to lie to you.

In ultimele luni a fost ingrozitor ca trebuia sa te mint.
The past few months have been like absolute torture lying to you.

Nu vreau sa te mint.
I don't wanna lie to you.

Spencer, ti-am spus asta pentru ca Nu am vrut sa te mint.
Spencer, I told you because I didn't want to lie to you.

Nu vreau sa te mint.
I don't want to lie to you.

Iar eu nu vreau sa te mint.
And I don't want to lie to you.

Nu am vrut sa te mint, Nicky.
I didn't mean to lie to you, Nicky.

Nu ar fi trebuit sa te mint.
I shouldn't have lied to you about Dan.

Te plac prea mult ca sa te mint si eram mereu nesincera.
I like you way too much to lie to you. And that's something I used to do all the time.

Mai prins facand ceva ce nu trebuia sa fac si am indraznit sa te mint despre ce s-a intamplat.
You caught me doing something I shouldn't have been doing and I had the audacity to lie to you about it.

Nu am vrut sa te mint.
I didn't want to lie to you.

Deci, prietenul meu aici este de gând sa te-a lovit impulsuri cu o frecventa redusa-magnetice, si Im 'nu mergi sa te mint, acest lucru mic este nu va place, Nu, nu un pic.
So, my friend here is going to hit you with a low-frequency magnetic pulse, and I'm not going to lie to you, that little thing is not going to like it, no, not one little bit.

As fi putut sa te mint.
I could have lied to you.

Nu incerc sa te mint.
I'm not trying to lie to you.

A trebuit sa te mint.
I had to lie to you.

Nu trebuia sa te mint.
I shouldn't have tried to lie to you.

Ai prefera sa te mint?
Would you prefer I lie to you?

Abba asteapta, îmi pare rau nu am vrut sa te mint doar ca s-a întâmplat!
I'm… I'm sorry! I never meant to lie to you!