Exemples d'utilisation de Sa urc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vreau sa urc.
I want to go up.Sa urc pe Statuia libertatii.
I want to climb up the Statue of Liberty.Lasa-ma sa urc sus.
Let me get up.Nu-i vina ta,eu am ales sa urc.
It's not your fault,I chose to get in.Nu pot sa urc acolo.
I can't go up there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
urcă în maşină
urca la bord
urca scările
poţi urcaurcă în mașină
să urcăm în maşină
urca în avion
să urce la bord
si urcasă urc în avion
Plus
Utilisation avec des noms
urca in masina
Uite, lasa-ma sa urc.
Look, let me come over.Pot sa urc, va rog?
Can I go upstairs, please?Stiu, stiu, sa urc.
I know, I know, get in.Trebuie sa urc pe scena acum.
I have got to go on stage now.Poate ca e o nebunie sa urc din nou.
Perhaps it's mere folly to go up again.Nu pot sa urc in aceste conditii.
I can't go up in this condition.Iar El mi-a ingaduit sa urc muntele.
And he's allowed me to go up to the mountain.Aş vrea sa urc pe Scara Sansei!
I would like to go up the Ladder of Chance!Da, cred ca mi-ar plăcea sa urc pe scenă.
Yeah, I think I would like to go on stage.Trebuie sa urc în acel avion, te rog!
I need to get on that airplane, please!Era asa de cald,ca abia rezistam sa urc aici.
It was so hot,I could hardly bear to come up here.Trebuie sa urc in turn.
I have to go in tower.Sa urc pe Everest a fost cea mai mare gresala a vietii mele.
Coming to Everest had been the worst mistake of my life.Dorinta mea e sa urc pe scari acum.
My feel is go up the stairs now.O sa urc sa imi cunosc nepotul.
I will go up and… meet my grandson.Am uitat cum sa urc in masina.
I have forgotten how to get into a car.Trebuie sa urc pe dealul ala pentru o legatura mai buna.
I will have to climb on that hill to get a better connection.Conduci asa tare ca n-am putut sa urc in masina.
You drove away so fast, I couldn't get in the car.Sa urc in masina timpului si sa refac toata cartea?
Was I supposed to hop in my time machine and fix my entire book?Am vrut mereu sa urc pe acele stânci.
I always wanted to stand on those cliffs.Si vreau sa mananc ceva inainte sa urc acolo.
So I will O sa urc pe scara afacerilor pana cand o sa-ti iau slujba.
I will climb that corporate ladder until I eventually take your job.De când trebuie sa ma ajuti sa urc în caruta?
Since when do I have to have help getting up on a wagon?A trebui sa urc un munte, sa cad in prapastie. Am locuit in pestera.
I had to climb a mountain, fell off a cliff, lived in a cage.O draga, am indraznit sa urc cu el intr-un lift?".
Oh dear, I dared to try to go up a hotel elevator with a man like him?".
