Que Veut Dire SACRIFICAU en Anglais - Traduction En Anglais

• sacrificed
• sacrifice

Exemples d'utilisation de Sacrificau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi sacrificau ceva.
Then they sacrifice something.

Sau ca şi cum se sacrificau.
Or like they were sacrificing themselves.

Sacrificau pui de maimuţă.
They sacrificed the baby monkeys.

Stii că aztecii sacrificau oameni.
You know, the Aztecs performed human sacrifices.

Uneori, sacrificau animalele fără legarea lor.
Sometimes they slaughter the animals without tying them.

Nu acesta era metoda prin care se sacrificau martirii?
Isn't this the way martyrs sacrifice themselves?

Spune-mi că sacrificau miei şi lucruri de genul ăsta?
Tell me they sacrificed lambs and little things like that?

În timpuri bune, ofereau produse si sacrificau animale.
In good times, they offered produce to the gods and slaughtered animals.

Unele culturi antice sacrificau oameni ca pregătire pentru luptă.
Some ancient cultures sacrificed people in preparation for battle.

Să nu uităm că Avraam era înconjurat de idolatri care îşi sacrificau copiii.
Let's remember, Abraham's surrounded by idolaters who were sacrificing their children.

A făcut astfel pentru că oamenii sacrificau animale în numele unor demoni.
He did so because the people were sacrificing to the goat demons.

Aztecii sacrificau deoarece ei au crezut că zeii au nevoie de sânge pentru a menţine universului.
The Aztecs sacrificed because they thought the gods needed blood to maintain the universe.

Strămoşii noştri venerau focul şi sacrificau copii zeilor răzbunători.
Our ancestors worshiped fire and sacrificed children to vengeful gods.

Preoţii azteci sacrificau mii de bărbaţi, femei şi copii pe an: până la 20.000 într-una din cele mai importante ceremonii.
Aztec priests sacrificed thousands of men, women, and children a year, up to 20,000 in one of their most important ceremonies.

Injunghiau animalele pe care le sacrificau in noaptea de 31 octombrie.
They stuck to animals, which they would sacrifice on the night of October 31.

Într-un trib, dacă nu are loc nicio viziune, îi tăiau vârful unui deget şi îl sacrificau Marelui Spirit.
In one tribe, if no vision comes they will chop off a fingertip and sacrifice it to the Great Spirit.

Când capra era foarte bătrână… ei o sacrificau în onoarea Domnului Nostru Isus Cristos.
When the goat got old… they would offer it as a sacrifice to our Lord Jesus Christ.

De exemplu, sacrificau sute de căpitani în vârful piramidelor, apoi smulgându-le inimile, care încă băteau, pentru a le oferi zeilor.
For example, warriors sacrificed thousands of captives… on the altars atop the pyramids… often ripping out their still-beating hearts to offer to the gods.

Ştii că este un templu Calcutta sacrificau un copiş în fiecare zi?
You know that there's a temple in Calcutta where they used to sacrifice a child every day?

Nu înțeleg încă dușmanii că deși ei încearcă din greu să îi extermineze pe Oamenii MEI(sau Poporul MEU, n.tr.) cum au făcut Imperiul Roman și Hitler, cu cât mai mulți(sau mult, n.tr.) ei sacrificau cu atât mai mulți erau ridicați?
Do not the enemies yet understand though they try hard to exterminate MY people such as the Roman Empire and Hitler did, the more they sacrificed the more were raised up?

Bărbaţii şi femeile acestei ţări îşi sacrificau vieţile pentru un steag, fără să pună întrebări.
The great men and women of this country used to sacrifice their lives for this flag, no questions asked.

Am devenit mult mai aproape înțelegerea a ceea ce erau primele comunităţi creștine când, de dragul lui Hristos, oamenii sacrificau tot ce le era mai de preţ.
We have become much closer to understanding the early Christian community, when in order to serve Christ, people sacrificed all the most valuable things they had.

În trecut, bărbații erau cei care adunau mîncarea, sacrificau animalele și transformau laptele în cele mai delicioase brânzeturi.
In the past, men were those who gathered the food, butchered the animals, turned milk into the most amazing cheese.

Este un concept, care este greu de înţeles în ziua de azi, dar dovezile arată, că cei din Creta reală veche, nu doar sacrificau oameni, ci posibil, le-au şi mâncat.
It's a concept that is hard to fathom today, but evidence suggests that the real ancient Cretans not only sacrificed humans, they also may have eaten them.

Se înţelege că în timp ce Nazca disperau, sacrificau din ce în ce mai mulţi dintre ai lor şi creau din ce în ce mai multe linii.
It's been suggested that as the Nazca became more desperate, they sacrificed more and more of their people and created more and more of their lines.

Așa cum a promis, toate călătorului Bărbați curajoși, care sacrificau pentru mine, S-au întors în cele din urmă.
As promised, all of the travelers, the brave men who sacrificed for me, have finally returned.

Apostolii și primii creștini nu sacrificau în continuare animale, pentru că Yahushua, Mielul lui Yah care ia păcatele lumii, fusese deja sacrificat o dată pentru toate păcatele lumii.
The apostles and the early Christians never again sacrificed any animals, because Yahushua, the Lamb of Yah that takes away the sins of the world, had already been sacrificed once for the sins of the world.

Vă mulțumesc oamenilor din Yakutia pentru acest lucru uimitorun cadou, mai ales femeilor care sacrificau materiale prețioase, care au mers pentru a crea o figurină.
Thank you to the people of Yakutia for this amazinga gift, especially to women who sacrificed precious material, which went to create a figurine.

În acest sens, Strabon menționează că popoarele de nord-vest sacrificau caii în numele unui Zeu al războiului, iar Horace și Silius Italicus au adăugat că, Concanii aveau obieceiul de a bea sângele de cal în timpul ceremoniei.
In this respect, Strabo mentions that the peoples of the north-west sacrificed horses to an unnamed God of War, and both Horace and Silius Italicus added that the Concani had the custom of drinking the horse's blood at the ceremony.

În 1 Împăraţi 18:21 citim cum Ilie a spus Israelului, care L-a uitat pe Dumnezeu şi se închina unui demon numit Baal şi căruia îşi sacrificau copiii: ”Ilie s-a apropiat de tot poporul şi a zis, până când vă veţi legăna între două opinii?
In 1Kings 18:21 we read what Elijah told Israel, who had forgotten God and was worshipping a demon called Baal and sacrificing their children to it:“Elijah came near to all the people and said, How long will you halt and limp between two opinions?