Que Veut Dire SALARIAL MEDIU en Anglais - Traduction En Anglais

• average salary
• average wage

Exemples d'utilisation de Salarial mediu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Câştigul salarial mediu brut.
Average gross earnings.

Pentru PFA care realizează venituri peste nivelul plafonului minim lunar, CAS se va calcula la nivelul venitului realizat, dar nu mai mult decât echivalentul a de 5 ori câștigul salarial mediu brut(13,405 RON lunar).
For PFA deriving incomes over the monthly minimal ceiling, CAS will be calculated at the level of the derived income, but no more than the equivalent of the gross average salary multiplied by 5(13,405 RON/month).

Câștigul salarial mediu brut.
Average gross earnings.

Contribuția de asigurări sociale de sănătate pentru alte categorii de venituri: Începând cu 1 ianuarie 2017, baza de calcul a contribuției de asigurări de sănătate este plafonată la 5 ori câștigul salarial mediu brut pentru următoarele categorii de venituri.
Starting with January 1st, 2017, the calculus basis of the contribution for health insurance is capped at the gross average salary income multiplied by 5 for the following categories of incomes.

Cîştigul salarial mediu în ianuarie 2016.
Average earnings in January 2016.

Pentru veniturile realizate începând cu data de 1 ianuarie 2017, baza lunară de calcul nu poate fi mai mare decât valoarea a de 5 ori câștigul salarial mediu brut, în vigoare în anul pentru care se stabilește contribuția.
For incomes derived starting with January 1st 2017, the monthly calculus basis cannot be greater than the value of the gross average salary valid for the year the contribution is determined for multiplied by 5.

Cîştigul salarial mediu lunar pe activitaţi economice.
Monthly average earnings by economic activities.

Pentru veniturile salariale realizate incepand cu data de 1 ianuarie 2017, daca totalul veniturilor este mai mare decat valoarea a de 5 ori castigul salarial mediu brut, contributia individuala de asigurari sociale de sanatate se calculeaza in limita acestui plafon.
For wages obtained starting 1 January 2017, if total income value is higher than 5 times the gross average salary, the individual social health insurance contribution base is limitted to this threshold.

Câstigul salarial mediu lunar pe activități economice, ani, trimestre si sector.
Monthly average earnings by Economic activities, years, quarters and sector.

Pentru veniturile realizate începând cu data de 1 ianuarie 2017, dacă totalul veniturilor este mai mare decât valoarea a de 5 ori câștigul salarial mediu brut, contribuția individuală de asigurări sociale de sănătate se calculează în limita acestui plafon. Astfel.
The incomes derived starting with January 1st, 2017, if the total of the incomes is bigger than the value of gross average salary multiplied by 5, the individual contribution for social health insurance is calculated in the limit of this ceiling.

Castigul salarial mediu pe unele activitati, ocupatii si sexe in luna octombrie, 2010-2017.
The average salary earning by some activities, ocupations and sex in October, 2010-2017.

Venitul realizat în anul precedent, rămas după scăderea din venitul brut a cheltuielilor efectuate în scopul desfășurării activității independente raportat la numărul lunilor de activitate din cursul anului, este sub 35% din câștigul salarial mediu brut, în cazul contribuabililor care desfășoară activități impuse în sistem real;
The income derived in the previous year, as left after subtracting from the gross income of the expenses made with a view to conduct independent activity reported to the number of the months in activity during the year is below 35% of the gross average salary income, for tax-payers conducting activities taxed in real system;

Câştigul salarial mediu brut a crescut cu 15,5%, iar câştigul salarial mediu net cu 14,9%.
The average gross salary rose by 15.5% while the average net salary increased by 14.9%.

Totusi, daca la nivelul Uniunii Europene decalajul salarial mediu intre femei si barbati este de 16,3%, in Romania acest procent se situeaza la doar 5%.
However, despite the fact that the average salary gap between women and men at the level of the European Union is 16.3%, in Romania the gap is only 5%.

In luna iulie 2013, nivelul castigului salarial mediu net a fost mai mare fata de luna iunie 2013 in majoritatea activitatilor din sectorul economic ca urmare a acordarii de prime ocazionale(inclusiv prime de vacanta), sume din profitul net si din alte fonduri(inclusiv tichete de masa si tichete cadou), realizarilor de productii ori incasarilor mai mari(functie de contracte/proiecte).
In July 2013, the net average salary was higher compared to June 2013 in most of the economic activities as a result of occasional bonuses(including holiday bonuses), sum of net income and other funds(including tickets meal and gift vouchers), achievement of production or revenue higher(depending on contracts/ projects).

Cele mai semnificative creșteri salariale ale câștigului salarial mediu net s-au înregistrat în extracția petrolului și gazelor naturale(23,2%), cu 20% în extracția cărbunelui, respectiv cu 18,8% în activități de servicii anexe extracției.
The most significant increases of net average wage were in oil and natural gas extraction field(23.2%), in coal extraction(20%) and in extraction services field(18.8%).

În luna aprilie, în majoritatea activităților din sectorul economic, nivelul câștigului salarial mediu net a fost mai mare decât în luna precedentă, ca urmare a acordării de prime ocazionale, inclusiv prime trimestriale, anuale, al 13- lea salariu, pentru performanțe deosebite ori pentru sărbătorile de Paște, mai arată datele INS.
In April, in the economic sector, the net average wage was higher than in the previous month, due to the occasional bonuses, including quarterly and annual bonuses, 13th salary and Easter holidays bonuses, INS data show.

Venitul lunar estimat a se realiza este sub 35% din câștigul salarial mediu brut, în cazul contribuabililor care desfășoară activități impuse în sistem real și își încep activitatea în cursul anului fiscal sau în cazul celor care trec de la determinarea venitului net anual pe baza normelor anuale de venit la impozitarea în sistem real;
The monthly income estimated to the derived is under 35% of the gross average salary, for tax-payers conducting activities taxed in real system and starting their activity during the fiscal year or for those transferring from determining the annual gross income on the basis of annual income norms to the real system taxation;

Costurile salariale medii aferente diferitelor categorii de personal sunt bazate pe orientările DG BUDG.
Average salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance;

Costurile salariale medii pentru diferite categorii de personal se bazează pe orientările DG BUDG pentru Regulamentul privind securitizarea adoptat de către Colegiu la 30.9.2015;
Average salary costs for different categories of personnel are based on DG BUDG guidance for the Regulation on securitisation, adopted by the College on 30/09/15;

Creșterea salarială medie în sectorul privat a fost de 6,4% în 2018, conform studiului PayWell realizat de PwC Print.
The average wages in private sector increased by 6.4% in 2018, according to PwC's PayWell survey.

Despăgubirea pentru daune Cu IU limitată în valoare de recuperare salarială medie de daune-interese de la cel vinovat la angajat se bazează pe o gestionare a comenzilor.
With a limited MO in the amount of average wages, the damage from the guilty party to an employee is made on the basis of the instruction of the management.

Creșterea salarială medie în sectorul privat a fost de 6,4% în 2018, conform studiului PayWell realizat de PwC| Comunicatii mobile Mergi la conţinutul principal.
The average wages in private sector increased by 6.4% in 2018, according to PwC's PayWell survey| Comunicatii mobile.

Extinderea bazelor impozabile în cazul contribuțiilor de asigurări sociale si contribuțiilor de asigurări de sănătateși plafonarea acesteia la 5 câștiguri salariale medii brute pe țară.
An extension of taxable bases in case of health and social insurance contributions and levelling them to the maximum of 5 gross legal average salaries.