Que Veut Dire SALINEI en Anglais - Traduction En Anglais

• salt mine
• saline

Exemples d'utilisation de Salinei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lei In interiorul Salinei.
Lei Inside the Salt mine.

Depunerea salinei în cavitatea nazală se numește rinolită.
Saline deposition in the nasal cavity is called rhinolitis.

Este interzis accesul cu alimente sau apa in interiorul salinei.
It is forbidden to bring food or water inside the mine.

Amenajarea salinei Turda a fost refăcută între anii 2008-2010.
The upgrading of the salt mine was done between the years 2008-2010.

Nu trebuie să mergeți departe pentru a putea experimenta beneficiile salinei.
You do not need to go far away to experience the benefits of the saline.

In interiorul Salinei sunt doar 12 grade Celsius, indiferent de anotimp.
Inside the Salt mine there are only 12oC, regardless of the season.

Statiunea balneoclimaterica Ocna Sugatag ofera turistilor baile sale sarate si vizitarea lacului format prin prabusirea salinei.
Ocna Sugatag spa stands out through its hot or cold salty baths and the lake formed when the salt mine collapsed.

Efectele de protecție ale salinei bogate în hidrogen în modelul de șobolan preeclampsie.
Protective effects of hydrogen-rich saline in preeclampsia rat model.

Calitatea apei râului este de clasa I, periodic apar depăşiri de ioni de clor şi sodiu din cauza Salinei Praid.
The river water is first class water quality, periodically the chloride ions and sodium chloride concentration exceeds because of the Salt mine Praid.

Efectele neuroprotectoare ale salinei hidrogen în modelul de șobolan hipoxie-ischemie neonatală. Cercetarea creierului.
Neuroprotective effects of hydrogen saline in neonatal hypoxia-ischemia rat model. Brain Research.

Își exprimă îngrijorarea cu privire la întârzierea semnificativă în instituirea protecției pentru situl potențial Natura 2000 al salinei Ulcinj;
Is concerned about the significant delay in establishing protection over the potential Natura 2000 site of Ulcinj Salina;

Efectul antiinflamator al salinei bogate în hidrogen într-un model de șobolan al ischemiei miocardice regionale și al reperfuziei.
Anti-inflammatory effect of hydrogen-rich saline in a rat model of regional myocardial ischemia and reperfusion.

Terapia implica inhalarea de aerosoli salini(prin petrecerea unui timp in interiorul salinei) prin care se trateaza in special afectiunile respiratorii.
The therapy involves inhalation of saline aerosols(by spending time inside the mine) which treats especially respiratory diseases.

Situat în apropierea Salinei, propune turiștilor o baie relaxantă în apă mineralizată de la Durgău-Valea, activitate potrivită pentru o după-amiază fierbinte de vară;
Located in the proximity of the salt mine, it proposes a relaxing bath in the highly mineralized water from Durgau-Valea, a suited activity for a burning summer afternoon.

Prezenţa aerosolilor de sare sub formă de particule solide;-aeroionizarea cu ioni mici in cantităţi variabile cu predominanţa ionilor pozitivi; în sala Rudolf(n+=438, n-=307); aeroionizarea din interiorul salinei este la nivelul aerului exterior oferind efecte curative;
Low ionization ions in varying amounts with the predominance of positive ions, in the room Rudolf(n+= 438, n-= 307), ionization of the air inside the mine is outside offering curative effect;

Ei bine, pentru a admira frumusețea salinei și pentru a beneficia de remediul natural contra afecțiunilor respiratorii, locul devenind un adevărat centru de tratament și recuperare.
Well, to admire the beauty of the salt mine and to benefit from the natural remedy for respiratory problem, this place becoming a true treatment and recovery centre.

După închiderea salinei în 1932, aceasta intră într-o perioadă de uitare până în timpul celui de-al doilea război mondial, când ea este redeschisă și utilizată de populația orașului ca adăpost antiaerian.
After the mine closed in 1932, it entered a period when it was forgotten until the time of the Second World War, when it is reopened and used by the city's population as air raid shelter.

Acest sac salina dureaza 12 minute la gol.
This saline bag takes 12 minutes to empty.

Pungă salină normală.
Normal saline bag.

Amenajare salina, Slanic.
Salt mine interior design, Slanic.

Aceste constatari demonstreaza ca apa salina bogata in hidrogen ar putea reduce apoptoza celulelor induse de DOX.
These findings demonstrate that hydrogen-rich saline could decrease DOX-induced cell apoptosis.”.

Pensiunea Mirtur e așezată între salina și centrul de wellness.
Mirtur Guesthouse is set between the salt mine and the wellness center.

Din 1992 salina a fost redeschisă, dar de această dată doar pentru scopuri turistice.
In 1992 the mine was reopened, but this time only for tourism purposes.

Foton Economy(saline)- energie suficienta eliberata de orice alte ambitii.
Foton Economy(saline)- energy without any ambitions.

Business Insider a clasat salina drept„cel mai frumos loc subteran dinlume”.
Business Insider ranked the salt mine as“the most beautiful underground place in the world”.

Vizitatorii, bolnavii de astm sunt transportati în salină cu autobuz.
The visitors and people with asthma are taken into the mine with bus.

Uite-i… Plutind în salină, prea mici să-i vezi.
There they are- Suspended in saline, too small to see.

În salină nu aveți voie să consumați alimente;
Inside the salt mine you are not allowed to consume any food;

Unelte folosite la exploatarii sarii din salina.
Tools used in the exploitation of the salt mine.

Solutie salina, asta ne va ajuta sa mergem mai departe.
Saline solution- that should keep us going.