Exemples d'utilisation de Scăpa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va scăpa.
He won't slip away.Va scăpa cuţitul!
He will drop the knife!N-o vei scăpa.
You won't drop her.Voi scăpa după muncă.
I will drop by after work.Ar putea scăpa.
He might slip away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aţi scăpat
Utilisation avec des verbes
poţi scăpalucrurile au scăpatîncercarea de a scăpascăpa basma
lucrurile scapăsă scape de cadavru
puteţi scăpascăpa din ochi
scăpa de sentimentul
singurul care a scăpat
Plus
Utilisation avec des noms
si sa scapescapă de cadavru
Puteam scăpa de cadavru.
I could dispose of the body.Îţi va scăpa.
It's gonna slip away.Nu putem scăpa de el.
We can't outrun him.De aceea nu putea scăpa.
That's why she couldn't escape.Nu poti scăpa de mine.
Can't get rid of me.Greg nu te va scăpa.
Greg will not drop you.Nu pot scăpa mâna.
I can't shake your hand.Ai scăpa în sfârşit de mine.
You would finally be rid of me.Nu putem scăpa de ei.
We can't outrun them.Vom scăpa de ele mai târziu.
We will dispose of them later.Nu puteţi scăpa de mine!
You can't outrun me!Vei scăpa şi mă vei găsi.
You will get away and find me.Nu poţi scăpa de el.
You can't get rid of him.Vom scăpa şi-l vom ucide.
We will escape and murder him.Nu puteţi scăpa de ele.
You can't get rid of them.Nici un soarece nu poate scăpa.
Not even a mouse can escape.Nu poţi scăpa de noi.
You can't get rid of us.Vei scăpa, dar vei fi moartă.
You will escape but you will be dead.Apoi vom scăpa de ei.
Then we will dispose of them.Scăpa de ele, sau fratele tău moare.
Get rid of them, or your brother dies.Nu poţi scăpa de şefu'.
You can't ditch the boss.Scăpa de la piranha pentru a supraviețui. 1 Gratis.
Escape from the piranha to survive. 1 Free.El nu va scăpa cu asta!
He won't get away with this!Cum de mi-a putut scăpa asta?
How could I miss that?Nu pot scăpa de Tom Cruise.
I cannot escape Tom Cruise.
