Que Veut Dire SCANÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• scanning
• scan

Exemples d'utilisation de Scanând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi fi la Astrometrică, scanând suprafaţă.
I will be in Astrometrics scanning the surface.

Scanând turnurile locale de emisie, pot crea o reţea de interceptare.
By scanning local antenna towers, I can create a splash grid.

Da, vreau ca Gary să stea aici, scanând semnalele.
Yes, I want Gary here, scanning for signals.

Puteți descărca aplicația scanând codul QR în manualul de utilizare Parametrii tehnici.
You can download the App by scanning QR code on the user manual.

Ca nava străină. Deci am putea utiliza fazerele ca o lanternă, scanând interiorul până îi găsim.
We could use the phasers like a searchlight, scan until we find the ship.

Puteți descărca aplicația scanând codul QR în manualul de utilizare în limba engleză.
You can download the App by scanning QR code in the English user manual.

Scanând centrul planetei şi coraborând rezultatele cu cele date de computer am încercat să aflăm ce s-a întâmplat.
Scan the planetary core back-check records, see if anybody made a report about what happened.

Se poate face totul rapid, scanând un document de identitate.
It can all be done straight off, by scanning an ID document.

Scanând rapid, părea a fi un radiator constant pe o bandă întreagă, creând o caracteristică puternică de baraj de bruiaj.
Scanning rapidly, it appeared to be a constant radiator across an entire band, creating a powerful form of barrage jamming.

Metoda de descărcare: descărcați scanând codul QR din manual.
Download method: download by scanning the QR code in the manual.

Făcând clic pe linkul sau scanând codul QR, persoanele pot răspunde la formular sau test și își depun răspunsurile folosind browserul web desktop sau mobil.
By clicking the link or scanning the QR code, people can respond to the form or quiz and submit their answers using their desktop or mobile web browser.

Profesorii pot crea acum activități scanând documente fizice pe hârtie.
Teachers can now create activities by scanning physical paper documents.

Dacă partenerul dvs. de discuție a reinstalat recent WhatsApp sau și-a schimbat telefonul, vă recomandăm să reîmprospătați codul, trimițându-i un nou mesaj și apoi scanând din nou codul.
If your contact has recently reinstalled WhatsApp or changed phones, we recommend you refresh the code by sending them a new message and then scanning the code.

Aplicaţia asta monitorizează tot ce mănânc scanând codul de bare al produsului.
This app tracks everything I eat by scanning the product bar code.

În supermarketul propriu-zis, scanând codul de bare al sticlei prin intermediul aplicației, clientul va primi toate informațiile despre produs în mâinile sale în câteva secunde.
In the supermarket itself, by scanning the barcode of the bottle through the application, the customer will receive all the information about the product in his hands in a couple of seconds.

Creează o semnătură cu camera video, scanând semnătura de pe o foaie albă de hârtie.
Create a signature by camera that scans a signature on a white sheet.

Și nu e nevoie să o folosiți doar pentru personalizare estetică, ci și pentru personalizare funcțională, scanând părți ale corpului, creând lucruri făcute pe măsură.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.

Puteți utiliza aparatul foto pentru a găsi produse scanând capacul sau codul de bare, adăugând cărți cadou și cărți de credit sau adăugați fotografii în recenziile produsului.
You can use your camera to find products by scanning the cover or its barcode, to add gift cards and credit cards, or to add pictures in the product reviews.

Un membru al frăţiei noastre stă la panoul de control, scanând constant raiul pentru Dumnezeu.
A member of our brotherhood sits at the controls constantly… Scanning the heavens for God.

Vestea bună e că doar privind la ceea ce a făcut cineva, scanând și zicând„a-ha”, pare să fie suficient pentru a îmbunătăți dramatic motivarea oamenilor.
The good news is that by simply looking at something that somebody has done, scanning it and saying"Uh huh," that seems to be quite sufficient to dramatically improve people's motivations.

Lucrările lui Tara(von Neudorf) pot fi extrem de inconfortabile datorită faptului că abordează adesea subiecte extrem de sensibile, scanând cele mai ascunse şi întunecate părţi ale adevărului.
The works made by Tara(von Neudorf) can be extremely uncomfortable by addressing the often highly sensitive subjects, scanning the most hidden and dark parts of the truth.

Telescopul a ascultat spaţiul, scanând cerul în timp ce Pământul se rotea.
The telescope listened to space by scanning the skies as the Earth rotated.

Şi-a pus ochelarii de citit şi a început să răsfoiască prin manual, privirea sa scanând cu multă atenţie prin succesiunea de tehnici.
He put on his reading glasses and leafed through the manual, his eyes scanning the technical sequences intently.

Vom avea agenţi sub acoperire la fiecare colţ, scanând fiecare posibilă ameninţare pe o rază de trei cvartale.
We will have undercover assets on every corner, scanning every possible threat in a three-block radius.

Instrumentul dispune de monitorizare continuă a sistemelor de fișiere, scanând automat fișiere pe măsură ce sunt create.
The tool features continuous filesystem monitoring, automatically scanning files as they are created.

Andrea Ghez a petrecut nenumărate nopți scanând centrul galaxiei după urmele unei găuri negre.
Andrea Ghez has spent countless nights scanning the center of the galaxy for signs of a black hole.

Central Neutral Pivot player(Nr. 6) ar trebui să se joace cu conștientizare, scanând peste umeri și fiind constant o opțiune.
Central Neutral Pivot player(No.6) should play with awareness, scanning over the shoulders and constantly being an option.

El cercetează după propriile reguli informaţiile, scanând milioane de imagini de pe internet pentru a găsi o potrivire.
It looks for its own scent or information by scanning millions of images on the Internet and finding a match.

Tomografie computerizată- diagnostice cu raze X, care sunt controlate de calculator, scanând corpul într-o poziție orizontală și verticală;
Computer tomography- X-ray diagnostics, which are computer-controlled, scanning the body in a horizontal and vertical position;

Încă aflată la stadiul Beta, tehnologia va asista detecţia rapidă a clipurilor duplicat scanând automat Pagini, Profiluri, Grupuri şi chiar regiuni geografice, oferind raportarea abuzurilor către Facebook.
Being still at Beta stage, the technology will assist the rapid detection of duplicate clips automatically scanning Pages, Profiles, Groups and even geographic regions, providing reporting abuses to Facebook.