Que Veut Dire SCHIMBA CURSUL en Anglais - Traduction En Anglais

• change the course
• alter the course
• change the flow

Exemples d'utilisation de Schimba cursul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Schimba cursul la 28 cu 42.
Changing course to 2-8 mark 4-2.

Mai bine am schimba cursul, domnule.
Better do a bit of altering course, sir.

Schimba cursul revoluției atunci când contează cel mai mult!
Change the course of the revolution when it counts most!

Dar nu poate schimba cursul evenimentelor.
But it can't change the course of events.

Zona pe care resturile se întind e atât de mare încât poate schimba cursul apei.
The debris fields are so wide and long, they can change the flow of water.

Voi schimba cursul sa o evitam.
I will change course to avoid it.

Şi acţiunile noastre pot schimba cursul istoriei.
And our deeds can change the course of history.

Ai schimba cursul istoriei.
You would change the course of history.

Vom vedea cine va schimba cursul jocului.
We will see who will change the flow of the game.

Pot schimba cursul acestui război.
I can change the course of this war.

Crezi că moartea mea ar putea schimba cursul istoriei?
You think my death could alter the course of history?

Nu putem schimba cursul istoriei.
We cannot change the course of history.

Va invoca o forţă care va schimba cursul lumii.
He's gonna raise a force that will alter the course of world.

Ca schimba cursul razboiului.
That change the course of the war.

Dacă funcţionează, va schimba cursul jocului.
Ifitworksout, i will change the course of the game.

Dar putem schimba cursul daca e necesar.
But we can change course if necessary.

Dacă funcţionează, ar putea schimba cursul jocului.
IF IT WORKS OUT, IT COULD CHANGE THE COURSE OF THE GAME.

Nu va schimba cursul destinului meu.
It will not change the course of my destiny.

Batalia de maine poate schimba cursul razboiului.
Tomorrow's battle can alter the course of the war.

Veti schimba cursul si ne veti duce la ea.
You will reverse course and take us to it.

Acest interviu ar putea schimba cursul vieţii lui Deion.
This interview could alter the course of Deion's life.

Pot schimba cursul istoriei in prezent;
It can alter the course of history in the present;

Şi atunci vom schimba cursul istoriei.
And then, we will change the course of history.

Nu pot schimba cursul fără ordinul amiralului.
Can't change course without an order from the admiral.

Informatiile care ar putea schimba cursul acestui război.
Information that could change the course of this war.

Ar putea schimba cursul vietilor noastre.
It could change the course of our lives.

Dar William ar fi putut schimba cursul istoriei Scoţiei.
William there, could have changed the course of Scottish history.

Nu poti schimba cursul destinului tau.
You cannot change the course of your destiny.

Al doilea avantaj e că poţi schimba cursul poveştii, dacă mă laşi.
Is that you can change course along the way… If you let me.

Ar putea schimba cursul istoriei omenirii.
It could change the course of human history.