Exemples d'utilisation de Sclipitoare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era sclipitoare.
She was bright.Şi acea baghetă sclipitoare.
And that sparkling wand.Oau, sclipitoare.
Whoa, sparkly.Văd orizonturi sclipitoare.
I see shimmering horizons.Ton sclipitoare.
Shimmering tone.
On traduit aussi
Inteligenţa ei sclipitoare.
Her sparkling intelligence.Era sclipitoare.
She was brilliant.Diamantele sunt foarte sclipitoare.
Diamonds are very sparkly.Eşti sclipitoare.
You're bright.Sclipitoare de fapt.
Brilliant, in fact.Foarte sclipitoare.
Très sparkly.Sclipitoare 2012 calendar vector.
Sparkly 2012 calendar vector.Chestii sclipitoare?
Shiny things?De asemenea, este într-adevăr sclipitoare.
Also, it's really sparkly.Eşti sclipitoare.
You're sparkling.Se gândea că e prea sclipitoare.
She thought it was too flashy.Chiar sclipitoare.
Brilliant, even.Sclipitoare, nu gunoaie,… babuinule!Glittering,!
Glittering, not littering, you baboon!Sunt sclipitoare.
They are gleaming.Va dispune de tehnologii sclipitoare.
Where we're going to have glittering technologies.Lumini sclipitoare.
The twinkling lights.Jurnaliştii n-au voie să aibă roţi sclipitoare.
Journalists aren't allowed to have flashy wheels.Ideile tale sclipitoare.
Your bright ideas.Era sclipitoare, tandra, inocenta.
She was bright, kind, innocent.Curata şi sclipitoare.
All clean and shiny.'.A cui idee sclipitoare a fost să călărească o cămilă?
Whose bright idea was it to ride a camel?Probabil că aş pierde conversaţia ta sclipitoare.
I would probably miss your sparkling conversation.O, mingii sclipitoare, da.
Oh, shiny balls, yes.Miguel, un înger din sud şi vocea lui sclipitoare!
Miguel, a Southern angel and his sparkling voice!Luminile sclipitoare, muzică.
The twinkling lights, music.
