Que Veut Dire SCOLASTIC en Anglais - Traduction En Anglais

• scholastic

Exemples d'utilisation de Scolastic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cuvânt scolastic.
Cuvânt scholastic.

Eu sunt antrenorul tău, nu consilierul scolastic.
I'm your coach. I'm not your guidance counselor, okay?

Cu adevărat scolastic, după părerea mea.
Really scholastic, if you ask me.

Documente academice care atestă pregătirea scolastică.
Academic documents that show scholastic preparation.

Englezule, am ceva scolastic de discutat cu tine.
English, I got something scholastic to discuss with you.

Povestea păcatului lui Marcion este respinsă de mulţi scolastici moderni de ex.
The story of Marcion's sin is rejected by many modern scholars e.g.

Şi ştiu că este scolastic… dar cred că te pot face să o înlocuieşti.
And I know it's ghoulish… But I think we can get you to replace.

Caracterul general al învățământului scolastic este de tip rațional.
The general character of the scholastic education is rational.

Doctrina a fost mai strâns asociată cu Augustin și urmașii săi scolastici.
The doctrine is most closely associated with Augustine and his scholastic followers.

Dacă interesul tău e pur scolastic, nu sunt prea multe de spus.
Well, provided your interest is purely academic, there's really not a lot to say.

De îndată ce va trece examinarea districtuală, va primi un titlu scolastic.
Once he passes the district examination, a royal court scholastic title will come in time.

În 1952 autoritatea scolastică îl suspendă din activitatea de predare a catehismului în Liceu.
In 1952 academic authorities suspended him from teaching the Catechism in the secondary school.

Disputa asupra realităţii sau nerealităţii unei gîndirii care se rupe de practică este o chestiune pur scolastică.
The dispute over the reality or non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.

Autorii scolastici în cauză susțin cu tărie faptul că ideile sau noțiunile nu sunt substanțe.
The scholastic authors strongly support the fact that the ideas or the notions are not substances.

Metodologia particulară a învățământul scolastic îmbracă două aspecte paralele: lecția și discuția.
The methodology of the scholastic educational system has two parallel aspects: the lesson and the discussion.

Acest standard scolastic este răspunsul care permite oamenilor anumite acțiuni, cum ar fi mersul, acțiuni ce nu sunt permise zeităților.
This standard scholastic answer allows that acts of creatures such as walking can be performed by humans but not by a deity.

Thomas de York[1](cc 1220- cc 1269) a fost un teolog franciscan și filosof scolastic din secolul al XIII-lea.
Thomas of York[1](b. c. 1220; d. before 1269) was an English Franciscan theologian and scholastic philosopher of the thirteenth century.

Acest standard scolastic este răspunsul care permite oamenilor anumite acțiuni, cum ar fi mersul, acțiuni ce nu sunt permise zeităților.
Quot; this standard scholastic answer allows that creaturely acts such as walking can be performed by humans but not by a deity.

Recent, studenții noștri au fost câștigătoare cele mai multe premii scolastic Art& scriere decât orice altă școală de artă din țară.
Recently, our students have been winning more Scholastic Art& Writing awards than any other art school in the country.

Una e abordarea scolastică a piesei lui Delavrancea şi alta este interpretarea artistică la peste 100 de ani de la naşterea textului….
One is the scholastic approach to Delavrancea's play and another the artistic performance over 100 years since the birth of the text….

El s-a născut într-o perioadă de tranziție, când formalismul scolastic își reducea influența asupra oamenilor atât în cadrul Bisericii, cât și în afara ei.
He was born in the period of transition when scholastic formalism was losing its hold over men both in the Church and outside.

Se ştie că Facultatea de Teologie din Atena a fost întemeiată pe baza modelelor germane şi că încă de la întemeierea ei a preluat concepţiile teologiei scolastice şi protestante.
It is known that the Theological School of Athens was founded on the basis of German standards, and since its establishment scholastic and protestant views have passed through.

Se crede, în tradiția scolastică budistă, că Buddha a realizat două tipuri de nirvane, unul la iluminare și altul la moartea sa.
The Buddha is believed in the Buddhist scholastic tradition to have realized two types of nirvana, one at enlightenment, and another at his death.

Hirotonirea episcopală este validă și legală(ca să folosim terminologia scolastică) doar când este în comuniune cu celelalte biserici ortodoxe din lume.
Epsicopal consecration is only valid and licit(to use Scholastic terminology) when in communion with the other Orthodox churches around the world.

Ieronim din Praga(Jeroným Pražský în cehă, n. 1379 în Praga, Regatul Boemiei în Sfântul Imperiu Roman- d. 30 mai 1416 în Konstanz, Episcopia Constance din Sfântul Imperiu Roman) a fost un filosof scolastic, teolog, reformator și profesor ceh.
Jerome of Prague(Jeroným Pražský in Czech, 1379 in Prague, Kingdom of Bohemia in the Holy Roman Empire- 30 May 1416 in Konstanz, Bishopric of Constance in the Holy Roman Empire) was a Czech scholastic philosopher, theologian, reformer, and professor.

Cununa acestei noi dezvoltări, mişcarea Scolastică, a fost cea care a completat evoluţia vrăjitoarei şi a dat frâu liber forţelor ucigaşe ale Bisericii.
And it was the crown of this new development, the Scholastic movement, which completed the evolution of the witch and let loose the murderous forces of the Church.

Primul spaniol care a analizat în mod corect acest proces inflaţionist al exproprierii a fost părintele scolastic Juan de Mariana, în opera sa De monetae mutatione, publicată în 1609.
The first Spaniard to correctly analyze this inflationary process of expropriation was the scholastic Father Juan de Mariana, in his work, De monetae mutatione, published in 1609.

Confirmă verbal că nu există ipostas fără fire/natură și contrariul, dar în practică rămân atât de legați de întâietatea persoanei, încât orice afirmație despre voința firească/naturală și energiile naturale este stigmatizată drept substanțialism scolastic.
They verbally declare that there is no hypostasis without nature and vice versa, but in fact they remain so attached to the priority of the person, that every assertion about natural will and natural energies is stigmatised as scholastic essentialism.

Noi negăm faptul că infailibilitatea este o doctrină inventată de Protestantismul scolastic, sau este o poziţie reacţionară postulată ca răspuns la criticismul înalt negativ.
We deny that inerrancy is a doctrine invented by Scholastic Protestantism, or is a reactionary position postulated in response to negative higher criticism.

Juan Caramuel y Lobkowitz(sau"Juan Caramuel de Lobkowitz", n. 23 mai 1606 la Madrid- d. 8 septembrie 1682 la Vigevano) a fost un filozof scolastic catolic, matematician și scriitor spaniol.
Juan Caramuel y Lobkowitz(Juan Caramuel de Lobkowitz, May 23, 1606 in Madrid- September 8, 1682 in Vigevano) was a Spanish Catholic scholastic philosopher, ecclesiastic, mathematician and writer.