Exemples d'utilisation de Scriitor en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum este scriitor.
Now he's an author.Eşti scriitor, nu Ricky Jay.
You're a writer, not Ricky Jay.Jared era scriitor.
Jared was a novelist.Sunt scriitor pentru D-zeu.
I'm a playwright, for God's sake.Marcel Marx, scriitor.
Marcel Marx, author.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un scriitor american
un scriitor bun
un mare scriitorun scriitor francez
un scriitor adevărat
un scriitor celebru
un scriitor faimos
scriitorul american
un scriitor minunat
mare scriitor
Plus
Utilisation avec des verbes
esti scriitorsă fiu scriitoresti un scriitor
Utilisation avec des noms
un scriitor de succes
Eşti scriitor, nu hoţ.
You're an author, not a thief.Henry Kettle, scriitor.
Henry Kettle, novelist.Între scriitor şi cititor.
Between author and reader.Dorothy Parker, scriitor.
Dorothy Parker, writer.Este scriitor independent și artist.
Is a freelance writer and artist.Artist sau scriitor.
Or an artist or a writer.Sunteți scriitor, dar și om de afaceri.
A writer who is also a businessman.Emmanuel Roblès, scriitor.
Emmanuel Roblès, author.Ce fel de scriitor esti tu, Emil?
What kind of an author are you, Emil?Cum v-am spus, sînt scriitor.
As I told you, I'm a novelist.David era scriitor, ştii?
David was a writer, you know?Prințul Hamlet nu a fost scriitor.
Prince Hamlet wasn't a playwright.Sunteţi scriitor, nu?
You're a novelist, right?N-am întâlnit niciodată vreun scriitor.
I have never known any writers.Zhang Chengzhi, scriitor contemporan.
Zhang Chengzhi, contemporary author.Nu sunt reporter,sunt scriitor.
I'm not a reporter,I'm a writer.E un poet şi scriitor din secolul al 18-lea.
He's an 18th-Century poet and writer.In viata civila,sunt scriitor.
In civilian life,I'm an author.Scriitor american, orator și anteprenor.
American author, speaker, and entrepreneur.Iuri Gherman. Scriitor sovietic?
Yuriy and Gherman, Soviet writers… choose?Numele meu e Dimitri Spătos,sînt scriitor.
My name is Dimitri Spatos,I'm a novelist.Scriitor, colaborator la revista “Capitala-magazin”.
Writer,“Capitala-magazin” magazine.El, e prietenul meu, Filippo D'Arborio, scriitor.
This is Filippo D'Arborio, the writer.Blogger, scriitor de conținut și designer de bijuterii.
Blogger, content writer and jewelry designer.Pacat ca prietenul tau scriitor nu e avocat.
Too bad your playwright friend isn't a lawyer.
