Que Veut Dire SCULAT DEVREME en Anglais - Traduction En Anglais

• up early

Exemples d'utilisation de Sculat devreme en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-a sculat devreme?
She up early?

În ziua de Craciun, am auzit ca tata s-a sculat devreme.
On Christmas day, I heard dad get up early.

Te-ai sculat devreme.
You're up early.

Brendan, te-ai sculat devreme.
Brendan, you're up early.

M-ai sculat devreme, doctore.
You got me up early, Doc.

Și tu te-ai sculat devreme.
And you have woken up early.

V-aţi sculat devreme, d-le inspector.
You're up early, Inspector.

Te-ai sculat devreme.
You get up early.

M-am sculat devreme, special ca să ies s-o pun acolo.
I got up early specially to go and put it outside.

Te-ai sculat devreme.
You were up early.

M-am sculat devreme ca să-ţi aduc ziarul de duminică.
I got up early so I could get you the Sunday paper.

Tata s-a sculat devreme.
Daddy is up early.

M-am sculat devreme. Am vrut să lucrez ceva, dar mi s-a făcut somn.
I woke up early and came in to do some work.

Oh, te-ai sculat devreme.
Oh, you got up early.

Şi Avraam s-a sculat devreme dimineaţa şi a înşeuat măgarul său şi a luat doi dintre tinerii săi cu el şi pe Isaac, fiul său, şi a despicat lemnele pentru ofranda arsă şi s-a ridicat şi a mers la locul despre care Dumnezeu îi spusese.
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Piloţii s-au sculat devreme pentru manevre.
The pilots are up early for squadron exercises.

M-am sculat devreme şi m-am dus să alerg.
Got up early and went for a run.

Te-ai sculat devreme azi?
You're up early today?

Te-ai sculat devreme sau te culci târziu?
Are you up early or out late?

Te-ai sculat devreme azi.
You're up early this morning.

S-a sculat devreme, dar nu erai aici.
He did get up early this morning, but you weren't here.

Te-ai sculat devreme, Eddie.
You're up early, Eddie.

Ne-am sculat devreme pentru a-l întâlni pe David Wark.
And then we work up early this morning to see David Wark.

Somn devreme, sculat devreme, mâncat regulat.
Sleep early. Wake up early. Eat regularly.

Te-ai sculat devreme in dimineata asta.
You're up early this morning.

Şi Moise a scris toate cuvintele DOMNULUI şi s-a sculat devreme dimineaţa şi a zidit un altar sub deal, şi douăsprezece stâlpi, conform celor douăsprezece triburi ale lui Israel.
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

A doua zi dimineaţă ei s-au sculat devreme pentru a se urca la bordul vasului pornind către Laseea, în Insula Cretei, dar înainte de a se îmbarca, băiatul mai avea încă de pus, despre natura răului, noi întrebări la care Iisus a răspuns.
They rose early the next morning to go aboard the boat bound for Lasea on the island of Crete. But before they embarked, the lad had still further questions to ask about evil, to which Jesus replied.

Încep să…- Mâine ne sculăm devreme.
I gotta get up early tomorrow.

Mâine ne sculăm devreme.
We will get up early tomorrow.

Mă sculasem devreme ca să muncesc.
I had got up early to work.