Exemples d'utilisation de Scutul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scutul la maxim!
Shields at maximum!Voi fi scutul tău uman.
I will be your human shield.Scutul este sub 15%.
Shields are below 15%.Am fost scutul tău uman.
I was being your human shield.Scutul temporal rezistă.
Temporal shields are holding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un scut antioxidante
scutul termic
un scut protector
scut uman
un scut uman
scutul antirachetă
scuturile frontale
scuturile deflectoare
scutul electromagnetic
Plus
Utilisation avec des verbes
scuturile rezistă
Utilisation avec des noms
scutului de confidențialitate
scuturile la maxim
un fel de scut
Segavax, sabia si scutul.
Segavax, his sword and shield.Scutul temporal cedează.
Temporal shields are failing.Pentru asta era scutul.
That's what the forcefield was for.Scutul s-a scurtcircuitat!
My shields have shortcircuited!Tu eşti adăpostul şi scutul meu;
You are my covert and my buckler;Scutul de imersiune activat.
Immersion shielding activated.El este Ajutorul şi Scutul nostru.
He is our help and our buckler.Scutul temporal e operaţional.
Temporal shielding is on line.Dumnezeu este scutul şi sabia mea.
The Lord is my shield and my sword.Scutul continua sa se mareasca.
The forcefield continues to expand.Domnul e puterea şi scutul meu!
The Lord is my strength and my shield.Activez scutul de invizibilitate.
Activating stealth shielding.Detonarea chiar a slabit scutul.
The detonation did weaken the forcefield.Scutul este int-adevar puternic.
Forcefield is definitely strength.Îţi spun că scutul este coborât!
I'm telling you, the shields are down!Păi, scutul tău e unic, Căpitane.
Well, your shield is unique, Captain.Acum aruncă-ţi scutul şi arma.
Now thrown down your shield and your weapon.Scutul temporal ne-a protejat.
The temporal shielding has protected us.Arcul lui Darius, scutul şi carul său.
Darius's bow, his shield, his chariot.Apoi scutul meu a început să se degradeze.
Then my shielding has begun to degrade.Circuitele care controlau scutul s-au topit.
The circuits that control the shields are fused.Suntem scutul şi sabia partidului".
We are the Party's shield and sword.".Scutul deviază atacurile de mare viteză.
The shields deflect high-velocity attacks.Dragostea va fi scutul nostru şi arma noastră.
Love will be our shield and our weapon.Scutul metafazic a început să se formeze.
The metaphasic shielding has begun to form.
