Que Veut Dire SE ADAPTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• adapt
• adjust

Exemples d'utilisation de Se adapteze en Roumain et leurs traductions en Anglais

A trebuit sa se adapteze.
We had to adapt.

Droguri vor fi folosite pentru a ajuta la plămâni se adapteze.
Drugs will have been used to help his lungs adapt.

AJUTA-MA se adapteze la noul meu LIFE?
Help me adjust to my new life?

Si le-am ajuta sa se adapteze.
And we would help them adapt.

Microbii se adapteze rapid si prolif….
Microbes quickly adapt and proliferate on the mucous….

Veti avea nevoie de timp sa se adapteze.
You will need time to adjust.

Tu trebuie sa se adapteze rapid, mai repede.
You must adapt fast, faster.

Trebuie sa lasati ochii mei se adapteze aici.
I have to let my eyes adjust here.

Ei trebuie sa se adapteze sau vor fi votati.
They must learn to adapt, or they're voted off.

Speciile trebuie sa evolueze si sa se adapteze.
The species must evolve and adapt.

Voi avea Scott se adapteze actele.
I will have Scott adjust the paperwork.

Tu sa-mi spuneti daca pot ajuta sa se adapteze.
You let me know if I can help you adjust.

Deci, ca sa se adapteze la diferite variante.
So as to adapt to different variations.

Înțeles pot anticipa și se adapteze la orice.
Meaning they can anticipate and adjust to anything.

Unii se adapteze rapid? i face o bună utilizare a competen? elor lor.
Some adjust quickly and make good use of their powers.

Se chinuie groaznic incercând sa se adapteze.
He's going through hell trying to adjust.

Corpul vostru va trebui sa se adapteze la aceasta noua energie.
Your body will need to adapt to this new energy.

Se adapteze și să se integreze observațiile în teorii complexe, dar logice.
Adapt and integrate observations into complex but logical theories.

Trebuia să ajute Maggie se adapteze la piroane ei.
You were supposed to help Maggie adjust to her spikes.

Se adapteze dorintei clienţilor prin adăugarea de ingrediente pentru mancare.
Adapt to your customers palate by adding modifiers to your meals.

Ataşaţi piesa fata spate şi se adapteze la cutelor.
Attach the front piece back and adjust to the crease.

Acestia sunt rugati sa se adapteze bucatariei lactovegetariene simple, existente la acest curs.
They are asked to adapt to the simple, vegetarian cuisine at this course.

Voi leagăn lucrurile în jurul valorii, se adapteze la nevoile tale.
I will swing things around, adjust to your needs.

ACEASTA AJUTA Sa se adapteze, recupera abilitățile pierdute, pentru o Bolii elimina consecințele.
It helps to adapt, recover lost skills, to eliminate the consequences of the disease.

Un bun Marine trebuie sa improvizezi, sa se adapteze si sa depaseasca.
A good Marine must improvise, adapt and overcome.

Teoreticienii Se adapteze și să se integreze observațiile în teorii complexe, dar logice.
Theorists tend to adapt and integrate observations into complex but logically sound theories.

Scoala si metodele de predare trebuie sa se adapteze la aceste situatii.
Schooling and teaching have to adapt to this situation.

AJUTA Pacientul, de asemenea se adapteze stilului de viata la limitări funcționale.
The patient also help adapt lifestyles to functional limitations.

Ea nu a uitat proprietarii anteriori și se adapteze la cel nou.
She will not forget the previous owners and will adapt to the new ones.

Angajatul este obligat sa se adapteze la instructiunile clientului in timpul lucrului.
The employee is obliged to adapt to the instructions/ instructions of the client during the work.