Que Veut Dire SE AUDA en Anglais - Traduction En Anglais

• to hear himself

Exemples d'utilisation de Se auda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa se auda.
You must go.

O sa se auda doar camera video.
You will just hear my video camera.

Ii place sa se auda vorbi.
He likes to hear himself talk.

Fiece voce barbateasca sa se auda.
Each manly voice upraise.

Ii place sa se auda vorbind.
He like to hear himself talk.

Când tiparesti asta în ziar asigura-te sa se auda peste tot.
That item in your paper ought to make sure-fire bait.

Ii place sa se auda vorbind.
He likes to hear himself talk.

Principalul lucru este ca animalul de companie si proprietarul sa se auda reciproc.
The main thing is for the pet and the owner to hear each other.

Trebuie sa se auda pocnitura.
Don't stop until you hear the snap.

In fata fibrelor nu exista decat cantecul ale carui versuri sunt facute sa se auda de catre mester.
In front of the wood fibres there is only the song which lyrics are made to be listened by the artist.

Ar trebui sa se auda de asta cât mai târziu posibil.
It should leak from here as late as possible.

Fratelui meu ii place sa se auda vorbind.
My brother likes to hear himself talk.

N-as vrea sa se auda, dar ar vrea sa-i fiu cavaler de onoare.
I wouldn't want to get this around, but I'm puttin' in for best man.

Dar sa stiti ca îi place sa se auda vorbind.
I, uh, gotta warn you, she likes to hear herself talk.

Si cel mai important, sa se auda ca dragostea ta este pretioasa.
And most importantly, let it be heard that your love is valued.

Doreste sa fie un model spiritual, un forum continuu si permanent al religiilor, o voce colectiva a eticii care sa se auda peste tot.
Desires to be a spiritual model, a continual and permanent forum of religious, a collective voice of ethics to be heard everywhere.

Îi place sa se auda vorbind.
Well, there's a guy who likes to hear himself talk.

Sotii Mocanu sunt constienti ca arta lor este una pe cale de dispatitie, spera insa ca turismul sa le salveze in cele din urma mestesugul, astfel incat sunetele grave si adanci ale tulnicului sa se auda inca multi ani peste dealurile Apusenilor.
The Mocanu couple are aware that their art is facing extinction, but they hope that tourism will, in the end, save their craft, so that the deep, low-pitched sounds of the tulnic will still be heard for many years across the hills in Apuseni.

ROMEO Un domn, asistentă medicală, careia ii place sa se auda vorbească, şi vor vorbi mai mult într-un minut decat el va sta la o lună.
ROMEO A gentleman, nurse, that loves to hear himself talk; and will speak more in a minute than he will stand to in a month.

Stii ceva, oamenilor le place sa se auda vorbind.
You know what, people like to hear themselves talk.

Hey, eu pot sa fac ceva sa ti se auda vocea in lume.
Hey, I can make your voice heard around the world.

Deci ti se da de ales ce vrei sa se auda de la capatul celalalt.
So they give you a choice of what you want to hear on the other end.

Dupa atâta asteptare, era si timpul sa se auda tropait de picioruse.
After all this while… it's high time they heard the clatter of little hooves.

Gratie tepertoriului de aici, produce un sunet metalic, dar foarte amplu, ceea ce face ca sa se auda la jocul satului, chiar daca este multa lume.
The sound produced by this violin with trumpet is very metallic and ample that makes it heard at the dance even if there are a lot of people there.

Dupa cum spune povestea ei au construit un templu in adincul junglei Amazonului unde sa ascunda comoara de care sa nu se mai auda.
As the story goes they built a Mayan temple deep in the Amazon jungle to hide the treasure never to be heard from again.

La sfarsit, fata si baiatul fug impreuna departe in salbaticie… sa nu se mai auda nicidata de ei.
In the end, the girl and the boy run away together into the wilderness… never to be heard from again.