Exemples d'utilisation de Se bea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cel mai adesea se bea.
Most often drink it.Nu se bea în ziua meciului?
No drink on game day?Ştii ce se bea aici?
You know what they drink here?Se bea pe stomacul gol.
Drink on an empty stomach.În Peru se bea Pisco sour.
In Peru, they drink pisco sour.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bea un pahar
bea apă
bea bere
să bea apă
bea cafea
băut câteva pahare
bea ceai
sa bembea vin
poţi bea
Plus
Utilisation avec des adverbes
bea prea
când beaubea doar
mai beabeat când
băut destul
bea tot
beau numai
acum beabea cât
Plus
Utilisation avec des verbes
place să beaîncepe să beaobişnuia să bearecomandat să beapermis să beacontinuă să bea
Plus
Se bea mult aici?
Is there a lot of drinking here?Mix well and drink.Aşa se bea. Este tradiţie.
It's the way it's drunk.Oameni care au venit dintr-un sat în care se bea ceaiul.
People who came from a village where they drank the tea.Se bea şi se fumează.
Drinking and smoking.În acest bar, se bea doar apă.
In this bar, only drink water.Nu se bea înainte de ciorbă!
No drinking before the soup!Nu ştiu dacă se bea cafea aici.
I don't know if they drink coffee up here.Se bea in tabara de vara?
There's drinking at summer camp?De afaceri, se bea vinul meu.
Businessmen, they drink my wine.Nu se bea in fata unei doamne.
No drinking in front of a lady.A zis că asta se bea la facultate.
He said that's what the college kids drank.Se bea cu lapte, dacă este necesar.
Drink with milk if necessary.Ai spus că se bea mult pe aici.
You said there's a lot of drinking around here.Se bea infuzia ar trebui să fie?
Drink the infusion should be on?Nu se mananca si nu se bea, o ora dupa aplicare.
Do not eat and drink, not an hour after application.Nu se bea in afara zonei de joc.
No drinking outside the gambling area.Intr-un pahar de apă se adauga miere si se bea in mod repetat.
In a glass of water, add honey and drink repeatedly.La noi se bea doar apă minerală.
We only drink mineral water.Se bea mai puțin decât în secolul anterior.
People drank less than in the previous century.Zilele de permisie în care se bea şi se băteau s-au terminat.
The days of drinking and fighting on liberty are over.Asta se bea pe navele pentru pescuitul balenelor.
That's what they drank on the whaling boats.Nu se mănâncă, nici nu se bea în Bibliotecă, cu excepţia locurilor indicate.
No eating or drinking in the Library except where posted.Se bea amestecul de granule de cisteamină şi suc de fructe acid.
Drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.Nu asta se bea si la manastire?
Isn't that what they drink at the monastery?
