Que Veut Dire SE DEFINEȘTE CA en Anglais - Traduction En Anglais

• is defined as

Exemples d'utilisation de Se definește ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se definește ca fiind peroxid organic de TIPUL D;
Shall be defined as organic peroxide TYPE D;

DEX-ul zice că«absolvirea» se definește ca terminarea unui ciclu de învățământ.
Graduation» is defined as the completion of an education cycle.

SEO se definește ca fiind totalitatea acțiunilor desfășurate unui site web, cu scopul de a manevra favorabil poziția prin rezultatele motoarelor de căutare.
SEO is defined as all actions carried out to a website to achieve a favorable position in search engine results.

În al cincilea rând, Turcia se definește ca un Stat musulman favorabil minorităților.
Fifth, Turkey defines itself as a Muslim state which respects minorities.

Etica se definește ca fiind“ansamblul valorilor, principiilor și normelor de conduită morală corespunzătoare unei anumite societăți, clase sau unuiindivid”.
Ethics are defined as“a body of values, percepts and rules of conduct, categorizing a particular culture, group or individual.”.

Stichting Al-Aqsa este o fundaţie de drept olandez care se definește ca o instituţie de ajutor social islamic.
Stichting Al-Aqsa is a foundation governed by Dutch law, which describes itself as an Islamic social welfare institution.

Reacția adversă se definește ca un răspuns nociv și nedorit, determinat de un medicament.
An adverse reaction is defined as a harmful and unintended response, to a medicinal product.

(a) orice peroxid organic care, astfel cum este ambalat, poate detona sau deflagra rapid se definește ca fiind peroxid organic de TIPUL A;
(a) any organic peroxide which, as packaged, can detonate or deflagrate rapidly shall be defined as organic peroxide TYPE A;

Cu această libertate se definește ca cercetător independent și rezolvător de probleme.
With this freedom he sets himself up as a freelance investigator and problem solver.

MDR-TB se definește ca rezistența la cele două medicamente de linia întâi cu cea mai mare eficiență: rifampicină și izoniazidă.
MDR-TB is defined as resistance to the two most effective first-line TB drugs: rifampicin and isoniazid.

O informație se distinge de un document în special prin faptul că se definește ca o dată care poate, printre altele, să figureze într‑unul sau în mai multe documente.
Information may be distinguished from a document, in particular, in so far as it is defined as a data element that may appear in one or more documents.

Calitatea se definește ca fiind gradul de satisfacere a clientului, iar pentru noi acesta este lucrul care ne motivează să oferim servicii și produse superioare.
Quality is defined as the degree of customer satisfaction, and for us this is the thing that motivates us to offer superior services and products.

Asociația este alcătuită din specialişti- teoreticieni şi practicieni- și se definește ca o organizație profesională în domeniul relaţiilor internaţionale şi al studiilor europene.
It is composed by specialists- academics and practitioners- and it defines itself as a professional organization within the International Relations and European Studies(IRES) field.

Eșecul repetat se definește ca nerespectarea recomandărilor Consiliului până la noul termen stabilit în conformitate cu articolul 10 alineatul(4) din Regulamentul(…).
Repeated failure is defined as failure to address Council recommendations by the new deadline set in accordance with Article 10(4) of Regulation(…).

În spiritul acestei moșteniri, Universitatea se definește ca o comunitate de profesori și studenți dedicați exercitării libere a adevărului.
In the spirit of this heritage, the University defines itself as a community of teachers and students devoted to the free pursuit of truth.

FAC se definește ca fiind un mediu de întâlnire al oamenilor de afaceri francofoni locali, dar și un mediu propice creării de oportunități în afaceri și de parteneriate.
FAC is defined as a meeting environment for francophone local businessmen, but also as an environment conducive to creating business opportunities and partnerships.

Momentul exigibilității se definește ca fiind momentul în care are loc tranzacția financiară.
The moment of chargeability is defined as the moment when the financial transaction occurs.

Corupția se definește ca fiind abuzul de o poziție de influență în beneficiu propriu sau, în contextul nostru, în cel al prietenilor, familiei sau finanțatorilor.
And corruption is defined as the abuse of a position of trust for the benefit of yourself-- or, in the case of our context, your friends, your family or your financiers.

La AA' sau la PP' viteza se definește ca viteza vehiculului în momentul în care punctul de referință traversează linia AA'(vAA') sau PP'(vPP').
The speed either at AA' or PP' is defined as the vehicle speed when the reference point passes AA'(vAA') or PP'(vPP').

Masa se definește ca mărime măsurabilă ce determină cantitatea de substanță conținută într-un corp sau particulă, determinabilă la nivel macroscopic și măsurată, de asemenea, macroscopic.
The mass is defined as the measurable size determines the amount of substance contained in a body or particle determinable measured macroscopically and also macroscopically.

Valoarea reacției se definește ca fiind reacția medie, inclusiv zgomotul, la un gaz de control într-un interval de timp de 30 de secunde.
The zero response is defined as the mean response, including noise, to a zero gas during a 30 seconds time interval.

Mortalitatea evitabilă se definește ca decesele premature care nu ar trebui să aibă loc în condițiile asigurării unei asistențe medicale prompte și eficace.
Amenable mortality is defined as premature deaths that should not occur if timely and effective healthcare is provided.

Un guvern majoritar se definește ca guvernul alcătuit de partidul numit care deține peste 325 de locuri în parlament și toate locurile în primul cabinet reformat după alegeri.
A majority government is defined as the party named having over 325 seats and all of the cabinet seats in the first reformed cabinet after the election.

Pe plan intern, în timp ce se definește ca musulmană, dorește să integreze minoritățile pe o bază națională, și să combată elementele subordonate Statelor-Unite.
On the interior, while defining itself as Muslim, it wants to integrate the minorities on a national basis and fight the elements which are under the orders of the United States.

Renta de cotă se definește ca fiind diferența dintre prețul din cadrul cotei(mai mare decât prețul pieței în cazul în care cotele sunt obligatorii) și costurile marginale de producție.
The quota rent is defined as the difference between the price under quota(higher than market price when quotas are binding) and marginal costs of production.

Rezolvarea cubului se definește ca realizarea unor serii de mutări care transformă un cub„ amestecat” într-un cub în care fiecare dintre cele șase fețe au o singură culoare.
Solving is defined as performing a series of moves that transforms a scrambled cube into a state where each of the cubes six faces is one single, solid color.

Un guvern minoritar se definește ca guvernul alcătuit de partidul numit care deține mai puțin de 326 de locuri în parlament, însă care deține toate locurile în primul cabinet reformat după alegeri.
A minority government is defined as the party named having less than 326 seats, but having all cabinet seats in the first reformed cabinet after the election.

Uniunea Europeană se definește ca„o comunitate a păcii, libertății, democrației, drepturilor omului și domniei legii, o mare putere economică cu niveluri paralele de protecție socială șibunăstare”.
The European Union is defined as"a community of peace, freedom, democracy, human rights and the rule of law, a parallel economic power with levels of social protection and welfare.".

Biocompatibilitatea se definește ca fiind compatibilitatea cu tesutul viu sau cu un sistem viu prin lipsa toxicitații, vătămarii sau reactivității fiziologice și fără a cauza o respingere imunologică.
Biocompatibility is defined as compatibility with a living tissue or a living system by lack of toxicity, injury or physiological reactivity and without causing an immunological rejection.

În acest caz, eșecul repetat se definește ca nerespectarea obligației de a prezenta un plan de acțiuni de corecție suficient până la noul termen stabilit în conformitate cu articolul 8 alineatul(2) din Regulamentul(…).
In this case, repeated failure is defined as failure to provide a sufficient corrective action plan by the new deadline set in accordance with Article 8(2) of Regulation(…).