Que Veut Dire SE DESCARCA en Anglais - Traduction En Anglais

• be downloaded

Exemples d'utilisation de Se descarca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Telefonul se descarca.
The phone gets discharged.

Capacitatea de a muta fisiere in timp ce se descarca.
Ability to move files while downloading.

Pluginul se descarca de aici.
You can download the plugin from here.

Acolo unde reziduurile chimice se descarca.
That's where the chemical waste is discharged.

Programul se descarca de pe site-ul TopoLT.
The software can be downloaded from TopoLT.

Cartea nu are baterie care se descarca.
The book does not have a battery that is discharging.

Se descarca bananele in aceste camere la 13-14 grade.
Bananas are unloaded in these chambers at 13-14 degrees.

Cerere pentru obtinerea Formularului A1- se descarca de aici;
Request for getting the A1 form- download here.

Se descarca si omoara o femeie pe care nici nu o cunoaste.
It goes off and shoots a woman she doesn't even know.

Buna ziua, spune-mi, cum se descarca??? AutoFan îi place acest lucru.
Hello, tell me, how to download it? AutoFan likes this.

In regula, asa ca K, ma tin strans aici, in timp ce ei se descarca.
All right, so K, I'ma just hold tight right here while they unload.

Buna ziua, spune-mi, cum se descarca??? AutoFan îi place acest lucru.
Tell me how to download this super good book? AutoFan likes this.

Referatul de apreciere asupra proiectului de licență se descarca de aici.
The assessment report on the draft license can be downloaded here.

Dupa inregistrare se descarca programul care va rula in background.
After registration, download the program that will run in the background.

Arma, incarcata, se izbeste cu cocoasele de scara trasurii si se descarca….
The weapon, loaded, hits the carriage stairs and fires….

Luann, o poza cu tine inselandu-ma se descarca in calculatorul meu.
Luann, a picture of you cheating on me is downloading onto my computer.

Cand se descarca, bunurile sunt asezate in camerele mentionate de dumneavoastra.
When they are unloaded, the goods are placed directly in the proper room.

Aplicatia Grundfos Go Balance app se descarca din iTunes sau Google Play.
The Grundfos Go Balance app is downloaded from iTunes or Google Play.

Cum se descarca si cum se afiseaza o imagine Google Static Map pe dispozitivul mobil.
How to download and display the Google Static Map image on the mobile device.

Teme Gratuite: Temele Gratuite se descarca din sectiunea Downloads!
Free Themes: free themes can be downloaded from the Downloads section!

Vanzatorul se descarca de riscurile si responsabilitatile asociate cu Bunurile in momentul predarii acestora catre societatea de curierat intern cu care Vanzatorul colaboreaza.
The Seller discharges itself from the risks and responsibilities associated to the Goods at the moment of their delivery to the internal courier service society the Seller collaborates with.

Referatul de apreciere asupra proiectului de disertație se descarca de aici.
The appreciation report on the dissertation project can be downloaded here.

In afara de cazul in care este agreat de Vanzator si Cumparator diferit, Vanzatorul se descarca de riscurile si responsabilitatile asociate cu Bunurile si Serviciile in momentul predarii acestora catre reprezentantul Cumparatorului.
Apart from the case which is agreed by the seller and the buyer differently, the seller discharges himself of the risks and responsabilities associated with goods and services from the moment of turning them to the buyers representative.

Cererea de alegere a capitolulului de contributii personale se descarca de aici.
The application for choosing the chapter of personal contributions can be downloaded here.

Avantajul instalarii"standard" a Saxo Bank il reprezinta faptul ca prin aceasta modalitate se descarca fisierele absolut necesare computerului respectiv, si astfel decarcarea se produce considerabil mai rapid(mai ales pentru liniile lente), in comparatie cu instalarea alternativa.
The advantage of Saxo Bank's"standard" installation is that it only downloads files that are actually required on the target computer, and therefore the download can be considerably faster(especially on slow lines), compared to the alternative installation.

Accesul la locul de campare cu cortul se face pe jos exceptând situatiile în care se descarca sau se încarca materialele de campare.
Access to the camping site with the tent is made on foot except when downloading or the camping materials are loaded.

In afara de cazul in care este agreat de Vanzator si Cumparator diferit, Vanzatorul se descarca de riscurile si responsabilitatile asociate cu Bunurile si Serviciile in momentul predarii acestora catre societatea de curierat intern cu care Vanzatorul colaboreaza sau catre reprezentantul Cumparatorului.
Unless otherwise agreed by the Seller and Buyer, the Seller discharges the risks and responsibilities associated with the Goods and Services at the time of their delivery to the internal courier company with which the Seller collaborates or to the Buyer's representative.

Situaţia poate fi oarecum diferite dacă nu se descarca TrackAPackage Toolbar benevol.
The situation may be somewhat different if you did not download TrackAPackage Toolbar willingly.

Transport- Ambalare In afara de cazul in care este agreat de Vanzator si Cumparator diferit, Vanzatorul se descarca de riscurile si responsabilitatile asociate cu Bunurile si Serviciile in momentul predarii acestora catre societatea de curierat intern cu care Vanzatorul colaboreaza sau catre reprezentantul Cumparatorului.
The Transport and the Packaging- Unless it is agreed by the Seller and Buyer differently, Seller shall download the risks and responsibilities associated with goods and services when their delivery to domestic courier company that collaborates Seller or by the Buyer.

Curriculum de pregătire care îndeplineşte criteriile de acreditare*(se descarca de pe site) cerute de reglementările legale în vigoare.
Training curriculum that meets the accreditation criteria*(can be downloaded from the site) required by legal regulations.