Que Veut Dire SE ECHIPEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• equips
• shall be fitted

Exemples d'utilisation de Se echipează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Imediat ce McKay se echipează.
As soon as McKay gears up.

Se echipează cu sistem de servo.
It equips with servo system.

Cuibul de aburi se echipează împreună.
Steam nest equips together.

Cum se echipează o bucătărie în formă de u.
How to equip a u-shaped kitchen.

Se pare că Lambeau Fields se echipează.
It looks like Lambeau Fields. Was suiting up.

Cum se echipează podelele cu plăci ceramice.
How to equip the floors with ceramic tiles.

Și cu fiecare client care se echipează cu noul dispozitiv RIO Box.
And with every customer that retrofits the new RIO Box.

Se echipează în punctul cel mai jos al site-ului.
It equips in the lowest point of the site.

Hală de inspecție în garaj 6 Cum se echipează podeaua garajului.
Inspection pit in the garage 6 How to equip the garage floor.

Acest tractor se echipează cu structura de protecţie.
This tractor shall be fitted with the protection structure.

Durează ceva timp până când tot personalul se echipează cu costumele.
It takes some time to load a whole medical team into suits.

Oricare din sălile noastre se echipează cu flipchart, videoproiector și ecran.
Any of our rooms are equipped with flipchart, projector and screen.

Se echipează atât diesel și cutii electrice care pot fi aprinse atunci când necessary.
It equips both diesel and electric power packs which can be switched when necessary.

Secretele pentru începători sau cum se echipează podeaua în apartament.
Secrets for beginners or how to equip the floor in the apartment.

Acest tractor se echipează cu dispozitivul de protecţie în caz de răsturnare.
This tractor shall be fitted with the roll-over protection structure.

În cazul în care camera de baie este o extensie a clădirii principale, se echipează de obicei acoperiș Pent pentru ea.
If the bath room is an extension to the main building, it usually equips pent roof for it.

Se echipează cu partea de senzoristică, bariere de protecţie, aparate de măsură şi control.
It will be equipped with the advanced sensors, protective barriers, meters and control devices.

Noua versiune, denumită PAVIS 2, este destinată stabilirii parametrilor de funcţionare a controller-elor ETS21 şi ETS22, cu care se echipează produsele KABA.
The new version, called PAVIS 2 is intended to establish operating parameters of both ETS21 and ETS22 controllers, that equips KABA products.

Se echipează studenții cu capacități profesionale esențiale și introducerea în mediul de lucru legal.
It equips students with essential professional capabilities and introduction to the legal work environment.

În acest context, ambiţiile în plan politic ale UE şi mijloacele cu care se echipează pentru a le realiza trebuie să fie coerente şi în armonie unele cu celelalte.
Against that backdrop, the EU's political ambitions and the resources used to achieve them therefore need to be coherent and in tune with each other.

Se echipează studenţilor cu un set complet de competenţe de resurse umane- de la compensaţii şi beneficii pentru dezvoltarea de organizare şi planificare strategică…[-].
It equips students with the full set of human resource competencies- from compensation and benefits to organization development and strategic planning.

Pentru prevenirea utilizării neautorizate, vehiculul se echipează cu un dispozitiv de încuiere, astfel cum este definit la punctul 5.1.2 din Regulamentul CEE-ONU nr. 116.
In order to prevent unauthorised use, the vehicle shall be fitted with a locking device as defined in paragraph 5.1.2 of UNECE Regulation No 116.

Se echipează studenților cu gama de cunoștințe de specialitate și competențe în aplicarea conceptelor științifice, evaluarea datelor științifice și efectuarea de tehnici imunologice moderne.
It equips students with the range of specialised knowledge and skills in applying scientific concepts, evaluating scientific data and carrying out modern immunological techniques.

Statele membre se asigură că orice stație de benzină existentă, cu o cantitate de benzină descărcată mai mare de 3 000 m3 pe an, se echipează cu un sistem pentru etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină până cel târziu la 31 decembrie 2020.
Member States shall ensure that an existing service station with a throughput in excess of 3000 m3 per annum shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system by no later than 31 December 2020.

Hotele se echipează cu ventilatoare speciale, cu palete şi carcasă de polipropilenă având protecţie IP 55 şi cu tubulatură PVC+inox pentru exhaustarea gazelor în exteriorul încăperii.
Hoods are equipped with special polypropylene or stainless steel ventilators with IP 55 protection and PVC+ stainless steel tubing for fumes evacuation out of room.

Cu toate acestea, toate stațiile de benzină noi situate sub spații cu destinația permanentă de locuințe sau de lucru se echipează cu un sistem pentru etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină indiferent de cantitatea de benzină descărcată, efectivă sau prevăzută.
However, all new service stations situated under permanent living quarters or working areas shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system irrespective of their actual or intended throughput.

Se echipează, de asemenea, absolvenți cu abilități esențiale de management și de afaceri, care sunt critice pentru proiectarea eficientă, planificarea și funcționarea eficientă a întreprinderilor în cadrul logisticii moderne de astăzi și mediul de afaceri.
It also equips graduates with the essential management and business skills that are critical for the effective design, planning and efficient operation of enterprises under today's modern logistics and business environment.

Pe de altă parte, pentru un furnizor de servicii de navigație aeriană(care va fi nevoit să facă investiţii într-un mediu cu constrângeri de performanţă pentru a înregistra beneficii), afacerea nu va avea un rezultat pozitiv până când nu se echipează un număr semnificativ de aeronave.
On the other hand, for an ANSP(which will have to invest in a performance constrained environment in order to deliver benefits), the business case may not become positive until a significant number of aircraft are equipped.

Vehiculul se echipează cu un sistem de diagnosticare la bord care îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 4 alineatele(1) și(2) din Regulamentul(CE) nr. 692/2008(sistemul OBD este proiectat să înregistreze cel puțin funcționarea defectuoasă a sistemului de gestionare a motorului).
The vehicle shall be fitted with an OBD system that fulfils the requirements of Article 4(1) and(2) of Regulation(EC) No 692/2008(the OBD system shall be designed to record at least the malfunction of the engine management system).

Statele membre se asigură că orice staţie de benzină existentă, cu o cantitate de benzină descărcată mai mare de 500 m3 pe an, care este supusă unei renovări majore se echipează cu ocazia acestei renovări cu un sistem pentru etapa a II-a de recuperare a vaporilor de benzină.
Member States shall ensure that any existing service station with a throughput greater than 500 m3 per annum which undergoes a major refurbishment shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system at the time of the refurbishment.