Exemples d'utilisation de Se intimpla en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se intimpla nimic!
Nothing's going on.Unnie, ce se intimpla.
Jaegyeong, what's wrong?Ce se intimpla cu el?
What's wrong with him?Clayton, ce se intimpla?
Clayton, what's wrong?Se intimpla lucruri rele.
Bad things happen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
se intimpla aici
Worf, ce se intimpla?
Worf, what's wrong?Ce se intimpla cu noi acum?
What happens to us now?Moco, ce se intimpla?
What's going on, Moco?Ce se intimpla daca el moare?
What happens if he dies?Mama, ce se intimpla?
Mom, what's the matter?Ce se intimpla daca apesi DA?
What happens if you push Yes?Rory, ce se intimpla?
Rory, what's the matter?Ce se intimpla intr-un workshop?
What Happens in a Workshop?Deci oricum ce se intimpla?
So what's going on, anyway?Ce se intimpla cu tine?
What's wrong with you?Si ne sunati daca se intimpla ceva, ok?
And you call us if anything happens, okay?Ce se intimpla cu tine?
What's going on with you?Ce stie despre ce se intimpla cu tine?
What she knows about what's going on with you?Ce se Intimpla cu ei?
What's the matter with them?Ce dracu' se intimpla aici?
What the hell is going on here?Ce se intimpla cu fondul de actiuni al firmei Haeshin?
What happened with the Haeshin slush fund?Ce dracu se intimpla, A.J.?
What the hell is going on, A.J.?Ce se intimpla, Castle?
What's the matter, Castle?Tu stii ce se intimpla aici?
You know what's going on in here?Ce se intimpla cu tine, Tommy, nu-i asa?
What's going on with you, Tommy, huh?Mandolesi, ce se intimpla cu tine?
Mandolesi, what's wrong with you?Ce se intimpla cu mama?
What's the matter with Mom?Nu stiu ce se intimpla cu George.
I don't know what's the matter with George.Ce se intimpla cu tine?
What's the matter with you?Niciodata nu se intimpla nimic rau in cimp!
Nothing bad ever happens in the field!
