Exemples d'utilisation de Se intreaba en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se intreaba singuri.
They ask themselves.Presupun ca Lasse se intreaba unde sint.
I guess Lasse wonders where I am.Se intreaba daca noi il vedem.
Wondering whether we detect her.E vreo parte care se intreaba acelas lucru?
Is there a part of you that wonders the same thing?Se intreaba daca i-si taie mustata!
She's asking him to snip his moustache!
On traduit aussi
Nu crezi ca lumea se intreaba cine-ar fi invins?
Don't you think people wondered who would have won?El se intreaba ce facem in"orasul vinului".
He keeps asking what we're doing in the"Wine-dy" City.Trebuie sa plec, Gene probabil ca se intreaba unde sunt.
I should be going now. Gene might wonder where I am.Multi se intreaba"E real?
A lot of people wonder"Is this real?Chiar cred ca le este dor de mine si se intreaba unde sunt.
They must really be missing me and wondering where I am.Nana se intreaba daca e fericita.
Nana wonders whether she'shappy.Daniel Goleman, autorul cartii Inteligenta Emotionala, se intreaba de ce nu suntem plini de compasiune mai des.
Daniel Goleman, author of Emotional Intelligence, asks why we aren't more compassionate more of the time.Tipii se intreaba… de ce este el asa fericit?
Guys wonder… why's he so happy?
Cei mai multi dintre oameni nici nu se intreaba de ce preotii poarta robe negre?
Most people never question why do Catholic priests wear black robes?Se intreaba cineva cine dracu a deschis usa aceea?
Anybody else wonder who the hell opened that door?Crezi ca esti singura care se intreaba daca mai functioneaza relatia?
You think you're the only one that wonders if this is working?Multi se intreaba despre daca este posibil de a extrage Criptomonedă folosind propriul computer?
Many wonder about whether it is possible to extract cryptocurrency using your own computer?Maestrii iau orice intamplare din viata lor si se intreaba cum o pot folosi in avantajul lor?
The master is the one who takes whatever happens in their life, supportive or challenging and asks, how does that serve them in their mission?Lumea se intreaba de ce am ajuns asa.
People ask why I turned out the way I did.Toata lumea se intreaba de ce eviti contactul.
Everybody wonders why you avoid contact.Chan, se intreaba daca vrei sa vii jos, sa joci carti.
Chan asked if you will come down and play cards.Sunt unii aici care se intreaba daca Il vor ierta ei pe Dzeu.
God will forgive.- There are those here who wonder if we can forgive God.Alicia se intreaba ce sa poarte la discursul inaugural.
Alicia's wondering what to wear to the inaugural.Cititorii se intreaba de care parte suntem.
Readers wonder which party we're with.Ochii mei se intreaba, unde e destinul meu?".
My eyes wonder, where's my destiny.".Oamenii se intreaba daca nu ai omorit pe cineva.
People wonder if you killed somebody.Talmudul se intreaba daca fiinta umana e buna sau rea.
The Talmud asks if the human being is good or bad.Programatorii se intreaba adesea asupra urmatoarelor aspecte.
Programmers often wonder about the following.Inima mea se intreaba ce se va intampla astazi".
My heart wonders What is going to happen today".Toata lumea se intreaba, unde am gasit o femeie asa grea de cap.
Everybody is asking, where I got such a birdbrain.
