Que Veut Dire SE POATE COMPORTA en Anglais - Traduction En Anglais

• can behave
• may behave
• can act
• may act

Exemples d'utilisation de Se poate comporta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine se poate comporta atât de bine?
Who can behave so well?

Acum, stai aici până când se poate comporta.
Now, you stay in here until you can behave.

Orice animal se poate comporta imprevizibil.
Any animal can behave unpredictably.

Se poate comporta în afara casetei în orice situație.
He can behave outside the box in any situation.

Ciuperca în această perioadă se poate comporta diferit.
The fungus during this period may behave differently.

Sistemul se poate comporta ca un„buton deurgenta”.
The system can act as an emergency button.

În acest caz, banda uterului se poate comporta diferit.
In this case, the gang of the uterus can behave differently.

Un Univers toroidal se poate comporta ca un Univers normal în condiții la limită periodice.
A toroidal Universe could behave like a normal Universe with periodic boundary conditions.

Este o comunitate care crede că tehnologia se poate comporta mai bine.
It's a community that believes tech can do better.

Din aceste motive, telefonul se poate comporta diferit în funcție de sloturile pe care le joci.
For these reasons, the phone may act distinctly, depending on the slots you are playing.

Grecii antici credeau despre orgoliul vine când oamenii cred ca ei se poate comporta ca zei.
The ancient greeks believed hubris comes about when men think they can behave like gods.

Crezi că esti singurul care se poate comporta ca un copil de 11 ani?
You think you're the only one who can act like an 11-year-old?

Lemn putrezit se poate comporta imprevizibil si toamna nu este destul de acolo sau nu acolo, în cazul în care vă așteptați.
Rotten wood can behave unpredictably and fall is not quite there or not there, where you expect.

Se crede că în timpul menstruației se poate comporta ca un isteric.
It is believed that during menstruation you can behave like a hysteric.

În mod similar se poate comporta de asemenea frunza cea mai de sus în monoterapie(photo) Poate chiar și în alte cereale.
Similarly may behave also the uppermost leaf alone(photo), perhaps even in other cereals.

Datorită mecanismului său de auto-detectare, se poate comporta ca o extensie Microsfot Edge.
Thanks to its auto-detect mechanism, it can behave like a Microsfot Edge extension.

Pisica se poate comporta matern, însemnând că va toarce mai mult și va căuta mângâieri suplimentare și atenție din partea ta.
Your pregnant cat may act more maternal, meaning that she purrs more and seeks extra fuss and attention from you.

O persoană cu demență se poate comporta diferit decât a obișnuit.
A person with dementia may behave differently than he or she used to.

În mod implicit, funcția Microfon este configurată la Automat, deci oricare dintre căștile AirPods se poate comporta ca microfon.
By default, Microphone is set to Automatic, so that either of your AirPods can act as the microphone.

Barbatul din apropierea iepurelui se poate comporta agresiv, asa ca asigurati-va ca nu o va rani.
The male near the rabbit can behave aggressively, so make sure that he does not hurt her.

Insecuritatea în sine se manifestă în mod clar în situații nefamiliare- un animal de companie se poate comporta agresiv, neliniștit sau stupid.
Insecurity in itself is clearly manifested in unfamiliar situations- a pet can behave aggressively, restlessly or silly.

Daca le putem arata ca el se poate comporta normal îsi vor pierde curând interesul.
If we can show the county he can behave normally, they will soon lose interest in him.

Persoanele cu hipertensiune arterială experimentează, de asemenea, această scădere temporară a tensiunii arteriale, dar după ce părăsesc sauna, presiunea lor se poate comporta anormal, uneori crescând dramatic.
People with hypertension also experience this temporary low blood pressure, but after leaving the sauna their pressure can behave abnormally, sometimes increasing dramatically.

Doar pentru că el e şeful crede că se poate comporta ca un copil de doi ani într-o criză.
Just because he's the boss, he thinks he can carry on like a two year old in a tantrum.

Fiecare document se poate comporta ca un subiect intr-un forum, in care fiecare utilizator poate comenta si raspunde comentariilor altor utilizatori.
Every document can behave like a topic in a forum, in which each user can comment and reply to other users.

Cum să înveți să fii sufletul companiei Nu toată lumea se poate comporta în companie destul de relaxată și să fie centrul atenției.
Not everyone can behave in the company quite relaxed and be the center of attention.

Această boală se poate comporta imprevizibil, care se datorează în mare măsură varietății de variante histologice ale structurii tumorilor.
This disease can behave unpredictable, which is largely due to the diversity of histological variants of the structure of tumors.

Ca un grup de compusi ele prezintă multe proprietăţi şi se poate comporta prin stimularea efecte de estrogen chiar dacă doza este minuscul.
As a group of compounds they exhibit many properties and can behave by boosting estrogen effects even though the dose is minuscule.

Nu trebuie să excludem eficacitatea acestor tratamente pur și simplu pentru că nu oferă nici o garanție și studii, deoarece sub supravegherea controlată a medicilor se poate comporta într-un mod diferit.
You must not rule out the efficacy of these treatments simply because they offer no guarantee and trials as under controlled supervision of medical practitioners one might behave in a different way.

Acest lucru va ajuta pentru a prezice modul în care se poate comporta acest lucru sau că acțiunea sub influența știrilor politice.
This will help to predict how can behave this or that action under the influence of political news.