Que Veut Dire SE POATE DEMONSTRA en Anglais - Traduction En Anglais

• can be demonstrated
• can be shown
• can be proven
• demonstrably
• can be proved

Exemples d'utilisation de Se poate demonstra en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se poate demonstra?
That we can prove?

La nivelul logicii se poate demonstra orice.
But you can show anything with logic.

Se poate demonstra acest lucru?
Can you prove this?

Acesta este un rezultat evident al teoremei Perron- Frobenius, dar se poate demonstra cu ușurință.
This can be seen as result of the Perron- Frobenius theorem, but it can be proved easily.

Aceasta se poate demonstra cu ajutorul șirului.
Formally this can be proven as follows.

Termenul meningită aseptică se referă la cazurile de meningită în care nu se poate demonstra infecția bacteriană.
The term aseptic meningitis refers to cases of meningitis in which no bacterial infection can be demonstrated.

Se poate demonstra prin modalitatea gamma gamma log.
It can be demonstrated by gamma gamma log.

Echivalența energiei pe unitate de suprafață cu forța pe unitatea de lungime se poate demonstra prin analiză dimensională.
The equivalence of measurement of energy per unit area to force per unit length can be proven by dimensional analysis.

Se poate demonstra prin metoda gamma-gamma log.
It can be shown using the method gamma-gamma log.

Rezolvate În pagina de înregistrare limba maternă se poate demonstra ca listă de câmp sau un set de butoane radio cu Steaguri(configurabil).
Solved In default language registration page Can Be Shown field as list or set of radio buttons with Flags(configurable).

Se poate demonstra că există un cât întreg unic q și un rest real unic r, astfel încât a= QD+ r, cu 0 ≤ r& lt; d.
It can be proved that there exists a unique integer quotient q and a unique real remainder r such that a= qd+ r with 0≤ r& lt; d.

Presiunea maximă la oricare hidrant nu trebuie să o depăşească pe cea la care se poate demonstra un control eficient al unui furtun de incendiu.
The maximum pressure at any hydrant shall not exceed that at which the effective control of a fire hose can be demonstrated.

Fusta, se poate demonstra, nu e nici bolnavă nici absentă.
Skirt is demonstrably neither sick nor absent.

Subsecțiunile 3.1, 3.2 și 3.4 din anexa II nu se aplică în cazul aditivilor utilizați pentru operațiunile de însilozare, în cazul în care se poate demonstra că:-.
Subsections 3.1, 3.2 and 3.4 of Annex II do not apply to silage additives where it can be demonstrated that:-.

Uneori se poate demonstra că preferă să participe la conferinţe de partid.
Sometimes it can be proven that they prefer to attend party conferences.

Finanţarea achiziţiei de aeronave se va limita la situaţii excepţionale, în care se poate demonstra o valoare adăugată foarte ridicată.
The financing of aircraft purchase will be confined to exceptional circumstances where very strong valueadded can be demonstrated.

Totusi, in timp, se poate demonstra o usoara dispersie vasculara periferica.
However, over time, it may demonstrate mild peripheral vascular leakage.

Preluarea DEEE-urilor mici în magazine mari de vânzare cu amănuntul, cu excepția cazului în care se poate demonstra că sistemele alternative sunt cel puțin la fel de eficace;
The take-back of small WEEE at large retail shops unless alternative schemes can be shown to be at least as effective;

De exemplu, se poate demonstra că orice subgrup al unui grup liber este liber.
For example, one can show that every subgroup of a free group is free.

Se anulează certificările seminţelor inspectate, cu excepţia cazului în care se poate demonstra că seminţele îndeplinesc totalitatea condiţiilor cerute.
Any certification of the seed examined shall be annulled in the event of such contravention unless it can be shown that such seed still meets all relevant requirements.

De fapt, se poate demonstra că 1+ r=(1+ i) x(1+ p i) sau r=i- p i- r x p i.
In fact, it can be demonstrated that 1+ r=(1+ i) x(1+ p) or r=i- p- r x p.

Se anulează toate certificările de seminţe examinate, cu excepţia cazului în care se poate demonstra că seminţele îndeplinesc, totuşi, toate condiţiile impuse.
Any certification of the seed examined shall be annulled in the event of such contravention unless it can be shown that such seed still meets all relevant requirements.

Pentru că se poate demonstra că P ≠ EXPTIME, aceste probleme sunt în afara P, și deci necesită timp mai mult decât polinomial.
Because it can be shown that P≠ EXPTIME, these problems are outside P, and so require more than polynomial time.

Cu ajutorul culturilor celulare de la nivelul măduvei osoase umane, se poate demonstra că epoetina alfa stimulează specific eritropoeza şi nu afectează leucopoeza.
It could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that epoetin alfa stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.

Se poate demonstra că COMPOSITE ∈ NP, verificând că acesta îndeplinește definiția de mai sus(dacă vom identifica numerele naturale cu reprezentările lor binare).
It can be shown that COMPOSITE∈ NP by verifying that it satisfies the above definition(if we identify natural numbers with their binary representations).

Folosind proprietățile produsului tensorial, se poate demonstra că aceste componente îndeplinesc legea transformării pentru un tensor de tip( p, q).
Using the properties of the tensor product, it can be shown that these components satisfy the transformation law for a type(p, q) tensor.

Andreas se poate demonstra acest lucru secvență cuantum de evenimente poate da În același probabilitate de a arunca un cap sau coadă Fi calcularea convențional… o jumătate.
Andreas can show this quantum sequence of the events can give the same probability of throwing a head or tail as the conventional calculation… one-half.

Prin urmare, acestora ar trebui să li se interzică accesul în porturile comunitare, exceptând cazul în care se poate demonstra că pot fi operate în condiţii de siguranţă în apele comunitare.
They should therefore be refused access to Community ports, unless it can be demonstrated that they can be operated safely in Community waters.

Pentru etapa IV, dacă se poate demonstra existența unui concept tehnic fezabil, conceperea de TEI-uri care să respecte cerințele ar putea necesita încă 6-10 ani.
For Stage IV, if a feasible technical concept can be demonstrated, the development of compliant NTTs may still require between 6 and 10 years.

De asemenea, CRD prevede în mod explicit că normele nu trebuie aplicate dacă se poate demonstra că aplicarea lor ar fi ilegală în temeiul legislației țării terțe în care se află filiala38.
Also, the CRD explicitly stipulates that the rules do not need to be applied if it can be demonstrated that their application would be unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established38.