Que Veut Dire SE POATE LAUDA en Anglais - Traduction En Anglais

• can boast
• can brag

Exemples d'utilisation de Se poate lauda en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dar nu toată lumea se poate lauda cu asta.
But not everyone can boast of this.

În primul rând, se poate lauda cu mult mai multă putere muschii lor, dar aceasta, desigur, nu toate.
First of all, boasts a significantly greater strength of your muscles, but it's certainly not all.

Tragem linie si dupa 10 ani AJA Romania se poate lauda cu.
We draw the line and after 12 years AJA Romania can be proud with.

Nimeni nu se poate lauda cu atita aroganta.
No one can boast that sort of pride.

Cost Uși laminate de interior preț- acesta este principalul avantaj care se poate lauda laminat ușă.
Cost Laminated interior doors price- this is the main advantage that can boast door laminate.

În timp ce Iaroslavl se poate lauda de brand magazin IKEA.
While Yaroslavl can boast brand IKEA store.

Adesea, pentru politicieni, familia devine o curte fiabilă, Boris Elțîn se poate lauda atât de mult.
Often, for the politicians, the family becomes a reliable backyard, Boris Yeltsin can brag so much.

Nu orice serviciu se poate lauda cu o astfel de audiență uriașă.
Not every service can boast of such a huge audience.

Culoarea ochilor verzi este de asemenea suficientaun fenomen rar, se poate lauda doar cu 2% din populatia lumii.
Green eye color is also sufficienta rare phenomenon, it can boast only 2% of the world's population.

Nu toată lumea se poate lauda cu un astfel de relații de lungă și caldă.
Not everyone can boast such a long and warm relations.

Nu fiecare proprietar al apartamentului se poate lauda cu un dormitor imens.
Not every owner of the apartment can boast a huge bedroom.

Nu toată lumea se poate lauda cu o casă de țară sau cu apartamente de tip loft.
Not everyone can boast of a country house or loft-apartments.

Nu fiecare proprietar de apartament se poate lauda cu o baie spatioasa.
Not every apartment owner can boast of a spacious bathroom.

Norfolk se poate lauda cu unul dintre cele mai renumite muzee de arta din tara, Chrysler fiind casa pentru aproximativ 30 000 de exponate.
Norfolk boasts one of the most renowned art museums in the country, Chrysler being home to about 30,000 exhibits.

Din păcate, nu toată lumea se poate lauda cu o astfel de comoară.
Unfortunately, not everyone can boast of such a treasure.

Astazi, Cris-Tim se poate lauda cu una dintre cele mai impresionante si mai eficiente retele de distributie nationala din Romania, cu 9 centre logistice plasate strategic pentru a transporta produsele Cris-Tim in toate zonele tarii.
Today, Cris-Tim boasts one of the most impressive and efficient distribution networks in Romania, with 9 logistic centers strategically placed in order to distribute Cris-Tim products all over the country.

Din păcate, nu toată lumea se poate lauda cu o baie spațioasă.
Unfortunately, not everyone can boast of a spacious bathroom.

Un muzeu imens, in aer liber care se poate lauda cu peste 200 de ani de activitate si este responsabil pentru studiul si difuzarea nenumaratelor specii de plante din Sicilia, in Europa si in bazinul mediteranean, dintre care multe provin din regiuni tropicale si subtropicale.
A huge, open-air museum that boasts over 200 years of activity and is responsible for the study and distribution of countless plant species in Sicily, Europe and the Mediterranean basin, many of which come from tropical and subtropical regions.

Dar, din păcate, nu toată lumea se poate lauda cu o asemenea bogăție.
But, unfortunately, not everyone can boast of such wealth.

Rareori ce pisica se poate lauda cu inteligenta ca Devon Rex.
Rarely what cat can boast such intelligence as Devon Rex.

Despre păr gros și de lux aproape toate visele femeie, dar nu toată lumea se poate lauda cu un asemenea dar al naturii.
About thick and luxurious hair almost every woman dreams, but not everyone can boast of such a gift of nature.

Sarah Jessica Parker se poate lauda cu rochii de seara chic si nu numai.
Sarah Jessica Parker can boast of chic evening dresses and not only.

Cel mai avansat pachet Perfomance se poate lauda cu 416 CP. și 600 Nm.
The most advanced Perfomance package can boast 416 hp. and 600 Nm.

Tehnologii moderne permit de a crea un design unic, care se poate lauda nu numai pentru calitățile sale estetice, dar, de asemenea, proprietăți practice.
Modern technologies allow to create unique designs that can boast not only for its aesthetic qualities, but also practical properties.

De asemenea, cu excepția cazului în oricine se poate lauda cu un număr mai mare de șapte.
Also, unless anyone can boast a number higher than seven.

La fel ca si muntele ce-l strajuieste, templul Besakih se poate lauda cu dimensiuni impresionante, care te vor coplesi la prima vedere.
Just like the mountains that guard it, the Besakih temple boasts impressive dimensions that will overwhelm you at first glance.

Primul restaurant chinezesc din Bucuresti cu livrare exclusiv la domiciliu se poate lauda cu o experienta de 12 ani in acest domeniu.
The first Chinese restaurant in Bucharest with home delivery can boasts with 12 years of experience in this field.

Armata obtine un scut protector relativ ieftin, iar universitatea se poate lauda cu cea mai spectaculoasa manipulare geofizica de la exploziile in atmosfera ale bombelor nucleare pana in prezent.
The military has a relatively inexpensive defense shield and the university can brag about the most dramatic geophysical manipulation since atmospheric explosions of nuclear bombs.

Din păcate, nu toată lumea se poate lauda cu apartamente spațioase.
Unfortunately, not everyone can boast of spacious apartments.

Escorta saptamaniiGabriela Se spune ca Romania, alaturi de alte citeva tari din Estul Europei se poate lauda cu cele mai frumoase femei din lume, iar aceasta afirmatie este sustinuta de mai toti cei ce ne viziteaza tara.
It's told that Romania, alongside some other few East Europe countries, can brag with the most beautiful women in the world, and this being backed up by most of the people visiting this country.