Que Veut Dire SE POT LUA en Anglais - Traduction En Anglais

• can be taken
• may be taken
• can be undertaken
• you can get

Exemples d'utilisation de Se pot lua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se pot lua cu sau fără alimente.
They can be taken with or without food.

În vederea reducerii cantității de deșeuri menajere, se pot lua și alte măsuri.
Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.

Comprimatele se pot lua cu sau fără alimente.
Tablets may be taken with or without food.

Există măsuri simple de precauție care se pot lua pentru a reduce….
There are simple precautions that can be taken to significantly reduce the risk of injury….

Se pot lua amprente de pe o bucată de fruct?
Can you can get prints off a piece of fruit?

 Deși există acțiuni care se pot lua în cazul în care ați uitat RMD ta este mult mai ușor să….
 While there are actions you can take if you forget your RMD it is much easier to….

Se pot lua măsuri imediate pentru îmbunătățirea funcționării FEG.
Immediate steps can be taken to improve the operation of the EGF.

Barbie iti va spune ce fel de lucruri se pot lua de la o stațiune montană, să treacă pentru schior mai elegant.
Barbie will tell you what kind of things can take on a mountain resort, to pass for the most stylish skier.

Se pot lua următoarele măsuri pentru ca valoarea acidului să depășească valoarea limită.
The following countermeasures can be taken for the acid value to exceed the limit value.

Există măsuri simple de precauție care se pot lua pentru a reduce… Prevenirea accidentelor Vizualizare filmVedeți episoadele.
There are simple precautions that can be taken to significantly reduce the risk of injury….

Se pot lua măsuri corespunzătoare în vederea prevenirii utilizării abuzive a flexibilităţii prevăzute în prezentul alineat.
Appropriate measures may be taken to prevent abuse of the flexibility provided for in this paragraph.

Sala de clasă virtuală a Institutului Cartografic din Andaluzia este o platformă montată pe Moodle, cu care se pot lua cursuri de distanță.
The Virtual Classroom of the Cartographic Institute of Andalusia is a platform mounted on Moodle, with which distance courses can be taken.

Comprimatele se pot lua cu sau fără alimente.
The tablets can be taken with or without food.

Acesta prevede o procedură preliminară de consultare, dar, în absența unei soluții acceptabile, se pot lua măsuri suplimentare, inclusiv suspendarea acordului.
It provides for a preliminary consultation procedure, but, in the absence of an acceptable solution, supplementary measures may be taken, including suspension of the Agreement.

Lucia se pot lua următoarele vaporetto.
Lucia railway station, you can get vaporettos at the pier.

Deși nu este posibilă eliminarea completă a dificultăților la fătare, se pot lua o serie de măsuri pentru a reduce la minimum apariția acestora.
Although it is not possible to completely eliminate calving difficulties, a number of measures can be taken to minimize their occurrence.

Nu se pot lua în considerare situațiile locale.
Not possible to take into account local situations.

După ce vom primi aceste informații, vom examina dacă se pot lua măsuri suplimentare pentru a diminua efectele asupra naturii în această zonă în ansamblu.
Once we have received this information, we will examine whether further steps can be taken to alleviate the effects on nature in this area as a whole.

Se pot lua toate măsurile de politică comercială comparabile cu obligaţiile şi procedurile internaţionale existente şi, în special.
Any commercial policy measures may be taken which are compatible with existing international obligations and procedures, notably.

Pentru a face faţă unor împrejurări neprevăzute, se pot lua măsuri excepţionale de sprijinire a pieţei, în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.
To deal with unforeseen circumstances, exceptional market support measures may be taken in accordance with the procedure laid down in Article 23.

Pe termen mai scurt, pentru partenerii care nu sunt pregătiţi sau dornici să se angajeze în negocieri pentru ZLSAC se pot lua alte măsuri care să stimuleze şi să faciliteze comerţul.
In the shorter term, for those partners not ready or willing to embark on DCFTA negotiations, other measures can be taken to boost and facilitate trade.

Adică da, se pot lua acasă şi pune în ramă. Neapărat în ramă.
Meaning that yes, they can be taken home and put it in a frame.

Aceasta reprezintă cadrul european de acțiune: un cadru care prevede modul în care se pot lua măsurile decisive necesare, atât la nivelul UE, cât și la nivelul statelor membre.
It represents a European framework for action: a framework which sets out how both the EU level and Member States can take the decisive measures needed.

Alternativ, se pot lua două comprimate de Incivo o dată la opt ore în timpul mesei.
Alternatively, two Incivo tablets can be taken every eight hours with food.

Directiva este un exemplu bun pentru a ilustra necesitatea conducerii politice: aceasta arată că, cu curaj şi determinare, se pot lua decizii importante pentru cetăţeni.
The directive is a good example of the need for political leadership: it shows that, with courage and determination, decisions which are important for our citizens can be taken.

În acest scop, se pot lua măsuri concrete în cadrul tratatului și normelor actuale.
To that end concrete steps can be undertaken within the framework of the current Treaty and rules.

Rezultatele studiilor realizate pentru acest raport și experiența dobândită în implementarea DRM indică faptul că se pot lua mai multe măsuri pentru ameliorarea implementării și eficacității directivei.
The results of the studies carried out for this report and the experience gained with the implementation of the ELD indicate that several measures can be undertaken to improve the implementation and effectiveness of the Directive.

Comprimatele de Fycompa se pot lua cu sau fără alimente și nu trebuie mestecate, zdrobite sau rupte.
Fycompa tablets can be taken with or without food and should not be chewed, crushed or split.

Ce măsuri se pot lua pentru a facilita accesul întreprinderilor din UE la piețele de capital și investitorii din țările terțe?
What measures can be taken to facilitate the access of EU firms to investors and capital markets in third countries?

Urmarind acest raport, se pot lua decizii de creare stoc pentru anumite produse, sau stoparea comercializarii altora.
Following this report, you can take decisions to create stock for certain products, or to stop selling others.