Que Veut Dire SE POT TRANSFORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• can turn into
• can become
• can transform
• may become
• may turn
• could turn into

Exemples d'utilisation de Se pot transforma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că se pot transforma ca noi.
So they can transform like us.

Buddha al nostru este o fiinţă în care oamenii se pot transforma.
Our Buddha is a being, which men can become.

Se pot transforma in orice vor.
They can become whatever they want.

Toţi se pare că se pot transforma.
They all seem to be able to transform.

Ele se pot transforma viata intr-un haos.
They can turn life into chaos.

Ce bunuri ai care se pot transforma în bani?
What do you own that you could turn to cash?

Se pot transforma în instrumente ale morţii.
Can turn them into instruments of death instead.

Aceste lucruri se pot transforma dintii maro tau.
These things can turn your teeth brown.

Cu cât e mai lungă aşteptarea, cu atât întrebările se pot transforma în temeri.
The longer we wait, the more questioning may turn to fear.

Acest fel de bani se pot transforma oamenii urât.
That kind of money can turn people ugly.

Ele se pot transforma în orice tip de celulă din corpul uman.
They can become any cell type within the human body.

Ploile sunt dese si uneori se pot transforma in ninsoare.
Rain is usual and sometimes might turn to snow.

Ele se pot transforma toate aceste copii în luptãtori.
They can turn all these kids into fighters.

Chiar şi aceste peisaje se pot transforma în câteva zile.
Yet even these landscapes can be transformed in a matter of days.

Fără o îndrumare adecvată într-un mediu neconducător pentru dezvoltarea caracterului pozitiv, copiii sunt mai vulnerabili la influențele negative și se pot transforma în delicvenți;
Without adequate guidance in an unconducive environment for positive character development, children are more vulnerable to negative influences and may turn to crime;

Pe timp de pace se pot transforma în şerpi uneltitori.
Peacetime can turn them into scheming snakes.

Da, dar din păcate aceste tipuri de cancere se pot transforma într-o clipă.
Yes, but unfortunately these cancers can turn at a moment's notice.

Doar ele se pot transforma în orice fel de celule umane.
They alone can transform themselves into any kind of human cell.

Credem ca toate cadavrele acelea…-… se pot transforma in vampiri.
We suspect that all these corpses could turn into vampires.

Ceva onest se pot transforma mâinile lor pentru atunci cand iesi.
Something honest they can turn their hands to when they get out.

Unele relații care pornesc perfect se pot transforma într-o catastrofă.
Some relationships that start off perfectly can turn into a catastrophe.

În al doilea rând, se pot transforma într-o oportunitate de afaceri….
Second, it can turn into a business opportunity.

În ceea ce privește carcinomului ductal in situ, se formează celule anormale care sunt prezente în zona de delimitare a ductelor, și care se pot transforma în cancer invaziv pentru anumite femei.
In DCIS, there are abnormal cells in the lining of a breast duct, which may become invasive cancer in some women.

În orice moment se pot transforma într-o masă de cafea confortabilă.
At any time they can turn into a comfortable coffee table.

Nu facem rabat de la calitate Uneori, micile scapari se pot transforma in probleme majore.
Sometimes, it's the small details which can turn into major problems.

Si celulele mele se pot transforma, ele absorb cantitati enorme de energie.
My cells can transform too, absorb enormous amounts of energy.

Utilizând Guardian Angel, tranzacţiile dumneavoastră se pot transforma în profituri de succes.
Using the Guardian Angel can transform your trades into successful profits.

Folosind AoA DVD Ripper se pot transforma dvd-urile de video în diferite alte formate video.
Using AoA DVD Ripper you can convert DVDs into different video formats.

La fel că celulele stem embrionare, ele se pot transforma în orice celulă din corp.
Like embryonic stem cells, they can become any cell within the body.

Cele mai importante evenimente din viata dumneavoastra se pot transforma in clipe de neuitat, datorita profesionalismului, serviciilor de calitate, si atentiei pentru detalii in organizarea evenimentelor.
The most important events in your life may become unforgettable moments due to the professionalism of quality services and attention for details in the organization of events.