Exemples d'utilisation de Se reduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dorinţa se reduce.
Desire diminishes.Ni se reduce temporar IQ-ul.
It temporarily lowers our IQ.Oricum, totul se reduce la asta.
Anyway, it all boils down to this.Suprafața secțiunii barelor nu se reduce.
No reduction of the bar cross section area.Totul se reduce la gusturi.
It all boils down to taste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reduce riscul
reduce costurile
scopul de a reducereduce cantitatea
reduce numărul
reduce greutatea
si reducereduce timpul
doza trebuie redusăcapacitatea de a reduce
Plus
Utilisation avec des adverbes
reduce semnificativ
reducând astfel
foarte redusăreduce considerabil
semnificativ redusăconsum redusreducând totodată
redusă treptat
reduce drastic
reduce vizibil
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizat pentru a reduceajută pentru a reduceîncearcă să reducădoresc să reducăajuta să reducețifolosit pentru a reduceconceput pentru a reduceproiectat pentru a reduceintenționează să reducăpare a reduce
Plus
În încăperile mici se reduce spațiul.
In small rooms reduces space.Costul se reduce substanţial.
Cost reduction is substantial.Prin eliminare Gauss- Jordan, se reduce la.
Gauss- Jordan elimination reduces this to.Acesta se reduce la o problemă de PR.
It boils down to a PR issue.Cercul dvs. de incredere se reduce pentru tine.
Your circle of trust is narrowing for you.Totul se reduce la un singur adevar.
It all boils down to one basic fact.După aceasta, suma se reduce la jumătate.
After that, the amount is cut in half.Totul se reduce la această ultimă tură.
It all boils down to this final lap.Limbajul unui computer se reduce la codul binar.
A computer's language boils down to binary code.Astfel se reduce cantitatea de zahăr din sânge.
This reduces the amount of sugar in your blood.NATO se extinde,iar Moldova… se reduce?
NATO is expanding,whereas Moldova… shrinking?Lou, totul se reduce la un singur lucru.
Lou, it all boils down to one thing.Cu timpul, numărul acestor reacţii asociate cu perfuzia se reduce.
Over time the number of these infusion-associated reactions decreases.Acest caz se reduce la o singură întrebare.
This case boils down to one question.NATO se extinde,iar Moldova… se reduce?/ e-democracy. md.
NATO is expanding,whereas Moldova… shrinking?/ e-democracy. md.Ceea ce se reduce la 2 posibilitati, nu-i asa?
Which reduces it to two possibilities, doesn't it?Astfel, motorul este degrevat și consumul de combustibil se reduce considerabil.
This relieves the engine and noticeably lowers fuel consumption.In acest sens se reduce norma dee SU cu 2-3Kg.
In this reduces the norm dee SU with 2-3kg.Se reduce consumul de medicamente Scăderea mortalității.
It reduces the consumption of medicines.Acest tip de tăiere se reduce la subțierea coroana.
This type of trimming reduces to thinning the crown.Se reduce treptat catre sfarsitul alaptarii.
Gradually decreases towards the end of breastfeeding.Mandatul Parlamentului se reduce de la cinci la patru ani.
Parliament's term is cut from five years to four.Se reduce imediat sentimentul neplacut de“pielestransa”.
It instantly reduces the unpleasant feeling of“tight skin”.Cu utilizarea lor se reduce frecvența de atacuri de maree.
At their use the frequency of attacks of inflow decreases.Erecția dispare atunci când activitatea parasimpatică se reduce la valoarea inițială.
Erection subsides when parasympathetic activity reduces to baseline.
